Jisho

×

9 strokes
Radical:
tree
Parts:
dye, color, paint, stain, print
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
837 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 染色体 【センショクタイ】 chromosome
  • 染色 【センショク】 dyeing, staining (a sample), dyed colour (color)
  • 媒染 【バイセン】 color fixing, colour fixing, mordantizing
  • 防染 【ボウセン】 resist dyeing

Kun reading compounds

  • 染める 【そめる】 to dye, to colour, to color
  • 染まる 【そまる】 to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression
  • 染み 【しみ】 stain, spot, smudge, blot, smear, blotch, spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression

Readings

Japanese names:
そめ
Mandarin Chinese (pinyin):
ran3
Korean:
yeom

Spanish

  • tinte
  • teñir
  • contagiar
  • colorear
  • manchar
  • mancha

Portuguese

  • tinta
  • cor
  • pintura
  • tingir
  • impressão

French

  • teindre
  • tache
  • pollution
  • colorer
  • peindre
  • imprimer
928 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
917 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1161 A New Dictionary of Kanji Usage
2240 Classic Nelson (Andrew Nelson)
974 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1426 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
968 Japanese Names (P.G. O’Neill)
779 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
793 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
908 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1058 Kodansha Compact Kanji Guide
3181 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1640 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2229 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
220 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14621 Morohashi
2572 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2636 New Nelson (John Haig)
509 Remembering The Kanji (James Heisig)
548 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
889 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
364 2001 Kanji
4a5.35 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
3490.4 Four corner code
1-32-87 JIS X 0208-1997 kuten code
67d3 Unicode hex code

7 strokes
Radical:
valley
Parts:
valley
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
508 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 谷底平野 【コクテイヘイヤ】 valley plain
  • 渓谷 【ケイコク】 valley (with a river running through it), gorge, ravine, canyon
  • 盤谷 【バンコク】 Bangkok (Thailand)

Kun reading compounds

  • 谷 【たに】 valley
  • 谷間 【たにま】 valley, ravine, gorge, chasm, cleavage (of breasts), part or place that has been left behind, blind spot, bottom (of society), (economic) trough, gap (in activity, one's work, etc.), lull, opening
  • 死の谷 【しのたに】 valley of death (barrier between product development and commercialization stages)
  • 気圧の谷 【きあつのたに】 low pressure trough
  • 極まる 【きわまる】 to reach an extreme, to reach a limit, to terminate, to come to an end, extremely, to be stuck, to be in a dilemma, to be at a loss, to be decided, to be settled

Readings

Japanese names:
がい、 がえ、 がや、 せ、 たり、 たん、 や
Mandarin Chinese (pinyin):
gu3, yu4
Korean:
gog, yog

Spanish

  • valle

Portuguese

  • vale

French

  • vallée
78 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
135 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
122 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
249 A New Dictionary of Kanji Usage
4458 Classic Nelson (Andrew Nelson)
528 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
914 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
449 Japanese Names (P.G. O’Neill)
653 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
664 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
458 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1714 Kodansha Compact Kanji Guide
2536 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1290 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1758 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
796 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36182 Morohashi
2043 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5730 New Nelson (John Haig)
788 Remembering The Kanji (James Heisig)
851 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
143 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2077 2001 Kanji
2o5.3 The Kanji Dictionary
2-2-5 SKIP code
8060.8 Four corner code
1-35-11 JIS X 0208-1997 kuten code
8c37 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
permanence, distant, long time, leisure
On:
ユウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1921 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 悠 【ユウ】 quiet, calm, leisurely, composed, distant, far-off, boundless, endless, eternal
  • 悠々 【ユウユウ】 quiet, calm, leisurely, composed, easily, comfortably, without difficulty, distant, far-off, boundless, endless, eternal

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
you1
Korean:
yu

Spanish

  • distante
  • mucho tiempo

Portuguese

  • permanência
  • tempo longo
  • distante
  • lazer

French

  • éternité
  • éloigné
  • permanence
  • tranquille
1866 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1881 A New Dictionary of Kanji Usage
1701 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1298 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1481 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1597 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1704 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1699 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
787 Kodansha Compact Kanji Guide
3407 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1755 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2389 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
967 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10681 Morohashi
2741 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1872 New Nelson (John Haig)
958 Remembering The Kanji (James Heisig)
1031 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1432 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2158 2001 Kanji
4k7.20 The Kanji Dictionary
2-7-4 SKIP code
1-3-8 SKIP code
2833.4 Four corner code
1-45-10 JIS X 0208-1997 kuten code
60a0 Unicode hex code

4 strokes
Radical:
big, very
Parts:
plump, thick, big around
Kun:
ふと.いふと.る
On:
タイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
552 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 大山 【タイザン】 great mountain, large mountain
  • 太鼓 【タイコ】 drum
  • 太太 【タイタイ】 wife
  • 馬太 【マタイ】 Matthew (the Apostle)
  • 大山 【タイザン】 great mountain, large mountain
  • 太鼓 【タイコ】 drum
  • 羽太 【ハタ】 sea basses, groupers
  • 赤羽太 【アカハタ】 blacktip grouper (species of fish, Epinephelus fasciatus)

Kun reading compounds

  • 太い 【ふとい】 fat, thick, deep (of a voice), thick, sonorous, daring, shameless, brazen, audacious
  • 太藺 【ふとい】 softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
  • 太る 【ふとる】 to put on weight, to gain weight, to grow fat, to get stout

Readings

Japanese names:
おお、 たか、 ひろ
Mandarin Chinese (pinyin):
tai4
Korean:
tae

Spanish

  • grande
  • gordo
  • grueso
  • engordar

Portuguese

  • gordo
  • grande
  • espesso

French

  • gras
  • dodu
  • gros
269 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
181 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
164 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
343 A New Dictionary of Kanji Usage
1172 Classic Nelson (Andrew Nelson)
508 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
151 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
105 Japanese Names (P.G. O’Neill)
629 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
639 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
124 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
409 Kodansha Compact Kanji Guide
2673 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1360 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1846 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
121 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5834 Morohashi
2152 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1137 New Nelson (John Haig)
120 Remembering The Kanji (James Heisig)
126 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
257 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
98 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1463 2001 Kanji
0a4.18 The Kanji Dictionary
2-3-1 SKIP code
4-4-4 SKIP code
4003.0 Four corner code
1-34-32 JIS X 0208-1997 kuten code
592a Unicode hex code