Jisho

×

出

5 strokes
Radical:
container, open mouth 凵
Parts:
｜ 山 凵
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Kun:
で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
On:
シュツ、 スイ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
13 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 出 【シュツ】 coming out, emerging, being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
  • 出演 【シュツエン】 appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance
  • 輩出 【ハイシュツ】 producing (people) in great numbers, appearing one after the other
  • 歳出 【サイシュツ】 annual expenditure
  • 出納 【スイトウ】 receipts and expenditure (disbursements)
  • 出納簿 【スイトウボ】 cashbook

Kun reading compounds

  • 出る 【でる】 to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward, to come to, to get to, to lead to, to reach, to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display, to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out, to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform, to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised, to sell, to exceed, to go over, to stick out, to protrude, to break out, to occur, to start, to originate, to be produced, to come from, to be derived from, to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid, to answer (phone, door, etc.), to get, to assume (an attitude), to act, to behave, to pick up (speed, etc.), to gain, to flow (e.g. tears), to run, to bleed, to graduate, to ejaculate, to cum
  • 出る杭は打たれる 【でるくいはうたれる】 the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished, tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked
  • 出す 【だす】 to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in, to publish, to make public, to send (e.g. letter), to produce (a sound), to start (fire), to serve (food), ... out (e.g. to jump out, to carry out), to begin ..., to start to ..., to burst into ...
  • 出すことは舌を出すも嫌い 【だすことはしたをだすもきらい】 being exceptionally stingy
  • 出でる 【いでる】 to go, to come

Readings

Japanese names:
いず、 いづ、 いで、 じ、 すっ、 すつ、 てん
Mandarin Chinese (pinyin):
chu1
Korean:
chul, chu

Spanish

  • salir
  • dejar
  • sacar

Portuguese

  • saída
  • deixa

French

  • sortir
  • quitter
  • présence
90 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
29 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
34 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
17 A New Dictionary of Kanji Usage
97 Classic Nelson (Andrew Nelson)
40 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
21 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
523 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.4 Japanese for Busy People
53 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
185 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
174 Kodansha Compact Kanji Guide
4310 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2180 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2934 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
774 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1811 Morohashi
3498 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
445 New Nelson (John Haig)
767 Remembering The Kanji (James Heisig)
829 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
8 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
41 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1276 2001 Kanji
0a5.22 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
2277.2 Four corner code
1-29-48 JIS X 0208-1997 kuten code
51fa Unicode hex code

歯

12 strokes
Radical:
stop 止
Parts:
凵 止 米 歯
Variants:
齒
tooth, cog
Kun:
よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
1106 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 歯 【シ】 tooth, age, years
  • 歯科 【シカ】 dentistry
  • 義歯 【ギシ】 artificial tooth
  • 生歯 【セイシ】 teething, cutting teeth, dentition

Kun reading compounds

  • 齢 【よわい】 (one's) age
  • 歯する 【よわいする】 to associate (with), to join the company of, to stand alongside (as an equal)
  • 歯 【は】 tooth, teeth, tooth (of a comb, saw, etc.), cog, support (of a geta)
  • 歯切れ 【はぎれ】 feel when biting, manner of enunciation
  • 継ぎ歯 【つぎば】 capped tooth, (dental) crown
  • 年端 【としは】 age, years (old)
  • 齢 【よわい】 (one's) age
  • 歯する 【よわいする】 to associate (with), to join the company of, to stand alongside (as an equal)
  • 歯する 【よわいする】 to associate (with), to join the company of, to stand alongside (as an equal)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chi3
Korean:
chi

Spanish

  • diente
  • diente de engranaje

Portuguese

  • dentes
  • dentes de engrenagens

French

  • dent
  • dentée (roue)
  • crémaillère (rail)
414 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
306 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
290 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
997 A New Dictionary of Kanji Usage
5428 Classic Nelson (Andrew Nelson)
439 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
652 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2051 Japanese Names (P.G. O’Neill)
478 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
486 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
702 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1942 Kodansha Compact Kanji Guide
3124 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1603 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2185 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1179 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16323 Morohashi
2476 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2961 New Nelson (John Haig)
1171 Remembering The Kanji (James Heisig)
1255 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
398 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1275 2001 Kanji
6b6.11 The Kanji Dictionary
2-4-8 SKIP code
2177.2 Four corner code
1-27-85 JIS X 0208-1997 kuten code
6b6f Unicode hex code

亀

11 strokes
Radical:
second 乛 (乙, ⺄, 乚)
Parts:
乙 勹 田 亀
Variants:
龜
tortoise, turtle
Kun:
かめ
On:
キ、 キュウ、 キン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1353 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 亀裂 【キレツ】 crack, crevice, fissure, chap, rift
  • 亀甲 【キッコウ】 tortoise shell
  • 霊亀 【レイキ】 mysterious turtle (an omen of good luck), Reiki era (715.9.2-717.11.17)
  • 宝亀 【ホウキ】 Hōki era (770.10.1-781.1.1)

Kun reading compounds

  • 亀 【かめ】 tortoise, turtle, heavy drinker, turtle crest, turtle mon
  • 亀綾 【かめあや】 high-quality glossy white habutai silk, raw silk twill fabric with fine diamond pattern
  • お亀 【おかめ】 homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks), plain woman, soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
  • 出歯亀 【でばかめ】 voyeur, Peeping Tom

Readings

Japanese names:
ひさ、 ひさし
Mandarin Chinese (pinyin):
gui1, jun1, qiu1
Korean:
gwi, gyun

Spanish

  • tortuga

Portuguese

French

  • tortue
1288 A New Dictionary of Kanji Usage
5445 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1921 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1531 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2284 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1889 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
2637 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1346 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1826 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
540 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
210 Morohashi
2128 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
62 New Nelson (John Haig)
534 Remembering The Kanji (James Heisig)
573 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2n9.1 The Kanji Dictionary
2-2-9 SKIP code
4-11-4 SKIP code
2771.6 Four corner code
1-21-21 JIS X 0208-1997 kuten code
4e80 Unicode hex code