Jisho

×

戦

13 strokes
Radical:
spear, halberd 戈
Parts:
十 尚 戈 田
Variants:
戰
war, battle, match
Kun:
いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
78 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 戦 【セン】 war, battle, match, game, competition
  • 戦域 【センイキ】 war area, battlefield, theater, theatre
  • 開戦 【カイセン】 outbreak of war, starting a war
  • 回戦 【カイセン】 event with ... rounds, innings, legs, etc., nth-round match (in a knockout tournament)

Kun reading compounds

  • 戦 【いくさ】 war, battle, campaign, fight, troops, forces
  • 戦場 【せんじょう】 battlefield, battleground
  • 負け戦 【まけいくさ】 losing a battle, lost battle, battle one cannot win, battle one is doomed to lose
  • 野合戦 【のがっせん】 battle in the open, battle on an open field
  • 戦う 【たたかう】 to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against), to compete (against), to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
  • 戦く 【おののく】 to shake (from fear, cold, excitement, etc.), to shudder, to tremble
  • 戦ぐ 【そよぐ】 to rustle, to sway, to stir, to flutter
  • 戦慄く 【わななく】 to tremble, to shiver, to shake

Readings

Japanese names:
せ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhan4
Korean:
jeon

Spanish

  • guerra
  • batalla
  • lucha
  • pelear
  • batallar
  • combatir
  • luchar

Portuguese

  • guerra
  • batalha
  • disputa

French

  • guerre
  • bataille
  • match
448 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
555 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
526 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
88 A New Dictionary of Kanji Usage
1810 Classic Nelson (Andrew Nelson)
399 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
550 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
301 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
301 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
360 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
839 Kodansha Compact Kanji Guide
2242 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1169 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1590 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1948 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11631P Morohashi
1787 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2037 New Nelson (John Haig)
1929 Remembering The Kanji (James Heisig)
2079 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
32 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
608 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
959 2001 Kanji
4n9.2 The Kanji Dictionary
1-9-4 SKIP code
9355.0 Four corner code
3355.0 Four corner code
1-32-79 JIS X 0208-1997 kuten code
6226 Unicode hex code

争

6 strokes
Radical:
hook 亅
Parts:
一 亅 勹 ヨ
Variants:
爭
contend, dispute, argue
Kun:
あらそ.う、 いか.でか
On:
ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
271 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 争奪 【ソウダツ】 struggle (for), scramble, contest
  • 争議 【ソウギ】 dispute, quarrel, strike
  • 係争 【ケイソウ】 dispute, contention, conflict, controversy
  • 政争 【セイソウ】 political strife

Kun reading compounds

  • 争う 【あらそう】 to compete, to contest, to contend, to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose, to deny (e.g. evidence)
  • 争うべからざる 【あらそうべからざる】 indisputable

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zheng1
Korean:
jaeng

Spanish

  • pelear
  • disputar
  • discutir
  • competir

Portuguese

  • lutar
  • disputar
  • discutir

French

  • se quereller
  • se disputer
451 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
558 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
529 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
271 A New Dictionary of Kanji Usage
186 Classic Nelson (Andrew Nelson)
311 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
295 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
344 Japanese Names (P.G. O’Neill)
302 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
302 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
361 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
274 Kodansha Compact Kanji Guide
2523 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1281 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1749 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1162 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
236 Morohashi
2030 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
69 New Nelson (John Haig)
1154 Remembering The Kanji (James Heisig)
1238 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
107 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
467 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2547 2001 Kanji
2n4.2 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2750.7 Four corner code
1-33-72 JIS X 0208-1997 kuten code
4e89 Unicode hex code

漫

14 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
又 汁 日 買
Variants:
熳
cartoon, involuntarily, unrestrained, in spite of oneself, corrupt
Kun:
みだり.に、 そぞ.ろ
On:
マン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1408 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 漫画家 【マンガカ】 cartoonist, comic book artist, manga artist, manga author, mangaka
  • 漫画 【マンガ】 cartoon, comic, comic strip, manga
  • 海漫 【カイマン】 ocean, large sea
  • 浪漫 【ロウマン】 romance (e.g. Arthurian romances), heroic tale, (nigh) impossible dream, adventurous spirit, great undertaking, epic adventure, (full-length) novel, romance, love affair, romanticism

Kun reading compounds

  • 妄りに 【みだりに】 without authority, without reason, unnecessarily, recklessly, indiscriminately, arbitrarily
  • 漫ろ 【そぞろ】 restless, on edge (and unable to concentrate), distracted, for some reason
  • そぞろ歩き 【そぞろあるき】 slow, relaxed walk, stroll

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
man4, man2
Korean:
man

Spanish

  • involuntariamente
  • relajado
  • flojo

Portuguese

  • desenho animado
  • involuntariamente
  • no interesse de a si próprio
  • corrompido

French

  • manga
  • imprécis
  • involontaire
  • à contre-coeur
  • corrompre
1838 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1350 A New Dictionary of Kanji Usage
2683 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1389 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1497 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1411 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1500 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
652 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1246 Kodansha Compact Kanji Guide
858 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
494 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
633 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
838 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18166 Morohashi
700 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3308 New Nelson (John Haig)
830 Remembering The Kanji (James Heisig)
893 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1715 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
367 2001 Kanji
3a11.11 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
3614.7 Four corner code
1-44-01 JIS X 0208-1997 kuten code
6f2b Unicode hex code

画

8 strokes
Radical:
field 田
Parts:
一 凵 田
Variants:
畫
brush-stroke, picture
Kun:
えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
On:
ガ、 カク、 エ、 カイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
199 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 画家 【ガカ】 painter, artist
  • 洋画 【ヨウガ】 Western painting, Western film, Western movie
  • 邦画 【ホウガ】 Japanese film, Japanese painting
  • 画 【カク】 stroke (of a kanji)
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 参画 【サンカク】 taking part (in planning), participation
  • 家族計画 【カゾクケイカク】 family planning
  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 似顔絵 【ニガオエ】 portrait, likeness, sketch (of a face)
  • 影絵 【カゲエ】 shadow picture, silhouette, shadowgraph

Kun reading compounds

  • 描く 【えがく】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 画する 【かくする】 to draw (a line), to demarcate, to mark, to divide, to map out, to plan

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa, hoeg

Spanish

  • dibujo
  • trazo
  • puntuar
  • interrumpir

Portuguese

  • gravura

French

  • trait de plume
  • dessin
  • écran
  • compteur de traits de kanji
167 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
91 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
85 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
150 A New Dictionary of Kanji Usage
50 Classic Nelson (Andrew Nelson)
477 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
222 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
991 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
343 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
343 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
235 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
176 Kodansha Compact Kanji Guide
3723 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1904 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2586 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1178 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21739P Morohashi
3000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3733 New Nelson (John Haig)
1170 Remembering The Kanji (James Heisig)
1254 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
176 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
155 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3175 2001 Kanji
0a8.7 The Kanji Dictionary
3-2-6 SKIP code
1077.2 Four corner code
1-18-72 JIS X 0208-1997 kuten code
753b Unicode hex code