Jisho

×

5 strokes
Radical:
dot
Parts:
lord, chief, master, main thing, principal
Kun:
ぬしおもあるじ
On:
シュシュウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
95 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 主 【シュ】 (one's) master, Lord (Christian ref. to Jesus or God), the main thing, the majority, the primary concern
  • 主人 【シュジン】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, one's husband, (one's) employer, (one's) master, host, hostess
  • 自主 【ジシュ】 independence, autonomy, self-reliance
  • 盟主 【メイシュ】 leader (of an alliance), leading power
  • 主 【ス】 honorific (or familiar) suffix used after a name
  • 法主 【ホッス】 high priest
  • 座主 【ザス】 temple's head priest
  • 主 【シュ】 (one's) master, Lord (Christian ref. to Jesus or God), the main thing, the majority, the primary concern
  • 主従 【シュウジュウ】 master and servant, lord and retainer, employer and employee

Kun reading compounds

  • 主 【ぬし】 head (of a household, etc.), leader, master, owner, proprietor, proprietress, subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed), guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.), husband, you
  • 馬主 【うまぬし】 owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)
  • 船主 【せんしゅ】 shipowner
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 主に 【おもに】 mainly, primarily
  • 主 【あるじ】 head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady, master (of a servant), entertaining someone as one's guest
  • 女主 【おんなあるじ】 female owner, proprietress, landlady
  • 坊の主 【ぼうのあるじ】 master of the priests quarters

Readings

Japanese names:
かず、 ず、 もん
Chinese:
zhu3
Korean:
ju

Spanish

  • señor
  • jefe
  • dueño
  • patrón

Portuguese

  • senhor
  • chefe
  • mestre
  • coisa principal
  • principal

French

  • maître
  • seigneur
  • chef
  • principal
  • propriétaire
  • mari
237 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
315 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
299 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
91 A New Dictionary of Kanji Usage
285 Classic Nelson (Andrew Nelson)
49 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
106 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
196 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.10 Japanese for Busy People
155 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
155 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
70 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
19 Kodansha Compact Kanji Guide
2437 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1231 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1696 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
272 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
100 Morohashi
1938 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
38 New Nelson (John Haig)
266 Remembering The Kanji (James Heisig)
284 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
34 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
252 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
472 2001 Kanji
4f1.1 The Kanji Dictionary
2-1-4 SKIP code
4-5-2 SKIP code
2-2-3 SKIP code
0010.4 Four corner code
28-71 JIS X 0208-1997 kuten code
4e3b Unicode hex code

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
109 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 治療 【チリョウ】 medical treatment, cure
  • 治安 【ジアン】 Jian era (1021.2.2-1024.7.13)
  • 完治 【カンチ】 complete recovery
  • 政党政治 【セイトウセイジ】 party politics
  • 治験 【チケン】 clinical trial
  • 治安 【チアン】 public order
  • 完治 【カンチ】 complete recovery
  • 地方自治 【チホウジチ】 local (governmental) autonomy

Kun reading compounds

  • 治める 【おさめる】 to govern, to manage, to subdue
  • 治まる 【おさまる】 to die down (storm, anger, conflict, etc.), to calm down, to cool off, to abate, to be settled, to be brought under control, to be at peace, to be governed well, to subside (of pain, symptoms, etc.), to be alleviated, to get better, to ease off
  • 治る 【なおる】 to be cured, to get well, to be healed, to get mended, to be repaired, to be fixed
  • 治す 【なおす】 to cure, to heal, to fix, to correct, to repair, to do over again, to replace, to put back as it was, to convert (into a different state), to transform

Readings

Japanese names:
し、 ぢ、 はり、 はる、 みち
Chinese:
zhi4
Korean:
chi

Spanish

  • reinar
  • gobernar
  • política
  • curar
  • calmar
  • curarse

Portuguese

  • reino
  • estar em paz
  • acalmar-se
  • subjugar
  • domar
  • governo
  • cura
  • regra
  • conservar

French

  • règne
  • être en paix
  • se calmer
  • maîtriser
  • réprimer
  • gouvernement
  • guérir
  • réparer
  • préserver
468 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
527 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
544 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
181 A New Dictionary of Kanji Usage
2528 Classic Nelson (Andrew Nelson)
214 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
672 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
825 Japanese Names (P.G. O’Neill)
493 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
502 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
531 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1174 Kodansha Compact Kanji Guide
393 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
250 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
297 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
754 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17256 Morohashi
335 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3100 New Nelson (John Haig)
746 Remembering The Kanji (James Heisig)
807 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
88 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
506 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
377 2001 Kanji
3a5.28 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3316.0 Four corner code
28-3 JIS X 0208-1997 kuten code
6cbb Unicode hex code

7 strokes
Radical:
hiding enclosure
Parts:
Variants:
doctor, medicine
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
437 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 医 【イ】 medicine, the healing art, healing, curing, doctor
  • 医院 【イイン】 doctor's office (surgery), clinic, dispensary
  • 軍医 【グンイ】 military physician or surgeon
  • 校医 【コウイ】 school doctor

Kun reading compounds

  • 医する 【いする】 to cure, to heal
  • 薬師 【くすし】 doctor

Readings

Chinese:
yi1
Korean:
ye, eui

Spanish

  • doctor
  • médico
  • medicina
  • curar

Portuguese

  • doutor
  • remédio

French

  • médecin
  • docteur
345 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
244 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
225 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
555 A New Dictionary of Kanji Usage
763 Classic Nelson (Andrew Nelson)
440 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
132 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
743 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.20 Japanese for Busy People
220 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
220 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
325 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
237 Kodansha Compact Kanji Guide
3715 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1902 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2583 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1710 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2680 Morohashi
2993 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
590 New Nelson (John Haig)
1694 Remembering The Kanji (James Heisig)
1829 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
277 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3475 2001 Kanji
2t5.2 The Kanji Dictionary
3-2-5 SKIP code
7171.3 Four corner code
16-69 JIS X 0208-1997 kuten code
533b Unicode hex code