Sentences — 65 found
-
jreibun/9078/2Details ▸
- あいて相手 に
- ぶじょく侮辱 されたりして、
- いか怒り を感じることがあるが、
- いか怒り をそのままぶつけるのはよくない。
- いか怒り の
- ほのお炎 をしずめるには、
- しんこきゅう深呼吸 や
- かず数 を
- むっ6つ
- かぞ数える ことが効果的だという。
We sometimes feel anger when we are insulted by others, but it is not good to let our anger go unchecked. Deep breathing and counting to six are effective in quenching the flames of anger. — Jreibun -
143949Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- わたし私
- を
- ぶじょく侮辱
- しないで
- くれ 。
Don't insult me in company. — Tatoeba -
145744Details ▸
- 辱
- を
- し知れ 。
Bite your tongue! — Tatoeba -
148379Details ▸
- う受けた
- そんしょう損傷
- は
- ぶじょく侮辱
- より
- は
- はる遥かに
- はや早く
- わす忘れられる 。
An injury is much sooner forgotten than an insult. — Tatoeba -
155668Details ▸
- わたし私
- は
- ひと人
- の
- まえ前
- で
- ぶじょく侮辱
- された 。
I was insulted in front of other people. — Tatoeba -
84268Details ▸
- ぶじょく侮辱
- された
- と
- かん感じて
- かれ彼
- は
- おこ怒った 。
Feeling himself insulted, he got angry. — Tatoeba -
86888Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶじょく侮辱
- されて
- ふんがい憤慨
- した 。
She smarted from the insult. — Tatoeba -
89389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- ぶじょく侮辱
- と
- うけと受け取った
- ようだ 。
She seems to have taken my remark as an insult. — Tatoeba -
91348Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もはや
- その
- ぶじょく侮辱
- には
- た耐えられなかった 。
She could not put up with the insults any more. — Tatoeba -
92306Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ぶじょく侮辱
- には
- た耐えられなかった 。
She could not put up with the insult. — Tatoeba -
99071Details ▸
- かれ彼
- は
- りゆう理由
- も
- なしに
- わたし私
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
He insulted me without reason. — Tatoeba -
99072Details ▸
- かれ彼
- は
- りゆう理由
- も
- なく
- わたし私
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
He insulted me without any reason. — Tatoeba -
99964Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- が
- かれ彼
- を
- ぶじょく侮辱
- した
- と
- い言って
- おこ怒っていた 。
He was angry that I had insulted him. — Tatoeba -
100321Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじょく侮辱
- を
- う受けた 。
He was subjected to insult. — Tatoeba -
100322Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじょく侮辱
- されて
- はらをた腹を立てた 。
He got angry at being insulted. — Tatoeba -
100323Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじょく侮辱
- された
- が
- どうにか
- いか怒り
- を
- おさえた 。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper. — Tatoeba -
100787Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
- そういう
- わけ
- で
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒った
- のだ 。
He insulted her. That is why she got angry. — Tatoeba -
105599Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ロバ
- と
- よ呼んで
- ぶじょく侮辱
- した 。
He insulted me by calling me a donkey. — Tatoeba -
107438Details ▸
- かれ彼
- は
- こうぜん公然と
- わたし私
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
He insulted me in public. — Tatoeba -
108755Details ▸
- かれ彼
- は
- あま甘んじて
- くつじょく屈辱
- に
- た耐えた 。
He suffered an insult. — Tatoeba