Jisho

×

12 strokes (also 11)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance
Kun:
はこ.ぶ
On:
ウン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
255 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 運 【ウン】 fortune, luck, chance
  • 運営 【ウンエイ】 management, administration, operation
  • 機運 【キウン】 opportunity, chance, good time (to do), trend, tendency, momentum
  • 命運 【メイウン】 fate, destiny

Kun reading compounds

  • 運ぶ 【はこぶ】 to carry, to transport, to move, to convey, to come, to go, to use (a brush, chopsticks, etc.), to move, to carry out, to proceed with, to arrange, to go (well, etc.), to proceed, to progress

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yun4
Korean:
un

Spanish

  • suerte
  • destino
  • transportar

Portuguese

  • carregar
  • sorte
  • destino
  • objetivo
  • transportar
  • progresso
  • avanço

French

  • porter
  • chance
  • destin
  • destinée
  • sort
  • progrès
157 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
251 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
231 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
179 A New Dictionary of Kanji Usage
4725 Classic Nelson (Andrew Nelson)
373 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
263 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1808 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.7 Japanese for Busy People
439 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
445 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
304 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
704 Kodansha Compact Kanji Guide
3894 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2006 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2707 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
309 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38998P Morohashi
3140 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6092 New Nelson (John Haig)
303 Remembering The Kanji (James Heisig)
325 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
157 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
389 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3655 2001 Kanji
2q9.10 The Kanji Dictionary
3-3-9 SKIP code
3730.4 Four corner code
1-17-31 JIS X 0208-1997 kuten code
904b Unicode hex code

11 strokes
Radical:
power, force
Parts:
move, motion, change, confusion, shift, shake
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
73 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 動 【ドウ】 motion
  • 動員 【ドウイン】 mobilization, mobilisation
  • 人事異動 【ジンジイドウ】 personnel change, personnel shift, reshuffle, (annual) staff reassignment
  • 異動 【イドウ】 (personnel) change, transfer, relocation, reassignment, reshuffle

Kun reading compounds

  • 動く 【うごく】 to move, to stir, to shift, to shake, to swing, to operate, to run, to go, to work, to make a move, to take action, to act, to go into action, to be touched, to be influenced, to change, to vary, to fluctuate, to waver, to be transferred
  • 動く歩道 【うごくほどう】 moving walkway, moving sidewalk, travelator
  • 動かす 【うごかす】 to move, to shift, to stir, to budge, to change position, to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence, to change, to alter, to deny, to operate, to set in motion, to get going, to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy, to manage (e.g. funds)

Readings

Japanese names:
るぎ
Mandarin Chinese (pinyin):
dong4
Korean:
dong

Spanish

  • mover
  • movimiento
  • moverse
  • trasladar

Portuguese

  • mover
  • movimento
  • mudança
  • jáfusão
  • trocar
  • agitar

French

  • bouger
  • mouvement
  • changement
  • confusion
  • secouer
296 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
384 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
362 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
86 A New Dictionary of Kanji Usage
730 Classic Nelson (Andrew Nelson)
169 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
130 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.14 Japanese for Busy People
231 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
231 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
64 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
221 Kodansha Compact Kanji Guide
2232 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1583 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1692 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2390 Morohashi
1778 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
549 New Nelson (John Haig)
1676 Remembering The Kanji (James Heisig)
1806 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
47 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
385 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2245 2001 Kanji
2g9.1 The Kanji Dictionary
1-9-2 SKIP code
2412.7 Four corner code
1-38-16 JIS X 0208-1997 kuten code
52d5 Unicode hex code

15 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
广
Variants:
chafe, rub, polish, grind, scrape
Kun:
ま.するさす.るす.る
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1252 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 摩擦 【マサツ】 friction, rubbing, chafing, discord, friction, strife, conflict
  • 摩天楼 【マテンロウ】 skyscraper
  • 研磨 【ケンマ】 grinding, polishing, refining (a skill, knowledge, etc.), applying oneself (to study), disciplining oneself
  • あん摩 【アンマ】 massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage), masseur, masseuse, massager, blind person

Kun reading compounds

  • 摩する 【まする】 to rub, to scrub, to scrape, to draw near, to press
  • 摩る 【さする】 to rub, to pat, to stroke, to massage
  • 擦る 【する】 to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), to lose (e.g. a match), to forfeit, to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mo2, ma1
Korean:
ma

Spanish

  • roce
  • fricción
  • caricia

Portuguese

  • escoriação
  • raspar
  • polir
  • alcance
  • arranhão

French

  • irriter
  • gratter
  • caresser
  • frictionner
  • polir
  • moudre
1830 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1074 A New Dictionary of Kanji Usage
5392 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1783 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1380 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2428 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1530 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1631 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1415 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
852 Kodansha Compact Kanji Guide
3938 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2030 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
646 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12613P Morohashi
3175 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2264 New Nelson (John Haig)
639 Remembering The Kanji (James Heisig)
689 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1768 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
547 2001 Kanji
3q12.6 The Kanji Dictionary
3-3-12 SKIP code
3-11-4 SKIP code
0025.2 Four corner code
1-43-64 JIS X 0208-1997 kuten code
6469 Unicode hex code

17 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1485 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 擦弦楽器 【サツゲンガッキ】 bowed stringed instrument
  • 擦文 【サツモン】 brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)
  • 塗擦 【トサツ】 rubbing an ointment into the skin
  • 冷水摩擦 【レイスイマサツ】 rubdown with a wet towel, cold-water rubbing

Kun reading compounds

  • 擦る 【する】 to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), to lose (e.g. a match), to forfeit, to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
  • 擦れる 【すれる】 to rub, to chafe, to wear out, to become worn, to lose one's innocence, to become sly
  • 擦る 【こする】 to rub, to scrub, to scrape
  • 擦れる 【こすれる】 to be rubbed

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ca1
Korean:
chal

Spanish

  • frotar
  • restregar
  • rascar
  • raspar

Portuguese

  • arranhar
  • esfregar
  • coçar
  • escovar
  • atritar
  • explorar

French

  • abrasion
  • gratter
  • frotter
  • râper
  • racler
  • irriter
  • récurer
1306 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1955 A New Dictionary of Kanji Usage
2025 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1709 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1386 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2601 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1519 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1620 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1416 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
931 Kodansha Compact Kanji Guide
971 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
541 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
707 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1113 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12862 Morohashi
790 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2306 New Nelson (John Haig)
1104 Remembering The Kanji (James Heisig)
1185 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1870 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1341 2001 Kanji
3c14.5 The Kanji Dictionary
1-3-14 SKIP code
5309.1 Four corner code
1-27-04 JIS X 0208-1997 kuten code
64e6 Unicode hex code