Jisho

×

留

10 strokes
Radical:
field 田
Parts:
刀 厶 田
Variants:
畄 畱
detain, fasten, halt, stop
Kun:
と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる
On:
リュウ、 ル
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
731 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 留 【リュウ】 stationary point
  • 留学 【リュウガク】 studying abroad, (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
  • 駐留 【チュウリュウ】 stationing (e.g. of troops), garrison
  • 在留 【ザイリュウ】 residing (esp. abroad), staying, living
  • 留 【ルーブル】 ruble (Russian currency), rouble
  • 留守番 【ルスバン】 care-taking, house-sitting, house-watching, staying at home, caretaker, house-sitter
  • 柳樽 【ヤナギダル】 lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
  • 柳多留 【ヤナギダル】 The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr), Haifu Yanagidaru

Kun reading compounds

  • 止める 【とめる】 to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain), to stop (someone from doing something), to dissuade, to forbid, to prohibit, to notice, to be aware of, to concentrate on, to pay attention to, to remember, to bear in mind, to fix (in place), to fasten, to tack, to pin, to nail, to button, to staple, to detain, to keep in custody
  • 止まる 【とまる】 to stop (moving), to come to a stop, to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended, to alight, to perch on
  • 留める 【とどめる】 to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to, to contain, to keep (in position, in place), to limit, to record (e.g. a fact), to retain
  • 止まる 【とどまる】 to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to, to only account for
  • とどまるところを知らない 【とどまるところをしらない】 knowing no bounds, showing no signs of stopping or slowing down

Readings

Japanese names:
とめ
Mandarin Chinese (pinyin):
liu2
Korean:
ryu

Spanish

  • quedarse
  • permanecer
  • parar
  • detener

Portuguese

  • deter
  • segurar
  • parar
  • interromper

French

  • retenir
  • attacher
  • rester
  • s'arrêter
733 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
824 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
805 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
824 A New Dictionary of Kanji Usage
3003 Classic Nelson (Andrew Nelson)
412 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
742 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1470 Japanese Names (P.G. O’Neill)
761 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
774 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
432 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1341 Kodansha Compact Kanji Guide
3189 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1646 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2235 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1435 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21808 Morohashi
2580 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3750 New Nelson (John Haig)
1423 Remembering The Kanji (James Heisig)
1527 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
722 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2676 2001 Kanji
5f5.4 The Kanji Dictionary
2-5-5 SKIP code
7760.2 Four corner code
1-46-17 JIS X 0208-1997 kuten code
7559 Unicode hex code

萌

11 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
艾 日 月
Variants:
萠
show symptoms of, sprout, bud, malt
Kun:
も.える、 きざ.す、 めばえ、 きざ.し
On:
ホウ
Jinmeiyō kanji, used in names
JLPT level N1
2346 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 萌芽 【ホウガ】 germination, germ, sprout, early sign, beginning, starting to appear
  • 萌芽更新 【ホウガコウシン】 coppicing, coppice regeneration

Kun reading compounds

  • 萌える 【もえる】 to burst into bud, to sprout, to have a crush, to be infatuated
  • 兆す 【きざす】 to show signs, to have symptoms, to give indications (of), to bud, to germinate, to sprout
  • 兆し 【きざし】 sign, indication, omen, symptom

Readings

Japanese names:
もえ、 きざし
Mandarin Chinese (pinyin):
meng2
Korean:
maeng

Spanish

  • brote
  • capullo
  • malta
  • mostrar síntomas de

Portuguese

French

3979 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2221 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2871 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1481 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1995 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
31265X Morohashi
2301 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5094 New Nelson (John Haig)
2377 Remembering The Kanji (James Heisig)
2460 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3k8.11 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
4462.7 Four corner code
1-43-08 JIS X 0208-1997 kuten code
840c Unicode hex code

川

3 strokes
Radical:
river 巛 (川, 巜)
Parts:
川
stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)
Kun:
かわ
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
181 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 川柳 【センリュウ】 senryū, comic haiku, humorous seventeen-mora poem
  • 川きゅう 【センキュウ】 cnidium rhizome (Cnidium officinale)
  • 山川 【サンセン】 mountains and rivers
  • 四川 【シセン】 Sichuan (China), Szechuan, Szechwan

Kun reading compounds

  • 川 【かわ】 river, stream, River, the ... river
  • 川上 【かわかみ】 upper reaches of a river, upstream
  • 堀川 【ほりかわ】 canal
  • 山川 【さんせん】 mountains and rivers

Readings

Japanese names:
か、 こ、 さわ
Mandarin Chinese (pinyin):
chuan1
Korean:
cheon

Spanish

  • arroyo
  • río

Portuguese

  • corrente
  • rio

French

  • rivière
  • fleuve
  • radical rivière (no. 47)
39 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
59 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
48 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
111 A New Dictionary of Kanji Usage
1447 Classic Nelson (Andrew Nelson)
41 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
49 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
20 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.10 Japanese for Busy People
33 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
33 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
101 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
548 Kodansha Compact Kanji Guide
6 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
129 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8673 Morohashi
6 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1526 New Nelson (John Haig)
127 Remembering The Kanji (James Heisig)
134 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
196 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
21 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1254 2001 Kanji
0a3.2 The Kanji Dictionary
1-1-2 SKIP code
2200.0 Four corner code
1-32-78 JIS X 0208-1997 kuten code
5ddd Unicode hex code