Sentences — 53 found
-
jreibun/4468/1Details ▸
- ばっし抜歯した
- あと後 、
- いた痛み や
- しゅっけつ出血 がひどく、また長く続くようなら、
- はいしゃ歯医者 に連絡したほうがいい。
If the pain and bleeding are severe and persist for a long time after the tooth has been extracted, you should contact your dentist. — Jreibun -
jreibun/6033/1Details ▸
-
「女性の活躍できる社会を」と言われて
- ひさ久しい が、
- いま今 の段階では
- だんじょかん男女間 の格差はまだ解消されていない。
It has been a long time since we have heard the phrase, “the development of society where women can reach their highest potential,” but gender disparity in our society has yet to be bridged. — Jreibun -
jreibun/6033/2Details ▸
-
歯科検診で
- むしば虫歯 になりかけている
- は歯 があると指摘された。
- はみが歯磨き をきちんと
- おこな行えば 症状は改善する段階だそうで、正しく
- はみが歯磨き をすることを約束し、
- さんかげつご3か月後 に再度検診とになった。
During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. — Jreibun -
74022Details ▸
- はいしゃ歯医者
- で
- は歯
- に
- ついた
- たばこ
- の
- ヤニ
- を
- と取って
- もらう
- と 、
- ひよう費用
- は
- どれくらい
- かかる
- でしょう ？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? — Tatoeba -
74496Details ▸
- さいきん最近
- いった
- はいしゃ歯医者
- で 「
- しそうのうろう歯槽膿漏
- が
- あります
- ね 」
- と
- い言われ
- なや悩んでいます 。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright". — Tatoeba -
77615Details ▸
-
鈴木
- さん
- は
- しかい歯科医
- ではなく 、
- ないかい内科医
- だ 。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician. — Tatoeba -
80298Details ▸
- あした明日
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- みてもら診てもらおう
- と
- おも思っています 。
I am going to see the dentist tomorrow. — Tatoeba -
82930Details ▸
- はは母
- は
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ように
- と
- ちゅうこく忠告
- して
- くれた 。
My mother advised me to see the dentist. — Tatoeba -
87818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていきてき定期的に
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ので 、
- めったに
- は歯
- が
- いた痛く
- ならない 。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. — Tatoeba -
89201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しかい歯科医
- を
- かいぎょう開業
- している 。
She practices as a dentist. — Tatoeba -
94925Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- むすこ息子
- が
- ふたり２人
- いる 。
- ひとり１人
- は
- いしゃ医者
- で 、
- もうひとりもう１人
- は
- しかい歯科医
- だ 。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. — Tatoeba -
105390Details ▸
- かれ彼
- は
- はいしゃ歯医者
- に
- い行った 。
He went to the dentist. — Tatoeba -
112683Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- さかば酒場
- で
- はいしゃ歯医者
- に
- 成りすましていた 。
He posed as a dentist at that bar. — Tatoeba -
125539Details ▸
- ていきてき定期的に
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- の
- が
- いちばん
- いい
- よ 。
It's best to go to the dentist at regular intervals. — Tatoeba -
150939Details ▸
- しかい歯科医
- は
- かのじょ彼女の
- むしば虫歯
- を
- ひきぬ引き抜いた 。
The dentist pulled out her bad tooth. — Tatoeba -
150942Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- ぬ抜いた 。
The dentist pulled my bad tooth. — Tatoeba -
150943Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- わたし私の
- むしば虫歯
- を
- むりやり
- ひきぬ引き抜いた 。
The dentist pulled out my decayed tooth by force. — Tatoeba -
150944Details ▸
- はいしゃ歯医者
- は
- あなた
- が
- 甘いもの
- を
- た食べる
- こと
- に
- はんたい反対
- している 。
The dentist doesn't want you to eat sweets. — Tatoeba -
150945Details ▸
- はいしゃ歯医者
- の
- ちこく遅刻
- の
- いいわけ言い訳
- が
- おもいう思い浮かばない
- んだ 。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist. — Tatoeba -
150947Details ▸
- はいしゃ歯医者
- に
- い行ってきた
- んだ 。
I've been to the dentist. — Tatoeba