Jisho

×

近

7 strokes (also 6)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
込 斤
near, early, akin, tantamount
Kun:
ちか.い
On:
キン、 コン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
194 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 近畿 【キンキ】 Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
  • 近海 【キンカイ】 coastal waters, adjacent seas
  • ごく最近 【ゴクサイキン】 very recently, in the very recent past
  • 至近 【シキン】 very near
  • 近流 【コンル】 banishment (to a nearby province), the least severe of the three banishment punishments under the ritsuryō system

Kun reading compounds

  • 近い 【ちかい】 near, close, short (distance), close (in time), soon, close (relationship), friendly, intimate, closely related, similar, almost the same, close to, nearly
  • 近いうちに 【ちかいうちに】 soon, shortly, before long

Readings

Japanese names:
おう、 おお、 この
Mandarin Chinese (pinyin):
jin4
Korean:
geun

Spanish

  • cerca
  • cercano

Portuguese

  • perto
  • cedo
  • consangüíneo
  • equivalente

French

  • près
  • tôt
  • proche
  • équivalent à
195 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
113 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
103 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
127 A New Dictionary of Kanji Usage
4671 Classic Nelson (Andrew Nelson)
127 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
259 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
506 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
445 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
452 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
109 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
679 Kodansha Compact Kanji Guide
3798 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1941 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2634 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1136 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38752P Morohashi
3061 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6021 New Nelson (John Haig)
1129 Remembering The Kanji (James Heisig)
1210 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
149 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
140 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2654 2001 Kanji
2q4.3 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
3-2-4 SKIP code
3230.2 Four corner code
1-22-65 JIS X 0208-1997 kuten code
8fd1 Unicode hex code

似

7 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
丶 人 化
Variants:
佀
becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable
Kun:
に.る、 ひ.る
On:
ジ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
923 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 【ジガバチ】 red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa), thread-waisted wasp (any wasp of family Sphecidae, incl. digger wasps and mud daubers)
  • 酷似 【コクジ】 resembling closely, being strikingly similar, bearing a strong likeness
  • 疑似 【ギジ】 pseudo, quasi, false, para-, mock, sham, suspected (case, e.g. of disease)

Kun reading compounds

  • 似る 【にる】 to resemble, to look like, to be like, to be alike, to be similar, to take after

Readings

Japanese names:
にた
Mandarin Chinese (pinyin):
si4, shi4
Korean:
sa

Spanish

  • parecerse a
  • parecerse
  • ser similar

Portuguese

  • formação
  • lembra
  • falsificar
  • imitar
  • conveniente

French

  • ressembler
  • devenir
  • contrefaire
  • imiter
  • approprié
625 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
724 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
696 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1219 A New Dictionary of Kanji Usage
376 Classic Nelson (Andrew Nelson)
775 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
311 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
350 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1486 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1583 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1172 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
77 Kodansha Compact Kanji Guide
71 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
43 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
46 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1038 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
485 Morohashi
63 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
138 New Nelson (John Haig)
1029 Remembering The Kanji (James Heisig)
1106 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
669 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2162 2001 Kanji
2a5.11 The Kanji Dictionary
1-2-5 SKIP code
2820.0 Four corner code
1-27-87 JIS X 0208-1997 kuten code
4f3c Unicode hex code

雑

14 strokes
Radical:
small bird 隹
Parts:
九 木 隹
Variants:
雜
miscellaneous
Kun:
まじ.える、 まじ.る
On:
ザツ、 ゾウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
839 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 雑 【ザツ】 rough, crude, sloppy, messy, miscellaneous
  • 雑音 【ザツオン】 noise (usu. unpleasant), interference (e.g. radio), static, noise, gossip, irresponsible criticism
  • 猥雑 【ワイザツ】 vulgar, indecent, crude, sordid, jumbled (of a place), disorderly, chaotic, messy
  • 交雑 【コウザツ】 hybridization, crossing, mixing
  • 雑 【ゾウ】 miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
  • 雑木林 【ゾウキバヤシ】 grove of miscellaneous trees, copse, coppice, thicket

Kun reading compounds

  • 交える 【まじえる】 to mix, to combine, to include, to exchange (words, fire, etc.), to cross (e.g. swords), to join together
  • 混じる 【まじる】 to be mixed, to be blended with, to be combined, to associate with, to mingle with, to interest, to join

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
za2
Korean:
jab

Spanish

  • misceláneo
  • varios
  • mezclado
  • basto
  • tosco

Portuguese

  • misto

French

  • divers
615 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
714 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
687 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
812 A New Dictionary of Kanji Usage
5032 Classic Nelson (Andrew Nelson)
365 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
994 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2127 Japanese Names (P.G. O’Neill)
575 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
584 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
523 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1855 Kodansha Compact Kanji Guide
1752 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
939 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1267 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
569 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42022 Morohashi
1385 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6507 New Nelson (John Haig)
562 Remembering The Kanji (James Heisig)
604 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
790 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1675 2001 Kanji
8c6.2 The Kanji Dictionary
1-6-8 SKIP code
4091.4 Four corner code
1-27-08 JIS X 0208-1997 kuten code
96d1 Unicode hex code

音

9 strokes
Radical:
sound 音
Parts:
日 立 音
sound, noise
Kun:
おと、 ね
On:
オン、 イン、 -ノン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
  • 音楽 【オンガク】 music
  • 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
  • 防音 【ボウオン】 soundproofing
  • 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
  • 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
  • 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
  • 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

Kun reading compounds

  • 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
  • 音孔 【おとあな】 tone hole
  • 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
  • 風音 【かざおと】 sound of the wind
  • 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
  • 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
  • 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
  • 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano

Readings

Japanese names:
お、 と
Mandarin Chinese (pinyin):
yin1
Korean:
eum

Spanish

  • sonido
  • ruido

Portuguese

  • som
  • barulho

French

  • son
  • bruit
50 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
33 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
6 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
402 A New Dictionary of Kanji Usage
5110 Classic Nelson (Andrew Nelson)
206 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
274 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
962 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
347 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
347 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
620 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1879 Kodansha Compact Kanji Guide
2570 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1312 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1783 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
490 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
43265 Morohashi
2070 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6607 New Nelson (John Haig)
479 Remembering The Kanji (James Heisig)
518 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
78 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
478 2001 Kanji
5b4.3 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
2-5-4 SKIP code
0060.1 Four corner code
1-18-27 JIS X 0208-1997 kuten code
97f3 Unicode hex code