| 421 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 316 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 300 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 564 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1282 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 352 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 460 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 284 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 490 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 499 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 537 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 466 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2697 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1375 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1861 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 189 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7071 | Morohashi |
| 2173 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1310 | New Nelson (John Haig) |
| 186 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 198 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 364 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 270 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
457 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 守備 【シュビ】 defense, defence
- 守勢 【シュセイ】 (being on the) defensive
- 好守 【コウシュ】 good fielding
- 攻守 【コウシュ】 offense and defense, offence and defence, batting and fielding
- 守護 【シュゴ】 protection, safeguard, shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
- 都寺 【ツウス】 one of the six administrators of a Zen temple
- 居留守 【イルス】 pretending to be out
Kun reading compounds
- 守る 【まもる】 to protect, to guard, to defend, to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
- 守り 【まもり】 protection, defense, defence, providence, amulet, charm, talisman
- 守り神 【まもりがみ】 guardian deity
- 島主 【とうしゅ】 island chief
- 山守 【やまもり】 ranger (forest), mountain guardian
- 守り 【もり】 babysitting, babysitter, protecting, keeping, keeper
- 守り立てる 【もりたてる】 to support, to back up, to rally round, to revive (e.g. a company), to boost (e.g. morale), to bring up, to raise
- 井守 【いもり】 newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
- 足無井守 【あしなしいもり】 caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
- 守 【かみ】 director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
- 肥後守 【ひごのかみ】 higonokami, type of folding knife with metal handle
- 出羽守 【でわのかみ】 director of Dewa province, person who frequently makes comparisons with other countries, industries, etc. when complaining about an issue or situation
Readings
- Japanese names:
- う、 し、 も、 て
- Korean:
- su
Spanish
- guardar proteger
- defender
- guardar
- proteger
Portuguese
- vigia
- protege
- defende
- obedece
French
- garder
- protéger
- défendre
- obéir
- respect (des règles)
| 748 | 2001 Kanji |
| 3m3.2 | The Kanji Dictionary |
| 2-3-3 | SKIP code |
| 3034.2 | Four corner code |
| 1-28-73 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5b88 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
590 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 破 【ハ】 middle section of a song (in gagaku or noh)
- 破壊 【ハカイ】 destruction, disruption, (application) crash
- 大破 【タイハ】 serious damage, heavy damage, being wrecked, thrashing (an opponent), crushing, giving a drubbing
- 踏破 【トウハ】 travelling (a long and difficult journey) on foot, walking (all the way) across, travelling through, hiking across, traversing, travelling all over (e.g. a country), visiting all the major locations (of a region, etc.)
Kun reading compounds
- 破る 【やぶる】 to tear, to rip, to break, to destroy, to break through (cordon, opponent's defense, etc.), to breach, to defeat, to beat, to break (e.g. silence), to disturb (e.g. peace), to shatter (e.g. dream), to disrupt, to spoil, to violate (e.g. rule), to break (e.g. promise), to infringe, to break (a record)
- 破れる 【やぶれる】 to get torn, to tear, to rip, to break, to wear out, to be broken off (of negotiations, etc.), to break down, to collapse, to fall into ruin
- 割れる 【われる】 to break, to be smashed, to split, to crack, to fissure, to be torn, to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party), to come to light, to become clear, to be identified, to be revealed, to become distorted (of sound), to clip, to be divisible (without a remainder), to drop below a minimum
Readings
- Korean:
- pa
Spanish
- dañar
- romper
- rasgar
- derrotar
- completar
- especial
- desgarrar
- desgarrarse
- desgastarse
Portuguese
- arrancar
- rasgar
- lágrima
- quebrar
- destruir
- derrotar
- frustrar
French
- déchirer
- casser
- détruire
- défaire
- frustrer
| 692 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 788 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 767 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 634 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3186 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 645 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 765 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1113 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 665 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 676 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1037 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1401 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1478 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 784 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1064 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 814 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 24124 | Morohashi |
| 1150 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3999 | New Nelson (John Haig) |
| 806 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 869 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 427 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 719 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3367 | 2001 Kanji |
| 5a5.1 | The Kanji Dictionary |
| 1-5-5 | SKIP code |
| 1464.7 | Four corner code |
| 1-39-43 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7834 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
555 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 離 【リ】 li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
- 離宮 【リキュウ】 imperial villa, royal villa, detached palace
- 短距離 【タンキョリ】 short distance, short range, short-haul
- 近距離 【キンキョリ】 short distance
Kun reading compounds
- 離れる 【はなれる】 to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from
- 離す 【はなす】 to separate, to part, to divide, to keep apart
Readings
- Korean:
- ri
Spanish
- separarse
- apartarse
- separar
- apartar
Portuguese
- separar
- separação
- digressão
- divagação
French
- séparer
- détacher
- diviser
- s'écarter
| 1897 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 641 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5040 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 909 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1887 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2889 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1281 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1355 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1008 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1857 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2364 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1195 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1663 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1505 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 42140X | Morohashi |
| 1836 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6517 | New Nelson (John Haig) |
| 1492 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1605 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1923 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 475 | 2001 Kanji |
| 8c10.3 | The Kanji Dictionary |
| 1-11-8 | SKIP code |
| 0041.4 | Four corner code |
| 1-46-05 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 96e2 | Unicode hex code |