Jisho

×

鷹

24 strokes
Radical:
bird 鳥
Parts:
化 广 杰 隹 鳥
hawk
Kun:
たか
On:
ヨウ、 オウ
Jinmeiyō kanji, used in names
JLPT level N1
1676 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 鷹隼 【ヨウシュン】 hawk and falcon
  • 鷹揚 【オウヨウ】 large-hearted, generous, liberal, open-handed, magnanimous, easygoing, placid, composed, cool, collected
  • 放鷹 【ホウヨウ】 falconry, hawking
  • 鷹揚 【オウヨウ】 large-hearted, generous, liberal, open-handed, magnanimous, easygoing, placid, composed, cool, collected

Kun reading compounds

  • 鷹 【たか】 hawk, falcon
  • 鷹匠 【たかじょう】 falconer, hawker
  • 大鷹 【おおたか】 northern goshawk (Accipiter gentilis), female hawk (or falcon), falconry (using a northern goshawk)
  • 小鷹 【こたか】 small hawk or falcon (used for hunting), falconry (using small hawks or falcons)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ying1
Korean:
eung

Spanish

  • halcón

Portuguese

French

1808 A New Dictionary of Kanji Usage
1544 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2995 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2278 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
3955 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2036 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2748 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
47377 Morohashi
3189 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
7007 New Nelson (John Haig)
2237 Remembering The Kanji (James Heisig)
2344 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3q21.1 The Kanji Dictionary
3-3-21 SKIP code
0022.7 Four corner code
1-34-75 JIS X 0208-1997 kuten code
9df9 Unicode hex code

司

5 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 亅 口
director, official, govt office, rule, administer
Kun:
つかさど.る
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N1
759 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 司 【シ】 office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
  • 司会 【シカイ】 leading a meeting, presiding over a meeting, officiating at a ceremony, chairmanship, chairman, presenter, host, moderator, master of ceremonies
  • 公司 【コンス】 company (in China), firm
  • にぎり寿司 【ニギリズシ】 nigirizushi, hand-pressed vinegared rice topped with seafood

Kun reading compounds

  • 司る 【つかさどる】 to be in charge of, to manage, to direct, to administer, to preside over, to rule, to govern, to control

Readings

Japanese names:
つ、 つか、 つかさ
Mandarin Chinese (pinyin):
si1
Korean:
sa

Spanish

  • dirigir
  • gobernar
  • ordenar

Portuguese

  • diretor
  • oficial
  • escritório do govt
  • regra
  • administrar

French

  • directeur
  • fonctionnaire
  • bureau administratif
  • gouverner
  • administrer
412 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
524 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
497 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
712 A New Dictionary of Kanji Usage
877 Classic Nelson (Andrew Nelson)
761 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
400 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
164 Japanese Names (P.G. O’Neill)
842 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
861 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1204 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
318 Kodansha Compact Kanji Guide
3648 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1861 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2538 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1881 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3257 Morohashi
2931 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
698 New Nelson (John Haig)
1863 Remembering The Kanji (James Heisig)
2007 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
451 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3549 2001 Kanji
3d2.14 The Kanji Dictionary
3-1-4 SKIP code
1762.0 Four corner code
1-27-42 JIS X 0208-1997 kuten code
53f8 Unicode hex code

政

9 strokes
Radical:
rap 攴 (攵)
Parts:
一 止 乞 攵
politics, government
Kun:
まつりごと、 まん
On:
セイ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
17 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 政 【マツリゴト】 rule, government
  • 政界 【セイカイ】 (world of) politics, political world, political circles
  • 農政 【ノウセイ】 agricultural administration
  • 帝政 【テイセイ】 imperial government, imperialism, monarchical rule
  • 摂政 【セッショウ】 regency, regent

Kun reading compounds

  • 政 【まつりごと】 rule, government
  • 政所 【まんどころ】 official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period), titled lady (legal wife of an important official), government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods), clerk working for large temples and shrines
  • 太政 【おおまつりごと】 (Japanese) imperial government
  • 政所 【まんどころ】 official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period), titled lady (legal wife of an important official), government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods), clerk working for large temples and shrines

Readings

Japanese names:
ただ、 まさ
Mandarin Chinese (pinyin):
zheng4
Korean:
jeong

Spanish

  • política
  • gobierno
  • reglas

Portuguese

  • política
  • governo

French

  • politique
  • gouvernement
646 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
746 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
724 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
50 A New Dictionary of Kanji Usage
2045 Classic Nelson (Andrew Nelson)
124 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
586 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
881 Japanese Names (P.G. O’Neill)
483 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
492 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
530 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
937 Kodansha Compact Kanji Guide
1468 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
779 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1058 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
387 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13135X Morohashi
1142 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2335 New Nelson (John Haig)
381 Remembering The Kanji (James Heisig)
407 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
23 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
700 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3166 2001 Kanji
4i5.1 The Kanji Dictionary
1-5-4 SKIP code
1814.0 Four corner code
1-32-15 JIS X 0208-1997 kuten code
653f Unicode hex code

通

10 strokes (also 9)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
マ 込 用
traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Kun:
とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
On:
ツウ、 ツ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
80 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 通 【ツウ】 authority, expert, connoisseur, well-informed person, counter for messages, letters, notes, documents, etc., understanding (esp. of male-female relations), tact, insight, supernatural powers, magical powers
  • 通院 【ツウイン】 going to the hospital for regular treatment, going to the hospital regularly
  • 富士通 【フジツウ】 Fujitsu
  • 食通 【ショクツウ】 gourmandism, gourmet, gourmand, foodie
  • 通 【ツウ】 authority, expert, connoisseur, well-informed person, counter for messages, letters, notes, documents, etc., understanding (esp. of male-female relations), tact, insight, supernatural powers, magical powers
  • 通院 【ツウイン】 going to the hospital for regular treatment, going to the hospital regularly

Kun reading compounds

  • 通る 【とおる】 to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of, to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to operate (between), to connect, to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in, to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through, to permeate, to soak into, to spread throughout, to carry (e.g. of a voice), to reach far, to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed, to pass (a test, a bill in the House, etc.), to be approved, to be accepted, to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for, to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense, to get across (e.g. of one's point), to be understood, to pass for, to come across as, to seem like, to be straight (e.g. wood grain), to be well-informed, to be wise, to do ... completely, to do ... thoroughly
  • 通り 【とおり】 street, road, avenue, thoroughfare, traffic, coming and going, flow (of water, air, etc.), passage, running, transmission (of sound), reach (of voice), reputation, favor, favour, popularity, understanding, comprehension, comprehensibility, clarity, the same way (as), as (follows, stated, expected, etc.), counter for sets of things, counter for methods, ways, kinds, etc.
  • 通り過ぎる 【とおりすぎる】 to go past, to pass, to pass by
  • 通す 【とおす】 to stick through, to force through, to spread throughout, to thoroughly diffuse, to make a path between two points, to proceed in a logical manner, to let pass, to allow through, to lead (someone) into (a house, room, etc.), to show in, to go through (a middleman), to (look, listen) through (a window, wall, etc.), to pass (a law, applicant, etc.), to force to accept, to force agreement, to continue (in a state), to persist in, to do to the entirety of, to cover all of, to span the whole ..., to do from beginning to end without a break, to convey (one's ideas, etc.) to the other party, to do to the end, to carry through, to complete
  • 通し 【とおし】 continuing from beginning to end, continuous run, consecutive run, appetizer, starter, hors d'oeuvre, performance of an entire play
  • 通し切符 【とおしきっぷ】 through ticket (e.g. rail, air), ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows), all-day ticket, season ticket
  • 切通し 【きりどおし】 road (or railway) cut through hilly terrain, cutting
  • 通う 【かよう】 to go to and from (a place), to go back and forth between, to run between (e.g. bus, train, etc.), to ply between, to go to (school, work, etc.), to attend, to commute, to frequent, to circulate (e.g. blood, electricity), to be communicated (e.g. thought), to resemble

Readings

Japanese names:
とん、 どうし、 どおり、 みち
Mandarin Chinese (pinyin):
tong1, tong4
Korean:
tong

Spanish

  • atravesar
  • traspasar
  • hacer saber
  • pasar
  • ir y venir

Portuguese

  • tráfego
  • passar através de
  • avenida
  • comutar
  • sufixo para contagem de letras

French

  • circulation
  • passer par
  • avenue
  • trajet (travail)
  • compteur de lettres, notes, ...
281 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
193 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
176 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
71 A New Dictionary of Kanji Usage
4703 Classic Nelson (Andrew Nelson)
201 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
261 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1239 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.11 Japanese for Busy People
150 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
204 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
695 Kodansha Compact Kanji Guide
3855 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1982 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2678 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1420 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38892P Morohashi
3109 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6063 New Nelson (John Haig)
1408 Remembering The Kanji (James Heisig)
1511 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
97 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
198 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3553 2001 Kanji
2q7.18 The Kanji Dictionary
3-3-7 SKIP code
3-2-7 SKIP code
3730.2 Four corner code
1-36-44 JIS X 0208-1997 kuten code
901a Unicode hex code