Jisho

×

5 strokes
Radical:
ten, complete
Parts:
half, middle, odd number, semi-, part-
Kun:
なか.ば
On:
ハン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
224 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 半 【ハン】 half, semi-, partial, half-past, odd number, han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
  • 半額 【ハンガク】 half the amount (of money), half price, half fare
  • 四畳半 【ヨジョウハン】 four and a half tatami mats, four-and-a-half-mat room, small room esp. for assignations
  • 過半 【カハン】 the greater part

Kun reading compounds

  • 半ば 【なかば】 middle, halfway, midway, half (of), one half, half (e.g. done, jokingly), partly, in part, partially, mostly, almost, nearly
  • 半ば過ぎ 【なかばすぎ】 beyond the middle

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
ban4
Korean:
ban

Spanish

  • mitad
  • medio
  • incompleto
  • semi-
  • semi
  • a medias
  • en parte

Portuguese

  • metade
  • médio
  • número ímpar
  • semi-
  • parte-

French

  • moitié
  • demi
  • milieu
  • nombre impair
129 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
214 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
195 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
224 A New Dictionary of Kanji Usage
132 Classic Nelson (Andrew Nelson)
150 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
28 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
213 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
88 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
88 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
243 Kodansha Compact Kanji Guide
4313 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2182 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2936 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1210 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2707X Morohashi
3501 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
608 New Nelson (John Haig)
1202 Remembering The Kanji (James Heisig)
1286 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
324 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
113 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1055 2001 Kanji
0a5.24 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
9050.0 Four corner code
1-40-30 JIS X 0208-1997 kuten code
534a Unicode hex code

7 strokes (also 6)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
return, answer, fade, repay
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
685 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 返 【ヘン】 reply, answer
  • 遍 【ヘン】 number of times
  • 代返 【ダイヘン】 answer a roll call for another
  • 往返 【オウヘン】 round trip

Kun reading compounds

  • 返す 【かえす】 to return (something), to restore, to put back, to turn over, to turn upside down, to overturn, to pay back, to retaliate, to reciprocate, to respond (with), to retort, to reply, to say back, to do ... back (e.g. speak back, throw back), to do again, to do repeatedly
  • 返す刀 【かえすかたな】 attacking one opponent then immediately attacking another
  • 返る 【かえる】 to return, to come back, to go back, to turn over, to become extremely, to become completely

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
fan3
Korean:
ban

Spanish

  • regresar
  • devolver

Portuguese

  • retornar
  • responder
  • desvanecer
  • pagar

French

  • rendre
  • répondre
  • s'estomper
  • rembourser
316 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
412 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
389 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
586 A New Dictionary of Kanji Usage
4670 Classic Nelson (Andrew Nelson)
307 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
950 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.11 Japanese for Busy People
442 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
448 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
184 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
681 Kodansha Compact Kanji Guide
3797 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1940 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2633 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
733 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38758P Morohashi
3060 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6020 New Nelson (John Haig)
725 Remembering The Kanji (James Heisig)
782 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
477 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
289 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3367 2001 Kanji
2q4.5 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
3130.4 Four corner code
1-42-54 JIS X 0208-1997 kuten code
8fd4 Unicode hex code

16 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
sew, stitch, embroider
Kun:
ぬ.う
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1723 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 縫製 【ホウセイ】 sewing (by machine)
  • 縫腋 【ホウエキ】 stitched side of some traditional Japanese clothing, clothing with such a stitched side, robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials
  • 弥縫 【ビホウ】 patching up
  • 天衣無縫 【テンイムホウ】 perfect beauty with no trace of artifice, flawless

Kun reading compounds

  • 縫う 【ぬう】 to sew, to stitch, to weave one's way (e.g. through a crowd)

Readings

Japanese names:
ぬい
Mandarin Chinese (pinyin):
feng2, feng4
Korean:
bong

Spanish

  • cosido
  • zurcido
  • bordado
  • coser
  • zurcir
  • bordar

Portuguese

  • costurar
  • cozer
  • borda

French

  • coudre
  • suturer
  • broder
1804 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1327 A New Dictionary of Kanji Usage
3582 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1235 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1645 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2746 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1349 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1432 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1571 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1557 Kodansha Compact Kanji Guide
1781 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
950 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1284 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1577 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27805P Morohashi
1406 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4550 New Nelson (John Haig)
1563 Remembering The Kanji (James Heisig)
1685 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1846 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2755 2001 Kanji
6a9.15 The Kanji Dictionary
1-6-10 SKIP code
1-6-9 SKIP code
2793.4 Four corner code
1-43-05 JIS X 0208-1997 kuten code
7e2b Unicode hex code