Jisho

×

留

10 strokes
Radical:
field 田
Parts:
刀 厶 田
Variants:
畄 畱
detain, fasten, halt, stop
Kun:
と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる
On:
リュウ、 ル
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
731 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 留 【リュウ】 stationary point
  • 留学 【リュウガク】 studying abroad, (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
  • 駐留 【チュウリュウ】 stationing (e.g. of troops), garrison
  • 在留 【ザイリュウ】 residing (esp. abroad), staying, living
  • 留 【ルーブル】 ruble (Russian currency), rouble
  • 留守番 【ルスバン】 care-taking, house-sitting, house-watching, staying at home, caretaker, house-sitter
  • 柳樽 【ヤナギダル】 lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)
  • 柳多留 【ヤナギダル】 The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr), Haifu Yanagidaru

Kun reading compounds

  • 止める 【とめる】 to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain), to stop (someone from doing something), to dissuade, to forbid, to prohibit, to notice, to be aware of, to concentrate on, to pay attention to, to remember, to bear in mind, to fix (in place), to fasten, to tack, to pin, to nail, to button, to staple, to detain, to keep in custody
  • 止まる 【とまる】 to stop (moving), to come to a stop, to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended, to alight, to perch on
  • 留める 【とどめる】 to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to, to contain, to keep (in position, in place), to limit, to record (e.g. a fact), to retain
  • 止まる 【とどまる】 to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to, to only account for
  • とどまるところを知らない 【とどまるところをしらない】 knowing no bounds, showing no signs of stopping or slowing down

Readings

Japanese names:
とめ
Mandarin Chinese (pinyin):
liu2
Korean:
ryu

Spanish

  • quedarse
  • permanecer
  • parar
  • detener

Portuguese

  • deter
  • segurar
  • parar
  • interromper

French

  • retenir
  • attacher
  • rester
  • s'arrêter
733 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
824 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
805 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
824 A New Dictionary of Kanji Usage
3003 Classic Nelson (Andrew Nelson)
412 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
742 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1470 Japanese Names (P.G. O’Neill)
761 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
774 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
432 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1341 Kodansha Compact Kanji Guide
3189 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1646 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2235 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1435 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21808 Morohashi
2580 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3750 New Nelson (John Haig)
1423 Remembering The Kanji (James Heisig)
1527 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
722 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2676 2001 Kanji
5f5.4 The Kanji Dictionary
2-5-5 SKIP code
7760.2 Four corner code
1-46-17 JIS X 0208-1997 kuten code
7559 Unicode hex code

仙

5 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
化 山
hermit, wizard, cent
On:
セン、 セント
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1157 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 仙 【セン】 hermit, wizard, wizardry
  • 仙 【セント】 cent (monetary unit)
  • 水仙 【スイセン】 daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis), narcissus
  • 黄水仙 【キズイセン】 jonquil (Narcissus jonquilla)
  • 仙 【セント】 cent (monetary unit)
  • 仙洞御所 【セントウゴショ】 palace of a retired emperor

Readings

Japanese names:
そま、 のり
Mandarin Chinese (pinyin):
xian1
Korean:
seon

Spanish

  • ermitaño

Portuguese

  • Eremita
  • mago
  • centavo

French

  • ermite
  • magicien
  • centime
  • sacrum
1490 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1025 A New Dictionary of Kanji Usage
359 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1959 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1036 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
228 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1891 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2064 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1880 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
59 Kodansha Compact Kanji Guide
36 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
20 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
20 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
995 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
374 Morohashi
32 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
120 New Nelson (John Haig)
986 Remembering The Kanji (James Heisig)
1061 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1038 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2176 2001 Kanji
2a3.1 The Kanji Dictionary
1-2-3 SKIP code
2227.0 Four corner code
1-32-71 JIS X 0208-1997 kuten code
4ed9 Unicode hex code

洞

9 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
一 冂 口 汁
den, cave, excavation
Kun:
ほら
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1618 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 洞 【ドウ】 sinus, cavity, antrum, neighborhood (administrative division in North Korea)
  • 洞察 【ドウサツ】 discernment, insight
  • 空洞 【クウドウ】 cavity, hollow, cave, cavern, hollow
  • 風洞 【フウドウ】 wind tunnel

Kun reading compounds

  • 洞 【ほら】 hollow, cavity, hole, cave
  • 洞穴 【ほらあな】 cave, cavern, den, grotto

Readings

Japanese names:
とう
Mandarin Chinese (pinyin):
dong4
Korean:
dong, tong

Spanish

  • cavidad
  • hueco
  • excavación
  • prever

Portuguese

  • gruta
  • caverna
  • escavação

French

  • antre
  • grotte
  • excavation
1661 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1756 A New Dictionary of Kanji Usage
2546 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1468 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
821 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1301 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1380 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1844 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1191 Kodansha Compact Kanji Guide
455 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
280 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
340 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
183 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17386 Morohashi
380 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3125 New Nelson (John Haig)
181 Remembering The Kanji (James Heisig)
193 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1276 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
349 2001 Kanji
3a6.25 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
3712.0 Four corner code
1-38-22 JIS X 0208-1997 kuten code
6d1e Unicode hex code

駅

14 strokes
Radical:
horse 馬
Parts:
丶 尸 杰 馬
Variants:
驛
station
On:
エキ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
724 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 駅 【エキ】 railway station, train station, staging post on a highway (in pre-modern Japan), counter for railway stations and bus stations
  • 駅員 【エキイン】 (train) station attendant, station employee, station staff
  • 宿駅 【シュクエキ】 relay station, post station, stage
  • 終着駅 【シュウチャクエキ】 terminal station

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
yeog

Spanish

  • estación

Portuguese

  • estação

French

  • gare
158 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
253 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
233 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
384 A New Dictionary of Kanji Usage
5199 Classic Nelson (Andrew Nelson)
189 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
101 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2172 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
284 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
284 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
56 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1915 Kodansha Compact Kanji Guide
2292 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1184 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1618 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2003 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44633P Morohashi
1822 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6735 New Nelson (John Haig)
1984 Remembering The Kanji (James Heisig)
2138 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
426 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3462 2001 Kanji
10a4.4 The Kanji Dictionary
1-10-4 SKIP code
7738.7 Four corner code
1-17-56 JIS X 0208-1997 kuten code
99c5 Unicode hex code