Words — 49 found
わけ
訳
1. reason; cause; grounds
- そういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- こんなに
- はや早く
- かえってき帰って来た
- のです 。
2. meaning; sense
3. (good) sense; reason
4. circumstances; case
5. (romantic) relationship; love affair
1. translation; version (e.g. "English version")
わけ
訳がない
1. there is no way that ...Usually written using kana alone, expresses speaker's belief that something is impossible
2. easy; simpleUsually written using kana alone
わけが無い 【わけがない】、訳が無い 【わけがない】
1. translated sentence; translated passage; translation; version; rendering
わけな
訳無い
1. easy; simpleUsually written using kana alone
- こんな
- デカイ
- の
- が
- チャリ
- の
- にだい荷台
- に
- の乗る
- わけない
- だろ 。
訳ない 【わけない】
わけ
訳ではない
Common word Links
1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...Usually written using kana alone, See also 訳 わけ
訳では無い 【わけではない】、わけでは無い 【わけではない】
わけ
訳じゃない
Common word Links
1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case thatUsually written using kana alone, See also 訳ではない
やくご
訳語
1. translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
1. translation
1. translated poem
1. translation of lyrics
わけ
訳にはいかない
1. cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)Usually written using kana alone
わけには行かない 【わけにはいかない】、訳には行かない 【わけにはいかない】
わけ
訳にはいきません
1. impossible to do (although wants to)Usually written using kana alone
- いま今 、
- すべて
- を
- お
- はな話し
- する
- わけにはいきません
- が 、
- よう要するに 、
- わたし私の
- りょうしん両親
- は 、
- ことし今年
- の
- なつ夏 、
- とうち当地
- には
- こ来ない
- のです 。
わけ
訳にはいけない
1. cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)Usually written using kana alone, See also 訳にはいかない, incorrect variant of 訳にはいかない
- あくせい悪政
- に
- くる苦しむ
- こくみん国民
- を
- むし無視
- する
- わけにはいけません 。
1. for some (unspecified) reason
- こんしゅう今週
- は 、
- わけ訳あって 、
- ゆううつ憂鬱な
- いっしゅうかん一週間
- になり
- そう
- だ 。
わけわ
訳が分からない
1. incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
2. I don't get it; I'm confused; I'm lost
訳がわからない 【わけがわからない】
やくちゅう
訳注
1. translation and annotation; translation with notes
2. translator's notes
訳註 【やくちゅう】