Jisho

×

12 strokes
Radical:
roof
Parts:
cold
Kun:
さむ.い
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
1456 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 寒 【カン】 midwinter, cold season, coldest days of the year
  • 寒気 【サムケ】 chill, the shivers, shivering fit, cold, coldness, cold air
  • 悪寒 【オカン】 chill, shakes, ague
  • 防寒 【ボウカン】 protection against cold

Kun reading compounds

  • 寒い 【さむい】 cold (e.g. weather), uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny

Readings

Japanese names:
さ、 さん
Chinese:
han2
Korean:
han

Spanish

  • frío
  • desolado

Portuguese

  • Frio

French

  • froid (temps)
175 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
263 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
245 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1195 A New Dictionary of Kanji Usage
1322 Classic Nelson (Andrew Nelson)
831 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
159 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1714 Japanese Names (P.G. O’Neill)
457 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
464 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
120 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
490 Kodansha Compact Kanji Guide
2894 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1490 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2011 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1540 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7239X Morohashi
2311 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1350 New Nelson (John Haig)
1526 Remembering The Kanji (James Heisig)
1645 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
393 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
740 2001 Kanji
3m9.3 The Kanji Dictionary
2-3-9 SKIP code
3030.3 Four corner code
20-8 JIS X 0208-1997 kuten code
5bd2 Unicode hex code

21 strokes
Radical:
rain
Parts:
dew, tears, expose, Russia
Kun:
つゆ
On:
ロウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
928 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 露 【ロ】 Russia
  • 露骨 【ロコツ】 open, unconcealed, undisguised, blatant, plain, frank, broad, lewd, indecent, crude
  • 吐露 【トロ】 expressing one's mind, speaking out
  • 発露 【ハツロ】 appearance, expression, manifestation
  • 襲名披露 【シュウメイヒロウ】 announcing the succession to another's stage name
  • 新序出世披露 【シンジョシュッセヒロウ】 presenting of new wrestlers to audience

Kun reading compounds

  • 露 【つゆ】 dew, tears, (not) a bit, (not) at all
  • 露払い 【つゆはらい】 outrider, herald, rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
  • 朝露 【あさつゆ】 morning dew
  • 下露 【したつゆ】 dew under (dripping from) trees

Readings

Japanese names:
や、 ゆ
Chinese:
lu4, lou4
Korean:
ro

Spanish

  • rocío
  • relente
  • exponer
  • mostrar
  • sereno
  • Rusia

Portuguese

  • orvalho
  • lágrimas
  • mortalidade
  • fragilidade

French

  • rosée
  • larmes
  • dévoiler
  • Russie
1935 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1144 A New Dictionary of Kanji Usage
5069 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1074 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1894 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2941 Japanese Names (P.G. O’Neill)
951 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
981 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
846 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1870 Kodansha Compact Kanji Guide
3495 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1803 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2454 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1291 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42463 Morohashi
2818 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6549 New Nelson (John Haig)
1283 Remembering The Kanji (James Heisig)
1377 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1940 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3177 2001 Kanji
8d13.1 The Kanji Dictionary
2-8-13 SKIP code
1016.4 Four corner code
47-10 JIS X 0208-1997 kuten code
9732 Unicode hex code