Jisho

×

演

14 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
一 ハ 宀 汁 田
performance, act, play, render, stage
On:
エン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
267 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 演技 【エンギ】 acting, performance
  • 演歌 【エンカ】 enka, traditional-style Japanese popular ballad, troubadour
  • 共演 【キョウエン】 appearing together (in a film, play, etc.), performing together (at a concert, etc.), acting together, co-starring, playing together (in a sports match)
  • 再演 【サイエン】 another showing (of a play), playing the same role again (i.e. of an actor), recapitulation

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yan3
Korean:
yeon

Spanish

  • expresar
  • realizar
  • llevar a cabo
  • poner en práctica
  • representar

Portuguese

  • performance
  • ato
  • jogo
  • fazer
  • estágio

French

  • interpréter
  • représentation
  • jouer
  • numéro
  • réciter
  • mettre en scène
553 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
650 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
621 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
222 A New Dictionary of Kanji Usage
2685 Classic Nelson (Andrew Nelson)
806 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
708 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2079 Japanese Names (P.G. O’Neill)
344 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
344 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
616 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1239 Kodansha Compact Kanji Guide
855 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
491 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
630 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2026 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18130 Morohashi
697 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3310 New Nelson (John Haig)
2007 Remembering The Kanji (James Heisig)
2163 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
413 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
785 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
361 2001 Kanji
3a11.13 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
3318.6 Four corner code
1-17-73 JIS X 0208-1997 kuten code
6f14 Unicode hex code

技

7 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
十 又 扎 支
Variants:
skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts
Kun:
わざ
On:
ギ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
434 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 技 【ワザ】 technique, art, skill, move
  • 技巧 【ギコウ】 technique, finesse
  • 国技 【コクギ】 national sport
  • 陸上競技 【リクジョウキョウギ】 track-and-field events

Kun reading compounds

  • 技 【わざ】 technique, art, skill, move
  • 技あり 【わざあり】 waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)
  • 寝技 【ねわざ】 pinning technique (in wrestling or judo), underhanded dealings
  • 投げ技 【なげわざ】 throw or throwing technique (sumo, judo)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ji4
Korean:
gi

Spanish

  • habilidad
  • arte
  • técnica

Portuguese

  • habilidade
  • arte
  • ofício
  • capacidade
  • façanha
  • performance
  • vocação
  • artes

French

  • habileté
  • art
  • technique
  • jeu (d'acteur)
  • prouesse
  • métier
  • vocation
  • arts
579 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
673 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
644 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
387 A New Dictionary of Kanji Usage
1853 Classic Nelson (Andrew Nelson)
463 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
558 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
381 Japanese Names (P.G. O’Neill)
871 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
891 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
369 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
857 Kodansha Compact Kanji Guide
292 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
185 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
221 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
719 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11855 Morohashi
248 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2092 New Nelson (John Haig)
712 Remembering The Kanji (James Heisig)
769 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
665 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1367 2001 Kanji
3c4.16 The Kanji Dictionary
1-3-4 SKIP code
5404.7 Four corner code
1-21-27 JIS X 0208-1997 kuten code
6280 Unicode hex code

過

12 strokes (also 11)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
冂 込 口
overdo, exceed, go beyond, error
Kun:
す.ぎる、 す.ごす、 あやま.ち、 あやま.つ、 よぎ.る、 よ.ぎる
On:
カ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
285 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 過 【カ】 surplus-, excess-, over-, per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
  • 過激 【カゲキ】 extreme (measure, idea, etc.), radical, violent (language), strenuous (exercise, work, etc.), excessive, (physically) demanding
  • 看過 【カンカ】 overlooking, turning a blind eye
  • 輸出超過 【ユシュツチョウカ】 excess of exports

Kun reading compounds

  • 過ぎる 【すぎる】 to pass through, to pass by, to go beyond, to pass (of time), to elapse, to have expired, to have ended, to be over, to exceed, to surpass, to be above, to be no more than ..., to be excessive, to be too much, to be too ...
  • 過ごす 【すごす】 to spend (time), to pass, to lead (a life), to live, to overdo (esp. alcohol consumption), to drink (alcohol), to carry too far, to carry to excess, to take care of, to support, to overdo, to do too much, to ... without acting on it, to ... without getting involved
  • 過ち 【あやまち】 fault, error, indiscretion, faux pas
  • 過ちて改めざるこれを過ちという 【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】 a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake
  • 過つ 【あやまつ】 to err
  • 過ぎる 【よぎる】 to go by, to cross, to pass by, to flash across
  • 過ぎる 【よぎる】 to go by, to cross, to pass by, to flash across

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
guo4, guo1
Korean:
gwa

Spanish

  • pasar
  • extralimitarse
  • exceder
  • fallo
  • error
  • traspasar
  • fallar

Portuguese

  • sobrepujar
  • exceder
  • ir além de
  • erro

French

  • passer
  • dépasser
  • excéder
  • erreur
562 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
659 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
629 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
399 A New Dictionary of Kanji Usage
4723 Classic Nelson (Andrew Nelson)
368 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
963 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1804 Japanese Names (P.G. O’Neill)
413 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
419 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
284 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
705 Kodansha Compact Kanji Guide
3891 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2003 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2704 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1302 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39002P Morohashi
3137 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6090 New Nelson (John Haig)
1293 Remembering The Kanji (James Heisig)
1389 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
230 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
750 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3649 2001 Kanji
2q9.18 The Kanji Dictionary
3-3-9 SKIP code
3730.2 Four corner code
1-18-65 JIS X 0208-1997 kuten code
904e Unicode hex code

剰

11 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
一 ｜ ノ 刈
Variants:
剩
surplus, besides
Kun:
あまつさえ、 あま.り、 あま.る
On:
ジョウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1448 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 剰余金 【ジョウヨキン】 surplus, balance
  • 冗員 【ジョウイン】 supernumerary, superfluous staff, excess personnel, useless staff
  • 余剰 【ヨジョウ】 surplus, remainder, residue, margin, balance
  • 出生過剰 【シュッショウカジョウ】 excessive birth (rate)

Kun reading compounds

  • 剰え 【あまつさえ】 besides, moreover, in addition

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
sheng4
Korean:
ing

Spanish

  • excedente
  • sobrante
  • además

Portuguese

  • excedente
  • além disso

French

  • par dessus le marché
  • en outre
  • surplus
1418 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1546 A New Dictionary of Kanji Usage
698 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1662 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1097 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1426 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1068 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1115 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
202 Kodansha Compact Kanji Guide
2233 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1164 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1584 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1600 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2107 Morohashi
1779 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
501 New Nelson (John Haig)
1586 Remembering The Kanji (James Heisig)
1710 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1412 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2243 2001 Kanji
2f9.1 The Kanji Dictionary
1-9-2 SKIP code
2290.0 Four corner code
1-30-74 JIS X 0208-1997 kuten code
5270 Unicode hex code