Sentences — 65 found
-
109165Details ▸
- かれ彼
- は
- わ我が
- チーム
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
He insulted our team. — Tatoeba -
111095Details ▸
- かれ彼
- は
- プライド
- が
- たか高かった
- ので 、
- その
- くつじょく屈辱
- を
- むし無視
- する
- き気
- には
- なれなかった 。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. — Tatoeba -
111618Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- プライド
- が
- たか高かった
- ので 、
- その
- ぶじょく侮辱
- を
- むし無視
- する
- き気
- には
- なれなかった 。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. — Tatoeba -
118487Details ▸
- かれ彼
- に
- ぶじょく侮辱
- された
- から
- しかえ仕返し
- したい 。
I want to get even with him for the insult. — Tatoeba -
119699Details ▸
- かれ彼
- が
- た絶えず
- ぶじょく侮辱
- した
- ので
- わたし私の
- いか怒り
- を
- かった 。
His constant insults aroused my anger. — Tatoeba -
120443Details ▸
- かれ彼
- が
- きみ君の
- ぶじょく侮辱
- を
- う受けて
- おこ怒っている
- の
- を
- しらない
- の
- か 。
Don't you know he is enraged at your insult? — Tatoeba -
120726Details ▸
- かれ彼
- が ベス
- に
- い言った
- こと
- は 、
- まさに
- かのじょ彼女
- にたいに対する
- ぶじょく侮辱
- だ 。
What he said to Beth was nothing less than an insult to her. — Tatoeba -
138042Details ▸
-
太郎
- は
- くつじょく屈辱
- を
- しの忍んで
- しゃざい謝罪
- し
- じしょく辞職
- した 。
Taro had to eat dirt and resigned. — Tatoeba -
159893Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ぶじょく侮辱
- が
- がまん我慢
- できない 。
I cannot abide the insult. — Tatoeba -
168155Details ▸
- し死ぬ
- ほう方
- が
- くつじょく屈辱
- を
- う受ける
- よりも
- まし
- だ 。
Death is preferable to dishonor. — Tatoeba -
178344Details ▸
- きみ君の
- ことば言葉
- は
- ほとんど
- くつじょく屈辱
- に
- ひと等しい 。
Your remark amounts almost to insult. — Tatoeba -
178540Details ▸
- きみ君の
- ことば
- は
- ほとんど
- ぶじょく侮辱
- にも
- ひと等しい 。
Your remark amounts almost to insult. — Tatoeba -
178607Details ▸
- きみ君
- に
- せつじょく雪辱
- の
- チャンス
- を
- あた与えよう 。
We'll give you your revenge. — Tatoeba -
178890Details ▸
- きみ君
- が
- かれ彼
- を
- ぶじょく侮辱
- した
- ので 、
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- はらをたて腹を立てている 。
As you have insulted him, he is cross with you. — Tatoeba -
179264Details ▸
- くつじょく屈辱
- を
- う受けて
- い生きる
- くらいなら
- し死んだ
- 方がまし
- だ 。
I would rather die than live in dishonor. — Tatoeba -
198462Details ▸
- パーティー
- の
- せきじょう席上
- にて
- せいてき政敵
- の
- ひとり一人
- が 、
- おおぜい大勢の
- しょうたいきゃく招待客
- の
- まえ前
- で
- かれ彼
- を
- ぶじょく侮辱
- した 。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. — Tatoeba -
201531Details ▸
- どうして
- そんな
- くつじょく屈辱
- が 、
- がまん我慢
- が
- できる
- のです
- か 。
How can you bear such a humiliation? — Tatoeba -
204497Details ▸
- それいじょうそれ以上
- の
- ぶじょく侮辱
- には
- がまん我慢
- できなかった 。
I couldn't bear any more insults. — Tatoeba -
204914Details ▸
- それ
- は
- かのじょ彼女
- にたいに対する
- くつじょく屈辱
- だ 。
It is an insult to her. — Tatoeba -
205347Details ▸
- それ
- は
- わざと
- ぶじょく侮辱
- している
- ん
- だ
- よ 。
That is a studied insult. — Tatoeba