841 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
826 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
636 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1466 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
885 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
493 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
975 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
507 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
516 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
715 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
555 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3273 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1691 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2298 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1215 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
8759P | Morohashi |
2645 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1545 | New Nelson (John Haig) |
1207 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1292 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
878 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls)
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
944 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 巻 【カン】 volume (of book), reel (of film), scroll (of books or paintings), roll (paper, etc.)
- 巻末 【カンマツ】 end of a book
- 圧巻 【アッカン】 highlight, best part, stunning, incredible, spectacular, breathtaking, to stun, to amaze, to impress, to overwhelm (with emotion)
- 通巻 【ツウカン】 consecutive number of volumes, total number of volumes
- 巻雲 【ケンウン】 cirrus (cloud)
- 巻纓 【ケンエイ】 rolled tail (of a traditional Japanese hat), looped tail
- 席巻 【セッケン】 sweeping (over, across), conquering, overwhelming
Kun reading compounds
- 巻く 【まく】 to wind, to coil, to roll, to wear (e.g. turban, scarf), to envelope, to shroud, to outflank, to skirt, to link (verse), to move ahead (three hours, etc.), to move up
- 巻 【まき】 roll (e.g. of cloth), winding (e.g. watch), volume (of book), speeding up, heel (of a Japanese sandal)
- 巻き返し 【まきかえし】 rally, recovery, comeback, rollback, winding (thread, etc.)
- 絵巻 【えまき】 picture scroll
- 鉢巻 【はちまき】 headband
- 巻 【まき】 roll (e.g. of cloth), winding (e.g. watch), volume (of book), speeding up, heel (of a Japanese sandal)
- 巻き返し 【まきかえし】 rally, recovery, comeback, rollback, winding (thread, etc.)
- 絵巻 【えまき】 picture scroll
- 鉢巻 【はちまき】 headband
Readings
- Korean:
- gweon
Spanish
- enrollar
- rollo
- volumen
- tomo
- liar
Portuguese
- rolo
- volume
- livro
- parte
- enrolar
- laço
- mola
- sufixo para contagem de para textos (em livros)
French
- rouleau
- livre
- tome
- volume
- partie
- enrouler
- envelopper
- compteur de textes (manuscrits roulés)
1056 | 2001 Kanji |
0a9.11 | The Kanji Dictionary |
2-6-3 | SKIP code |
4-9-2 | SKIP code |
9071.7 | Four corner code |
1-20-12 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5dfb | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
675 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
Kun reading compounds
- 込む 【こむ】 to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with), to be complex, to be intricate, to go into, to go in, to put into, to become (completely), to do thoroughly, to do sufficiently, to remain (silent, seated, etc.), to stay ...
- 込み 【こみ】 including ..., inclusive of ..., bundling together (items of different size, quality, etc.), lumping together, komi, extra points given to the white player as compensation for playing second
- 混み合う 【こみあう】 to be crowded, to be packed, to be jammed
- 割り込み 【わりこみ】 queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, interruption, sharing a theater box (theatre), interrupt
- 取り込み 【とりこみ】 taking in, bringing in, capturing (e.g. customers), attracting, winning over, pleasing, confusion, bustle, misfortune, disorder, importing (e.g. data), capturing (e.g. image)
- 込める 【こめる】 to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
Readings
- Japanese names:
- こみ、 ごめ
- Korean:
- ib
Spanish
- abarrotar
- llenarse
- apiñarse
- meter
- incluir
Portuguese
- apinhado
- misturar
- em volume
- incluido
French
- encombré
- mélange
- en gros
- inclus
- (kokuji)
1275 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
280 | A New Dictionary of Kanji Usage |
4660 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
987 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
948 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
178 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.9 | Japanese for Busy People |
776 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
790 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
961 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
675 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3762 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1917 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2608 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
787 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
38712P | Morohashi |
3030 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6010 | New Nelson (John Haig) |
780 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
843 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
396 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
1055 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3562 | 2001 Kanji |
2q2.3 | The Kanji Dictionary |
3-3-2 | SKIP code |
3-2-2 | SKIP code |
3830.0 | Four corner code |
1-25-94 | JIS X 0208-1997 kuten code |
8fbc | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
18 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 事 【ジ】 individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
- 事業 【ジギョウ】 business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry, (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
- 商事 【ショウジ】 commercial affairs
- 有事 【ユウジ】 emergency
Kun reading compounds
- 事 【こと】 thing, matter, incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis, circumstances, situation, state of affairs, work, business, affair, after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to, nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ..., alias, also known as, otherwise known as, or, necessity, need, you should ..., I advise that you ..., it's important to ...
- 事柄 【ことがら】 matter, thing, affair, circumstance
- 神事 【しんじ】 Shinto ritual
- いい事 【いいこと】 good thing, nice thing, good excuse, good grounds, good opportunity, interjection used to impress an idea or to urge a response
- 仕える 【つかえる】 to serve, to work for, to attend
Readings
- Japanese names:
- ろ
- Korean:
- sa
Spanish
- cosa
- hecho
- asunto
- acción
Portuguese
- matéria
- coisa
- fato
- negócios
- razão
- possivelmente
French
- fait
- chose
- matière
- affaire
- raison
- peut-être
230 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
309 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
293 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
32 | A New Dictionary of Kanji Usage |
272 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
73 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
108 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
768 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.7 | Japanese for Busy People |
80 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
80 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
237 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
30 | Kodansha Compact Kanji Guide |
4384 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
2220 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2986 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1164 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
241 | Morohashi |
3567 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
71 | New Nelson (John Haig) |
1156 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1240 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
10 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
300 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1547 | 2001 Kanji |
0a8.15 | The Kanji Dictionary |
4-8-3 | SKIP code |
5000.7 | Four corner code |
1-27-86 | JIS X 0208-1997 kuten code |
4e8b | Unicode hex code |
happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
612 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 故 【コ】 the late, the deceased
- 殊更 【コトサラ】 intentionally, deliberately, designedly, on purpose, especially, particularly
- 物故 【ブッコ】 death (of a person)
- 人身事故 【ジンシンジコ】 accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
Kun reading compounds
- 故 【ゆえ】 reason, cause, circumstances
- 故に 【ゆえに】 therefore, consequently
- 何故 【なにゆえ】 why
- 古い 【ふるい】 old, aged, ancient, antiquated, antique, timeworn, long, since long ago, time-honored, of the distant past, long-ago, stale, threadbare, hackneyed, corny, old-fashioned, outmoded, out-of-date
- 元 【もと】 former, ex-, past, one-time, earlier times, the past, previous state, formerly, previously, originally, before
Readings
- Korean:
- go
Spanish
- antiguo
- intencionadamente
- excepcional
- razón
- difunto
- causa
- circunstancias
Portuguese
- casualidade
- especialmente
- intencionalmente
- razão
- causa
- circunstâncias
- portanto
- consequentemente
French
- coïncidence
- spécialement
- intentionnellement
- raison
- cause
- circonstances
- destin
- feu ... (défunt)
- c'est pour ça que...
778 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
694 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
668 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
455 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2044 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
707 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
587 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
880 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
173 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
173 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
722 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
936 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1466 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
778 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1056 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
339 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
13161 | Morohashi |
1141 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2334 | New Nelson (John Haig) |
333 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
355 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
697 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1566 | 2001 Kanji |
4i5.2 | The Kanji Dictionary |
1-5-4 | SKIP code |
4864.0 | Four corner code |
1-24-46 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6545 | Unicode hex code |