Jisho

×

瘢

15 strokes
Radical:
sickness 疒
Parts:
几 又 殳 疔 舟
scar
Kun:
きず
On:
ハン

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 瘢痕 【ハンコン】 scar, cicatrix
  • 瘢痕拘縮 【ハンコンコウシュク】 scar contracture, cicatricial contraction

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ban1
Korean:
ban

Spanish

Portuguese

French

3066 Classic Nelson (Andrew Nelson)
22405 Morohashi
3830 New Nelson (John Haig)
5i10.1 The Kanji Dictionary
3-5-10 SKIP code
0014.7 Four corner code
1-65-77 JIS X 0208-1997 kuten code
7622 Unicode hex code

痕

11 strokes
Radical:
sickness 疒
Parts:
疔 艮
mark, foot print
Kun:
あと
On:
コン
Jōyō kanji, taught in junior high
1958 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 痕 【コン】 scar (e.g. from operation, injection), trace, mark (e.g. skid marks)
  • 痕跡 【コンセキ】 trace, vestige, mark, sign, evidence
  • 弾痕 【ダンコン】 bullet hole, bullet mark
  • 聖痕 【セイコン】 stigmata

Kun reading compounds

  • 跡 【あと】 trace, tracks, mark, sign, site, remains, ruins, scar
  • ニキビ跡 【にきびあと】 pockmark (caused by a pimple), acne scarring
  • 爪痕 【つめあと】 fingernail mark, scratch, scars (e.g. of war), traces (of damage), ravages, after-effects

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hen2
Korean:
heun

Spanish

Portuguese

French

3045 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1880 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
4066 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2795 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
22171 Morohashi
3803 New Nelson (John Haig)
2578 Remembering The Kanji (James Heisig)
1822 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
5i6.2 The Kanji Dictionary
3-5-6 SKIP code
0013.2 Four corner code
1-26-15 JIS X 0208-1997 kuten code
75d5 Unicode hex code

文

4 strokes
Radical:
script, literature 文
Parts:
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Kun:
ふみ、 あや
On:
ブン、 モン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
  • 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
  • 公文 【コウブン】 official document, archives
  • 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
  • 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
  • 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
  • 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
  • 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

Kun reading compounds

  • 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
  • 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
  • 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
  • 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
  • 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
  • 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
  • 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character

Readings

Japanese names:
かざり、 ふ、 も
Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • letras
  • literatura

Portuguese

  • sentença
  • literatura
  • estilo
  • arte
  • decoração
  • figuras
  • plano

French

  • phrase
  • littérature
  • style
  • art
  • décoration
  • figure (de style)
  • plan
  • radical littéraire (no. 67)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
68 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
136 A New Dictionary of Kanji Usage
2064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
71 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
180 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
86 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
111 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
320 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
949 Kodansha Compact Kanji Guide
2458 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1708 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1741 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13450 Morohashi
1962 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2364 New Nelson (John Haig)
1725 Remembering The Kanji (James Heisig)
1861 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
89 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
35 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
466 2001 Kanji
2j2.4 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
0040.0 Four corner code
1-42-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6587 Unicode hex code

身

7 strokes
Radical:
body 身
Parts:
身
somebody, person, one's station in life
Kun:
み
On:
シン
Jōyō kanji, taught in grade 3
320 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 心身 【シンシン】 mind and body
  • 身障者 【シンショウシャ】 (physically) disabled person, person with a physical disability
  • 終身 【シュウシン】 the whole life
  • 等身 【トウシン】 body proportions

Kun reading compounds

  • 身 【み】 one's body, one's person, oneself, one's appearance, one's place (in society, etc.), one's position, main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
  • 身動き 【みうごき】 movement (of one's body), moving about, stirring, acting freely, doing as one pleases
  • 肩身 【かたみ】 shoulders, body, honour, honor, prestige, face
  • 細身 【ほそみ】 narrow, thin (sized), slender

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shen1, juan1
Korean:
sin

Spanish

  • cuerpo
  • uno mismo
  • posición

Portuguese

  • alguém
  • pessoa
  • fase da vida

French

  • individu
  • personne
  • situation sociale
255 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
339 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
323 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
331 A New Dictionary of Kanji Usage
4601 Classic Nelson (Andrew Nelson)
791 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
937 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
546 Japanese Names (P.G. O’Neill)
59 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
59 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
394 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1768 Kodansha Compact Kanji Guide
4368 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2213 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2977 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1256 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38034 Morohashi
3553 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5928 New Nelson (John Haig)
1248 Remembering The Kanji (James Heisig)
1337 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
174 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
285 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
847 2001 Kanji
0a7.5 The Kanji Dictionary
4-7-3 SKIP code
4-7-4 SKIP code
2740.0 Four corner code
1-31-40 JIS X 0208-1997 kuten code
8eab Unicode hex code