Jisho

×

Words — 14 found

そとがわ 外側
Common word Wanikani level 17 Play audio Links
Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no'
1. exterior; outside; outer; external; lateral​Antonym: 内側
Place
2. Sotogawa​
Other forms
外側 【がいそく】
Details ▸
がいそくこう 外側溝
Links
Noun
1. lateral sulcus (brain structure); Sylvian fissure; lateral fissure​
Wikipedia definition
2. Lateral sulcus​The lateral sulcus (also called Sylvian fissure or latera... Read more
Details ▸
がいそくもうたい 外側毛帯
Links
Noun
1. lateral lemniscus​Anatomy
Details ▸
がいそくよくとつきん 外側翼突筋
Links
Noun
1. lateral pterygoid muscle​Anatomy
Wikipedia definition
2. Lateral pterygoid muscle​The lateral pterygoid (or external pterygoid) is a muscle... Read more
Details ▸
がいそくこうきん 外側広筋
Links
Noun
1. vastus lateralis muscle​Anatomy
Wikipedia definition
2. Vastus lateralis muscle​The Vastus lateralis (Vastus externus) is the largest par... Read more
Details ▸
外側後頭溝
Links
Wikipedia definition
1. Lateral occipital sulcus​In the occipital lobe, the lateral occipital sulcus exten... Read more
Details ▸
外側翼突筋神経
Links
Wikipedia definition
1. Lateral pterygoid nerve​External Pterygoid Nerve (or lateral pterygoid nerve): Th... Read more
Details ▸
外側側副靱帯
Links
Wikipedia definition
1. Fibular collateral ligament​The fibular collateral ligament (long external lateral li... Read more
Details ▸
外側胸筋神経
Links
Wikipedia definition
1. Lateral pectoral nerve​The lateral pectoral nerve (lateral anterior thoracic) ar... Read more
Details ▸
外側膝状体
Links
Wikipedia definition
1. Lateral geniculate nucleus​The lateral geniculate nucleus (LGN) is the primary relay... Read more
Details ▸
外側輪状披裂筋
Links
Wikipedia definition
1. Lateral cricoarytenoid muscle​The lateral cricoarytenoid (also anterior cricoarytenoid)... Read more
Details ▸
外側頭直筋
Links
Wikipedia definition
1. Rectus capitis lateralis muscle​For the muscle of the eye, see Lateral rectus muscle The ... Read more
Details ▸
外側直筋
Links
Wikipedia definition
1. Lateral rectus muscle​For the muscle of the neck, see Rectus capitis lateralis ... Read more
Details ▸
外側鼻動脈
Links
Wikipedia definition
1. Lateral nasal branch of facial artery​The lateral nasal branch of facial artery (lateral nasal ... Read more
Details ▸

Kanji — 2 found

0.4710842935553052
5 strokes. JLPT N5. Jōyō kanji, taught in grade 2.
外
outside
Kun: そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
On: ガイ、 ゲ
Details ▸
1.256224782814147
11 strokes. JLPT N3. Jōyō kanji, taught in grade 4.
側
side, lean, oppose, regret
Kun: かわ、 がわ、 そば
On: ソク
Details ▸

Sentences — 10 found

  • jreibun/5732/1
      翻訳の難しさの例としてよく挙げられるものに
    • かわばたやすなり川端康成
      • の小説『
    • ゆきぐに雪国
      • 』の
    • ぼうとう冒頭
      • の文がある。英訳と日本語の
    • げんぶん原文
      • を
    • たいしょう対照
      • してみると、視点が
    • こと異なって
      • いて、英訳では読者は列車の外側から観察しているのに対し、原文では読者は
    • しゅじんこう主人公
      • と同じ列車の中にいるように解釈される。
    One of the most frequently cited examples of difficulties in translation is witnessed in the opening sentence of Kawabata Yasunari’s novel Snow Country. The differences in perspectives become apparent when contrasting the Japanese original text with its translated English text. In the original Japanese text, the reader is interpreted as being on the same train as the protagonist whereas in the translated English text, the reader is observing from outside the train. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >

Names — 3 found

とがわ 【外側】
Family or surname
1. Togawa​
がいそくじしんたい 【外側地震帯】
Place
1. (Japanese) Pacific coast seismic zone​
そとがわじしんたい 【外側地震帯】
Place
1. (Japanese) Pacific coast seismic zone​