Words — 23 found
はじ
恥
1. shame; embarrassment; disgrace
辱 【はじ】、羞 【はじ】、耻 【はじ】、恥じ 【はじ】、辱 【じょく】
恥じ: Irregular okurigana usage. じょく: Out-dated or obsolete kana usage.
1. great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgraceSee also 赤っ恥
1. shyness; bashfulness; shame
あかぱじ
赤っ恥
1. great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
1. sense of honour (honor)
2. shame at the moment of one's death
きょうかんせいしゅうち
共感性羞恥
1. secondhand embarrassment; vicarious embarrassment; third-party embarrassment
かいけいはじ
会稽の恥
1. humiliation of defeat in battle; past humiliation by others; shame of an unendurable disgraceIdiomatic expression, See also 会稽の恥を雪ぐ かいけいのはじをすすぐ
1. great shame; great disgrace; harsh humiliation; deep embarrassment; unbearable loss of face
1. flight shame (anti-flying movement); flight-shaming; flygskam
きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
1. better to ask and be embarrassed than not ask and never knowProverb
すぜんくおとこはじ
据え膳食わぬは男の恥
1. it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shameProverb, See also 据え膳 すえぜん
とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ
問うは一度の恥、問わぬは末代の恥
1. better to ask and be embarrassed than not ask and never knowProverb