直訳と意訳
1. Literal translationLiteral translation, or directed translation, is the rendering of text from one language to another "word-for-word" rather than conveying the sense of the original. (This distinction is valid only when a literal translation does not accurately convey the sense, which is not invariably true. ) In translation studies, "literal translation" denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.
Read “Literal translation” on English Wikipedia
Read “直訳と意訳” on Japanese Wikipedia
Read “Literal translation” on DBpedia
Read “Literal translation” on English Wikipedia
Read “直訳と意訳” on Japanese Wikipedia
Read “Literal translation” on DBpedia
Discussions
Log in to talk about this word.