Jisho

×

掛

11 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
卜 土 扎
hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour
Kun:
か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり
On:
カイ、 ケイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1027 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 掛留 【ケイリュウ】 music suspension

Kun reading compounds

  • 掛ける 【かける】 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread, to put on (glasses, etc.), to wear (a necklace, etc.), to make (a call), to spend (time, money), to expend, to use, to pour (liquid) onto, to sprinkle (powder or spices) onto, to splash, to throw (e.g. water) onto, to turn on (an engine, radio, etc.), to set (a dial, alarm clock, etc.), to put on (a DVD, song, etc.), to use (a device, implement, etc.), to cause (someone inconvenience, trouble, etc.), to burden (someone), to impose, to multiply (arithmetic operation), to secure (e.g. lock), to take a seat, to sit, to rest (something on something else), to support (something on something else), to bind, to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble, to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on, to hold (a play, festival, etc.), to hold an emotion for (pity, hope, etc.), to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.), to increase further, to catch (in a trap, etc.), to set atop, to erect (a makeshift building), to apply (insurance), to pun (on a word), to use (a word) as a pivot word, to play on words, to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..., to address (someone), to direct (something, to someone), to do (something, to someone)
  • 掛け 【かけ】 credit, money owed on an account, bill, hanger, holder, rest, rack, peg, hook, stand, in the process of (doing), midway through, half-(done), on the verge of, just about to, hot noodles in broth, wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
  • 掛け金 【かけきん】 installment, instalment, premium, bill
  • 切っ掛け 【きっかけ】 chance, start, cue, excuse, motive, impetus, occasion
  • 打ち掛け 【うちかけ】 women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono, ending play for the day, leaving a game unfinished (esp. Go)
  • 掛かる 【かかる】 to take (a resource, e.g. time or money), to hang, to come into view, to arrive, to come under (a contract, a tax), to start (engines, motors), to attend, to deal with, to handle, to have started to, to be on the verge of, to overlap (e.g. information in a manual), to cover, to (come) at, to be fastened, to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.), to be caught in, to get a call, to depend on
  • 掛かり 【かかり】 starting (e.g. of an engine), engaging (e.g. of a lock), expenses, costs, attack (esp. a corner approach), barb (of a fish hook), charge, duty, person in charge, official, clerk
  • 係長 【かかりちょう】 subsection head, assistant manager, chief clerk
  • 掛かり 【かかり】 starting (e.g. of an engine), engaging (e.g. of a lock), expenses, costs, attack (esp. a corner approach), barb (of a fish hook), charge, duty, person in charge, official, clerk
  • 係長 【かかりちょう】 subsection head, assistant manager, chief clerk

Readings

Japanese names:
かけ
Mandarin Chinese (pinyin):
gua4
Korean:
gwae

Spanish

  • colgar
  • suspender
  • enganchar
  • depender

Portuguese

  • pendurar
  • suspender
  • depender
  • chegar
  • imposto

French

  • accrocher
  • suspendre
  • dépendre
  • arriver à
  • taxe
  • verser
1083 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1183 A New Dictionary of Kanji Usage
1952 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1143 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1362 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1321 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1464 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1559 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1477 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
896 Kodansha Compact Kanji Guide
596 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
361 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
449 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
681 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12267 Morohashi
493 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2214 New Nelson (John Haig)
674 Remembering The Kanji (James Heisig)
727 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1436 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1354 2001 Kanji
3c8.6 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
5300.0 Four corner code
1-19-61 JIS X 0208-1997 kuten code
639b Unicode hex code

布

5 strokes
Radical:
turban, scarf 巾
Parts:
一 ノ 巾
linen, cloth, spread, distribute
Kun:
ぬの、 し.く、 きれ
On:
フ、 ホ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
877 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 布 【ヌノ】 cloth, fabric, material, textile, bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
  • 布教 【フキョウ】 propagation (e.g. a religion), proselytizing, missionary work
  • 麻布 【アサヌノ】 hemp cloth, linen
  • 公布 【コウフ】 official proclamation, announcement, promulgation (e.g. of regulations)
  • 布衣 【ホイ】 linen kariginu, plain kariginu (Edo period), commoner
  • 布衣始 【ホウイハジメ】 ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (i.e. a kariginu and eboshi) for the first time

Kun reading compounds

  • 布 【ぬの】 cloth, fabric, material, textile, bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
  • 布地 【ぬのじ】 fabric, cloth, material
  • 麻布 【あさぬの】 hemp cloth, linen
  • 磨き布 【みがきぬの】 polishing cloth
  • 敷く 【しく】 to spread out, to lay out, to cover, to lay (e.g. railway tracks), to sit on, to take a position, to impose widely (e.g. over a city)
  • 切れ地 【きれじ】 fabric, cloth, material, traditionally patterned textiles, fabric scraps
  • ボロ布 【ぼろきれ】 old cloth, rag

Readings

Japanese names:
う、 の、 ほ
Mandarin Chinese (pinyin):
bu4
Korean:
po

Spanish

  • paño
  • tela
  • difusión

Portuguese

  • Linho
  • pano

French

  • linge
706 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
799 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
778 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
749 A New Dictionary of Kanji Usage
1468 Classic Nelson (Andrew Nelson)
737 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
494 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
170 Japanese Names (P.G. O’Neill)
675 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
688 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
887 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
557 Kodansha Compact Kanji Guide
3691 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1886 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2566 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
412 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8778 Morohashi
2973 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1548 New Nelson (John Haig)
405 Remembering The Kanji (James Heisig)
433 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
653 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1444 2001 Kanji
3f2.1 The Kanji Dictionary
3-2-3 SKIP code
4022.7 Four corner code
1-41-59 JIS X 0208-1997 kuten code
5e03 Unicode hex code