Jisho

Sentences — 1 found

• jreibun/4424/2
  • かいちょう開庁
  • じかんがい時間外
  に、
  • しゅっしょうとどけ出生届
  や
  • しぼうとどけ死亡届
  を提出したい場合は、役所の
  • やかんまどぐち夜間窓口
  や
  • しゅえいしつ守衛室
  でも受け付けてもらえる。ただし、書類に
  • ふび不備
  があった場合は、
  • ごじつ後日
  • でなお出直さなければ
  ならない。

  If you wish to submit a birth or death certificate outside of office hours, you can do so at the night counter of the local government office or at the janitor’s room. However, if the documents are incomplete, you will have to come again on a later date. — Jreibun
  Details ▸