Jisho

×

亭

9 strokes
Radical:
lid 亠
Parts:
亅 亠 冖 口
pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name
On:
テイ、 チン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1627 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 亭 【テイ】 arbor, arbour, bower, pavilion, suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers, suffix forming the final part of the name of a restaurant
  • 亭主 【テイシュ】 household head, master, host (e.g. of a tea gathering), innkeeper, owner (e.g. of a hotel), husband
  • 料亭 【リョウテイ】 ryotei, traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
  • 亭々 【テイテイ】 lofty (tree)
  • 亭 【テイ】 arbor, arbour, bower, pavilion, suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers, suffix forming the final part of the name of a restaurant

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ting2
Korean:
jeong

Spanish

  • restaurante
  • parador

Portuguese

  • pavilhão
  • restaurante
  • mansão
  • caramanchão
  • casa de campo
  • vaudeville
  • Teatro de Ópera
  • palco

French

  • pavillon
  • restaurant
  • résidence
  • tonnelle
  • variétés
  • music hall
  • nom de scène
1614 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1496 A New Dictionary of Kanji Usage
303 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1826 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1034 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
909 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1184 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1243 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1652 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
41 Kodansha Compact Kanji Guide
2572 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1314 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1785 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
317 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
303 Morohashi
2072 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
96 New Nelson (John Haig)
311 Remembering The Kanji (James Heisig)
333 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1226 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
453 2001 Kanji
2j7.5 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
0020.2 Four corner code
0020.1 Four corner code
1-36-66 JIS X 0208-1997 kuten code
4ead Unicode hex code

主

5 strokes
Radical:
dot 丶
Parts:
丶 王
lord, chief, master, main thing, principal
Kun:
ぬし、 おも、 あるじ
On:
シュ、 ス、 シュウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
95 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 主 【シュ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord, leader (of a country, group, etc.), head, chief, Lord, main thing, chief part, first consideration, primary object, principal aim
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 自主 【ジシュ】 independence, autonomy, self-reliance
  • 盟主 【メイシュ】 leader (of an alliance), leading power
  • 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
  • 法主 【ホッス】 high priest
  • 座主 【ザス】 temple's head priest
  • 主 【シュウ】 (one's) master, (one's) employer, (one's) lord
  • 主従 【シュウジュウ】 master and servant, lord and retainer, employer and employee
  • 男主 【オトコアルジ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer

Kun reading compounds

  • 主 【ぬし】 head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you
  • 馬主 【うまぬし】 owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)
  • 船主 【せんしゅ】 shipowner
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 主に 【おもに】 mainly, primarily, mostly, largely, chiefly
  • 主 【あるじ】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant), entertaining someone as one's guest
  • 男主 【おとこあるじ】 male head of a household, male owner, landlord, proprietor, male employer
  • 女主 【おんなあるじ】 female owner, proprietress, landlady, female head of a household

Readings

Japanese names:
かず、 ず、 もん
Mandarin Chinese (pinyin):
zhu3
Korean:
ju

Spanish

  • señor
  • jefe
  • dueño
  • patrón

Portuguese

  • senhor
  • chefe
  • mestre
  • coisa principal
  • principal

French

  • maître
  • seigneur
  • chef
  • principal
  • propriétaire
  • mari
237 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
315 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
299 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
91 A New Dictionary of Kanji Usage
285 Classic Nelson (Andrew Nelson)
49 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
106 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
196 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.10 Japanese for Busy People
155 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
155 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
70 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
19 Kodansha Compact Kanji Guide
2437 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1231 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1696 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
272 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
100 Morohashi
1938 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
38 New Nelson (John Haig)
266 Remembering The Kanji (James Heisig)
284 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
34 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
252 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
472 2001 Kanji
4f1.1 The Kanji Dictionary
2-1-4 SKIP code
4-5-2 SKIP code
2-2-3 SKIP code
0010.4 Four corner code
1-28-71 JIS X 0208-1997 kuten code
4e3b Unicode hex code

関

14 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
一 二 人 ハ 并 大 門
Variants:
關
connection, barrier, gateway, involve, concerning
Kun:
せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
70 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 関 【カン】 barrier, gate
  • 関係 【カンケイ】 relation, relationship, connection, participation, involvement, concern, influence, effect, sexual relations, sexual relationship, related to, connected to
  • 連関 【レンカン】 connection, relation, linkage
  • 通関 【ツウカン】 customs clearance

Kun reading compounds

  • 関 【せき】 barrier, gate, seki, mutual life
  • 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
  • 霞ヶ関 【かすみがせき】 Kasumigaseki, district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located, government ministries (of Japan), Japanese government bureaucracy
  • 関わる 【かかわる】 to be involved (in), to get involved (in), to concern oneself (with), to take part (in), to interfere (in), to relate to (a matter), to pertain to, to concern, to have to do with, to (seriously) affect, to concern, to have a serious bearing (on), to stick (to), to adhere (to), to be particular (about)
  • 覗き機関 【のぞきからくり】 peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
  • 水機関 【みずからくり】 puppet powered by (falling) water, water-powered contrivance, show using such a device (in Edo-period Osaka)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
guan1
Korean:
gwan, wan

Spanish

  • barrera
  • puerta
  • relación
  • mecanismo
  • valla

Portuguese

  • conexão
  • obstáculo
  • passagem
  • emvolver
  • concernente

French

  • relation
  • barrière
  • lien
  • rapport
  • concerner
365 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
467 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
444 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
104 A New Dictionary of Kanji Usage
4958 Classic Nelson (Andrew Nelson)
289 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
982 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2245 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.7 Japanese for Busy People
398 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
402 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
446 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1844 Kodansha Compact Kanji Guide
4129 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2099 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2842 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2036 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41297 Morohashi
3328 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6402 New Nelson (John Haig)
2017 Remembering The Kanji (James Heisig)
2173 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
84 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
614 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3863 2001 Kanji
8e6.7 The Kanji Dictionary
3-8-6 SKIP code
7743.0 Four corner code
1-20-56 JIS X 0208-1997 kuten code
95a2 Unicode hex code

白

5 strokes
Radical:
white 白
Parts:
白
white
Kun:
しろ、 しら-、 しろ.い
On:
ハク、 ビャク
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
483 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 白 【ハク】 white, striped mullet fry (Mugil cephalus), (spoken) line (in a play, film, etc.), one's lines, white dragon tile, winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles, Belgium, white person, Caucasian
  • 白衣 【ハクイ】 white clothes, white robe, white gown (worn by doctors, chemists, etc.), commoner without rank (in ancient China), layperson
  • 美白 【ビハク】 beautifully white (esp. of skin), whitening (of skin, teeth, etc.)
  • 漂白 【ヒョウハク】 blanching, bleaching
  • 白衣 【ハクイ】 white clothes, white robe, white gown (worn by doctors, chemists, etc.), commoner without rank (in ancient China), layperson
  • 白夜 【ビャクヤ】 night under the midnight sun, white night (at extreme latitudes), night during which the sun doesn't set
  • 敬白 【ケイハク】 yours sincerely, sincerely yours, yours truly
  • 恐惶敬白 【キョウコウケイハク】 very truly yours, very respectfully yours

Kun reading compounds

  • 白 【しろ】 white, innocence, innocent person, blank space, white stone, white dragon tile, skewered grilled pig intestine
  • 白い 【しろい】 white
  • 面白 【おもしろ】 amusing, funny, interesting
  • 蘿蔔 【すずしろ】 daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
  • 白い 【しろい】 white
  • 白色 【しろいろ】 white

Readings

Japanese names:
あき、 か、 はっ
Mandarin Chinese (pinyin):
bai2
Korean:
baeg, bae

Spanish

  • blanco

Portuguese

  • branco

French

  • blanc
37 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
53 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
65 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
266 A New Dictionary of Kanji Usage
3095 Classic Nelson (Andrew Nelson)
79 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
73 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
216 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.2 Japanese for Busy People
205 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
205 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
44 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1362 Kodansha Compact Kanji Guide
4305 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2175 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2929 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
37 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
22678 Morohashi
3493 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3863 New Nelson (John Haig)
37 Remembering The Kanji (James Heisig)
37 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
242 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
46 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
878 2001 Kanji
4c1.3 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
2600.0 Four corner code
1-39-82 JIS X 0208-1997 kuten code
767d Unicode hex code