Jisho

×

秘

10 strokes
Radical:
grain 禾
Parts:
丶 ノ 心 禾
Variants:
祕
secret, conceal
Kun:
ひ.める、 ひそ.か、 かく.す
On:
ヒ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
862 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 秘 【ヒ】 secret, mystery
  • 秘書 【ヒショ】 (private) secretary, treasured book, secret book
  • 部外秘 【ブガイヒ】 restricted, confidential
  • 社外秘 【シャガイヒ】 company secret

Kun reading compounds

  • 秘める 【ひめる】 to hide, to keep to oneself
  • 密か 【ひそか】 secret, private, surreptitious

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mi4, bi4, lin2
Korean:
bi

Spanish

  • secreto
  • misterio
  • mala evacuación
  • esconder
  • mantener en secreto

Portuguese

  • segredo
  • esconder

French

  • garder secret
  • cacher
974 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
964 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
865 A New Dictionary of Kanji Usage
3281 Classic Nelson (Andrew Nelson)
940 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1583 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1117 Japanese Names (P.G. O’Neill)
807 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
824 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1102 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1436 Kodansha Compact Kanji Guide
1490 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
787 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1074 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
913 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24977 Morohashi
1159 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4140 New Nelson (John Haig)
904 Remembering The Kanji (James Heisig)
970 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
915 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2259 2001 Kanji
5d5.6 The Kanji Dictionary
1-5-5 SKIP code
2390.0 Four corner code
1-40-75 JIS X 0208-1997 kuten code
79d8 Unicode hex code

密

11 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
丶 ノ 宀 山 心
secrecy, density (pop), minuteness, carefulness
Kun:
ひそ.か
On:
ミツ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
815 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 密 【ミツ】 dense, thick, crowded, close (relationship), intimate, minute, fine, careful, secret, esoteric Buddhism, secret Buddhist teachings
  • 密度 【ミツド】 density
  • 濃密 【ノウミツ】 thick, dense, rich (as in taste or content), deep (colour), strong (smell, scent), crowded
  • 細密 【サイミツ】 detailed knowledge, finely detailed

Kun reading compounds

  • 密か 【ひそか】 secret, private, surreptitious
  • 密か事 【みそかごと】 secret, private matter, amorous affair, liaison

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
mi4
Korean:
mil

Spanish

  • denso
  • concentrado
  • minucioso
  • preciso
  • en secreto

Portuguese

  • segredo
  • densidade
  • pormenor
  • cuidado

French

  • secret
  • densité (population)
  • minutieux
  • consciencieux
990 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
978 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
858 A New Dictionary of Kanji Usage
1316 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1118 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1713 Japanese Names (P.G. O’Neill)
806 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
822 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1103 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
489 Kodansha Compact Kanji Guide
2857 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1474 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1984 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
782 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7205 Morohashi
2292 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1343 New Nelson (John Haig)
775 Remembering The Kanji (James Heisig)
837 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
933 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
776 2001 Kanji
3m8.5 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3077.2 Four corner code
1-44-09 JIS X 0208-1997 kuten code
5bc6 Unicode hex code

会

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 个 厶
Variants:
會
meeting, meet, party, association, interview, join
Kun:
あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
On:
カイ、 エ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
4 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 会 【カイ】 meeting, assembly, party, gathering, conference, athletic meet, society, association, club
  • 会員 【カイイン】 member, the membership
  • 例会 【レイカイ】 regular meeting
  • 際会 【サイカイ】 meeting, facing, confronting
  • 会 【エ】 gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
  • 会釈 【エシャク】 slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation, consideration, thoughtfulness
  • 法会 【ホウエ】 Buddhist service (e.g. memorial service)
  • 御斎会 【ゴサイエ】 imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

Kun reading compounds

  • 会う 【あう】 to meet, to encounter, to see, to have an accident, to have a bad experience
  • 逢うは別れの始め 【あうはわかれのはじめ】 we meet only to part, meeting is the first step to parting
  • 会わせる 【あわせる】 to make (someone) to meet, to let (someone) meet, to expose to, to subject to

Readings

Japanese names:
あい、 い
Mandarin Chinese (pinyin):
hui4, kuai4
Korean:
hoe, goe, gwal

Spanish

  • asociación
  • reunión
  • encontrarse con
  • reunirse

Portuguese

  • encontro
  • reunião
  • festa
  • associação
  • entrevista
  • une

French

  • réunion
  • rencontre
  • meeting
  • parti
  • association
  • entrevue
  • rejoindre
54 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
93 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
87 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
12 A New Dictionary of Kanji Usage
381 Classic Nelson (Andrew Nelson)
116 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
454 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
158 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
158 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
59 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
47 Kodansha Compact Kanji Guide
2512 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1275 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1741 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
759 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
460 Morohashi
2020 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
143 New Nelson (John Haig)
752 Remembering The Kanji (James Heisig)
814 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
16 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
119 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2871 2001 Kanji
2a4.19 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2-3-3 SKIP code
8073.1 Four corner code
1-18-81 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1a Unicode hex code

議

20 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
一 亅 并 手 戈 王 羊 言
deliberation, consultation, debate, consideration
On:
ギ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
25 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 議 【ギ】 discussion, deliberation, thought, opinion
  • 議案 【ギアン】 legislative bill, measure, agenda item
  • 本会議 【ホンカイギ】 plenary session, regular session
  • 日本学術会議 【ニホンガクジュツカイギ】 Science Council of Japan

Readings

Japanese names:
かた、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
eui

Spanish

  • opinión
  • consulta
  • consideración

Portuguese

  • deliberação
  • consulta
  • debate
  • consideração

French

  • délibération
  • entretien
  • débat
  • considération
581 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
477 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
454 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
52 A New Dictionary of Kanji Usage
4448 Classic Nelson (Andrew Nelson)
245 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
913 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2876 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.6 Japanese for Busy People
292 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
292 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
494 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1711 Kodansha Compact Kanji Guide
2078 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1087 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1480 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
649 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36027 Morohashi
1647 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5716 New Nelson (John Haig)
642 Remembering The Kanji (James Heisig)
692 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
130 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
639 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3059 2001 Kanji
7a13.4 The Kanji Dictionary
1-7-13 SKIP code
0865.3 Four corner code
1-21-36 JIS X 0208-1997 kuten code
8b70 Unicode hex code