Jisho

×

14 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
leak, escape, time
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1298 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 漏洩 【ロウエイ】 leak (of secrets, information, etc.), disclosure, divulging, leak (of gas, liquid, etc.), leakage, escape (of gas), coming through (of light)
  • 漏出 【ロウシュツ】 leaking out, leak
  • 遺漏 【イロウ】 omission
  • 早漏 【ソウロウ】 premature ejaculation

Kun reading compounds

  • 漏る 【もる】 to leak, to run out
  • 漏れる 【もれる】 to leak out, to escape, to come through, to shine through, to filter out, to find expression, to give vent, to leak out, to be divulged, to be disclosed, to be omitted, to be left out, to be excluded, to be not included
  • 漏らす 【もらす】 to let leak, to let out (e.g. light), to let out (a secret), to leak (information), to divulge, to disclose, to let slip, to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction), to vent, to express, to reveal (e.g. one's true intentions), to let out (a sigh, etc.), to wet one's pants, to omit, to leave out, to fail to do, to miss, to omit (by mistake), to forget to do

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lou4
Korean:
ru

Spanish

  • fuga
  • escape
  • gotera
  • gotear
  • escaparse
  • filtrarse
  • rezumar

Portuguese

  • vazamento
  • escapar
  • tempo

French

  • fuite (eau, toit)
  • s'échapper (gaz)
  • temps
1940 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1809 A New Dictionary of Kanji Usage
2682 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1599 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1495 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1806 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1945 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1502 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1247 Kodansha Compact Kanji Guide
860 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
495 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
635 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1077 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18120 Morohashi
701 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3307 New Nelson (John Haig)
1068 Remembering The Kanji (James Heisig)
1149 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1716 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
353 2001 Kanji
3a11.19 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
3712.7 Four corner code
1-47-19 JIS X 0208-1997 kuten code
6f0f Unicode hex code

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
tale, talk
Kun:
はな.すはなし
On:
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
134 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 話 【ワ】 counter for stories, episodes of TV series, etc.
  • 話題 【ワダイ】 topic, subject, much talked about, topical, in the news, hot
  • 懇話 【コンワ】 friendly talk, chat
  • 秘話 【ヒワ】 secret story, unknown episode

Kun reading compounds

  • 話す 【はなす】 to talk, to speak, to converse, to chat, to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss, to speak (a language)
  • 話 【はなし】 talk, speech, chat, conversation, topic, subject, discussions, negotiation, argument, rumor, talk, hearsay, tale, story, fable, circumstances, particulars
  • 話し合い 【はなしあい】 discussion, talk, tête-à-tête, conference
  • いい話 【いいはなし】 good story (e.g. heartwarming), good prospect (e.g. marriage, business)
  • 固い話 【かたいはなし】 serious topic (of conversation)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa

Spanish

  • cuento
  • charla
  • hablar
  • narrar

Portuguese

  • Conversar
  • falar uma língua
  • conto

French

  • parler
  • histoire
151 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
240 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
221 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
133 A New Dictionary of Kanji Usage
4358 Classic Nelson (Andrew Nelson)
180 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
86 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.2 Japanese for Busy People
238 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
238 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
178 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1684 Kodansha Compact Kanji Guide
1928 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1027 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1388 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
350 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35441 Morohashi
1527 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5608 New Nelson (John Haig)
344 Remembering The Kanji (James Heisig)
368 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
125 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
229 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a6.8 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0266.4 Four corner code
1-47-35 JIS X 0208-1997 kuten code
8a71 Unicode hex code