121154 かれ彼、ボスのげきりんにふ逆鱗に触れ、ちほう地方してん支店にお追いやられたよ。 He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. — Tatoeba Discussions Log in to talk about this sentence.