Jisho

×

13 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side
Kun:
うら
On:
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
812 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 裏 【リ】 in (e.g. secret), with (e.g. success)
  • 裏面 【リメン】 back (side), reverse, the inside, background, dark side (e.g. of society), behind the scenes, beneath the surface
  • 内裏 【ダイリ】 imperial palace, festival dolls representing the emperor and the empress
  • 影裏 【エイリ】 shade

Kun reading compounds

  • 裏 【うら】 opposite side, bottom, other side, side hidden from view, undersurface, reverse side, rear, back, behind, lining, inside, in the shadows, behind the scenes, offstage, behind (someone's) back, more (to something than meets the eye), hidden side (e.g. of one's personality), unknown circumstances, different side, proof, opposite (of a prediction, common sense, etc.), contrary, inverse (of a hypothesis, etc.), bottom (of an inning), last half (of an inning)
  • 裏方 【うらかた】 someone working behind-the-scenes, scene shifter, lady consort (to a high personage)
  • 舞台裏 【ぶたいうら】 offstage, backstage, behind the scenes
  • 口裏 【くちうら】 determining a speaker's true or hidden meaning, determining a speaker's intentions from his manner of speech, divining good or bad luck from listening to someone

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
li3
Korean:
ri

Spanish

  • reverso
  • opuesto
  • parte interior
  • en esa situación
  • interior

Portuguese

  • costas
  • no meio de
  • em
  • inverter
  • interior
  • palma
  • atrás
  • forro
  • lado errado

French

  • arrière
  • revers
  • verso
  • intérieur
  • semelle
  • paume
  • envers
  • doublure
  • mauvais côté
1002 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
992 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
755 A New Dictionary of Kanji Usage
327 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1076 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
883 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2176 Japanese Names (P.G. O’Neill)
273 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
273 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
436 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1627 Kodansha Compact Kanji Guide
2652 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1354 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1836 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
406 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34294 Morohashi
2138 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5462 New Nelson (John Haig)
399 Remembering The Kanji (James Heisig)
426 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
969 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
465 2001 Kanji
2j11.2 The Kanji Dictionary
2-2-11 SKIP code
0073.2 Four corner code
1-46-02 JIS X 0208-1997 kuten code
88cf Unicode hex code

11 strokes
Radical:
turban, scarf
Parts:
Variants:
notebook, account book, album, curtain, veil, net, tent
Kun:
とばり
On:
チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N1
1459 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 帳 【チョウ】 book, register
  • 帳消し 【チョウケシ】 writing off (a debt), cancellation, balancing the books, cancelling out (gains or losses), making even, making up (for), offsetting, undoing, wiping out
  • 記帳 【キチョウ】 registry, entry, book-keeping, signature
  • 台帳 【ダイチョウ】 account book, ledger, register

Kun reading compounds

  • 帳 【とばり】 curtain, hanging, bunting
  • 夜の帳 【よるのとばり】 veil of darkness, curtain of night

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhang4
Korean:
jang

Spanish

  • registro
  • libro de cuentas

Portuguese

  • caderno
  • livro contábil
  • álbum

French

  • cahier
  • livre de comptes
  • album
470 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
368 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
347 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1181 A New Dictionary of Kanji Usage
1478 Classic Nelson (Andrew Nelson)
851 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1251 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1107 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1184 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
567 Kodansha Compact Kanji Guide
572 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
347 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
430 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1941 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8939 Morohashi
473 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1568 New Nelson (John Haig)
1922 Remembering The Kanji (James Heisig)
2072 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
381 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1665 2001 Kanji
3f8.2 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
4123.2 Four corner code
1-36-02 JIS X 0208-1997 kuten code
5e33 Unicode hex code

簿

19 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
register, record book
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1358 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 簿記 【ボキ】 bookkeeping
  • 簿外 【ボガイ】 unaccounted, off the books
  • 出納簿 【スイトウボ】 cashbook
  • 乗客名簿 【ジョウキャクメイボ】 list of passengers, passenger manifest, passenger register

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bu4
Korean:
bu, bag

Spanish

  • libro de registro
  • cuaderno de notas

Portuguese

  • registro
  • registrar em livros

French

  • registre
  • livre (comptes, annuaire)
1790 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1380 A New Dictionary of Kanji Usage
3448 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1073 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1608 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1450 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1543 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1684 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1491 Kodansha Compact Kanji Guide
3387 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1748 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2377 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
958 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26623P Morohashi
2727 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4364 New Nelson (John Haig)
949 Remembering The Kanji (James Heisig)
1020 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1917 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2348 2001 Kanji
6f13.4 The Kanji Dictionary
2-6-13 SKIP code
8814.6 Four corner code
1-42-77 JIS X 0208-1997 kuten code
7c3f Unicode hex code