Jisho

×

Words — 3 found

おさ 収める
Common word JLPT N3 Wanikani level 25 Wanikani level 33 Show inflections Links
Ichidan verb, Transitive verb
1. to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)​
  • しょるい書類
  • は
  • ぜんぶ全部
  • テープ
  • で
  • くくられて
  • きんこ金庫
  • に
  • おさめられた
    • 。
All the papers were taped up and kept in the safe.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)​Only applies to 収める
  • その
  • じてん事典
  • は
  • やく約
    • ５０
  • まん万
  • ご語
  • の
  • たんご単語
  • を
  • おさめ収めている
    • 。
The dictionary contains about half a million words.
Ichidan verb, Transitive verb
3. to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)​Only applies to 収める
  • その
  • アメリカ
  • えいが映画
  • は
  • だいせいこう大成功
  • を
  • おさ収めた
    • 。
That American movie was a great success.
Ichidan verb, Transitive verb
4. to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply​Only applies to 納める
  • しさんか資産家
  • は
  • こうがく高額
  • の
  • しょとくぜい所得税
  • を
  • おさ納め
  • なければならない
    • 。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Ichidan verb, Transitive verb
5. to accept (a gift or money)​
Ichidan verb, Transitive verb
6. to keep (within a limit)​
Ichidan verb, Transitive verb
7. to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate​
Ichidan verb, Transitive verb
8. to subdue; to suppress; to settle​See also 治める
  • かれ彼
  • が
  • ちゅうさい仲裁
  • して
  • そのばその場
  • は
  • まる丸く
  • おさ収めた
    • 。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
Ichidan verb, Transitive verb, Suffix
9. to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close​Only applies to 納める
Other forms
納める 【おさめる】
Details ▸
おさ 治める
Common word JLPT N2 Show inflections Links
Ichidan verb, Transitive verb
1. to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household)​
  • おう王
  • は
  • じぶん自分
  • の
  • おうこく王国
  • を
  • こうせい公正に
  • おさ治めた
    • 。
The king ruled his kingdom justly.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)​
Details ▸
おさ 修める
Common word Show inflections Links
Ichidan verb, Transitive verb
1. to study; to complete (a course); to cultivate; to master​
  • かれ彼
  • は
  • すべての
  • かもく科目
  • で
    • 、
  • とりわけ
  • すうがく数学
  • で
    • 、
  • よ良い
  • せいせき成績
  • を
  • おさ修めた
    • 。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to order (one's life)​
Ichidan verb, Transitive verb
3. to repair (a fault one has committed)​
Details ▸

Kanji — 32 found

0.6339282468830651
8 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in grade 4.
治
reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve
Kun: おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す
On: ジ、 チ
Details ▸
2.9399149431136635
4 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in grade 6.
収
income, obtain, reap, pay, supply, store
Kun: おさ.める、 おさ.まる
On: シュウ
Details ▸
4.082730544145978
15 strokes. JLPT N2. Jōyō kanji, taught in grade 6.
蔵
storehouse, hide, own, have, possess
Kun: くら、 おさ.める、 かく.れる
On: ゾウ、 ソウ
Details ▸
4.30518701610265
10 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in grade 6.
納
settlement, obtain, reap, pay, supply, store
Kun: おさ.める、 -おさ.める、 おさ.まる
On: ノウ、 ナッ、 ナ、 ナン、 トウ
Details ▸
More Kanji >

Sentences — 31 found

  • 147399
    • しょるい書類
    • は
    • ぜんぶ全部
    • テープ
    • で
    • くくられて
    • きんこ金庫
    • に
    • おさめられた
      • 。
    All the papers were taped up and kept in the safe. — Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >