Jisho

×

離

19 strokes
Radical:
small bird 隹
Parts:
亠 凵 禹 隹
detach, separation, disjoin, digress
Kun:
はな.れる、 はな.す
On:
リ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
555 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 離 【リ】 li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
  • 離宮 【リキュウ】 imperial villa, royal villa, detached palace
  • 短距離 【タンキョリ】 short distance, short range, short-haul
  • 近距離 【キンキョリ】 short distance

Kun reading compounds

  • 離れる 【はなれる】 to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from
  • 離す 【はなす】 to separate, to part, to divide, to keep apart

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
li2
Korean:
ri

Spanish

  • separarse
  • apartarse
  • separar
  • apartar

Portuguese

  • separar
  • separação
  • digressão
  • divagação

French

  • séparer
  • détacher
  • diviser
  • s'écarter
1897 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
641 A New Dictionary of Kanji Usage
5040 Classic Nelson (Andrew Nelson)
909 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1887 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2889 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1281 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1355 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1008 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1857 Kodansha Compact Kanji Guide
2364 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1195 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1663 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1505 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42140X Morohashi
1836 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6517 New Nelson (John Haig)
1492 Remembering The Kanji (James Heisig)
1605 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1923 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
475 2001 Kanji
8c10.3 The Kanji Dictionary
1-11-8 SKIP code
0041.4 Four corner code
1-46-05 JIS X 0208-1997 kuten code
96e2 Unicode hex code

婚

11 strokes
Radical:
woman, female 女
Parts:
女 日 氏
marriage
On:
コン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
767 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 婚 【コン】 marriage
  • 婚姻 【コンイン】 marriage, matrimony
  • 初婚 【ショコン】 first marriage
  • 成婚 【セイコン】 marriage, wedding

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hun1
Korean:
hon

Spanish

  • matrimonio
  • casamiento

Portuguese

  • casamento

French

  • mariage
1278 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
633 A New Dictionary of Kanji Usage
1236 Classic Nelson (Andrew Nelson)
965 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
453 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
567 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
576 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
303 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
447 Kodansha Compact Kanji Guide
566 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
344 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
427 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1847 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
6418 Morohashi
470 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1242 New Nelson (John Haig)
1830 Remembering The Kanji (James Heisig)
1972 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1420 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1778 2001 Kanji
3e8.4 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
4246.4 Four corner code
1-26-07 JIS X 0208-1997 kuten code
5a5a Unicode hex code

申

5 strokes
Radical:
field 田
Parts:
｜ 日 田
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac
Kun:
もう.す、 もう.し-、 さる
On:
シン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
492 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 申請 【シンセイ】 application, request, petition
  • 申告 【シンコク】 report, return (e.g. tax), statement, declaration, notification, filing
  • 上申 【ジョウシン】 report to a superior
  • 具申 【グシン】 offering a full report to a superior

Kun reading compounds

  • 申す 【もうす】 to say, to be called, to do
  • 申すまでもなく 【もうすまでもなく】 needless to say, obviously, of course
  • 申 【さる】 the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac), hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm), west-southwest, 7th month of the lunar calendar
  • 猿楽 【さるがく】 sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries), noh, fooling around
  • 庚申 【かのえさる】 Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040), Shōmen Kongō (deity), kōshin-machi (religious wake)
  • 甲申 【きのえさる】 Wood Monkey (21st term of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shen1
Korean:
sin

Spanish

  • decir
  • tener el honor de

Portuguese

  • tem a honra para

French

  • dire (humble)
  • s'appeler (humble)
  • j'ai l'honneur de
  • signe de la 9ème branche terrestre
  • signe du Singe (zodiaque)
  • 15 h à 17 h
254 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
338 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
322 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
347 A New Dictionary of Kanji Usage
93 Classic Nelson (Andrew Nelson)
204 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
740 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
185 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
309 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
309 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
585 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1332 Kodansha Compact Kanji Guide
4319 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2186 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2942 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1126 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21726 Morohashi
3507 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3726 New Nelson (John Haig)
1117 Remembering The Kanji (James Heisig)
1198 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
253 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1655 2001 Kanji
0a5.39 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
5000.6 Four corner code
1-31-29 JIS X 0208-1997 kuten code
7533 Unicode hex code

請

15 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
二 亠 土 月 言 青
solicit, invite, ask
Kun:
こ.う、 う.ける
On:
セイ、 シン、 ショウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
524 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 請求 【セイキュウ】 claim, demand, charge, application, request, billing (for a service)
  • 請願 【セイガン】 petition
  • 招請 【ショウセイ】 invitation
  • 懇請 【コンセイ】 appeal, entreaty, request
  • 普請 【フシン】 building, construction, group effort by Buddhist practitioners, group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
  • 安普請 【ヤスブシン】 cheap structure (e.g. of houses)
  • 請 【ショウ】 request, invitation, privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
  • 招待 【ショウタイ】 invitation
  • 招請 【ショウセイ】 invitation
  • 拝請 【ハイショウ】 humbly inviting

Kun reading compounds

  • 乞う 【こう】 to beg, to ask, to request, to invite, to pray, to wish
  • 乞うご期待 【こうごきたい】 don't miss it, stay tuned, coming soon, look forward to it
  • 受ける 【うける】 to receive, to get, to catch (e.g. a ball), to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.), to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence), to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge), to be given (e.g. life, talent), to find funny, to find humorous, to be amused (by), to follow, to succeed, to be descended from, to face (south, etc.), to be modified by, to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee, to be well-received, to become popular, to go down well

Readings

Japanese names:
うけ
Mandarin Chinese (pinyin):
qing3
Korean:
cheong

Spanish

  • solicitar
  • pedir
  • rogar
  • tomar el control
  • recibir

Portuguese

  • solicitar
  • convidar
  • perguntar

French

  • solliciter
  • inviter
  • demander
1479 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
657 A New Dictionary of Kanji Usage
4390 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1190 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1759 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2323 Japanese Names (P.G. O’Neill)
661 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
672 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
878 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1695 Kodansha Compact Kanji Guide
1983 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1060 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1426 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1550 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35640P Morohashi
1576 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5645 New Nelson (John Haig)
1536 Remembering The Kanji (James Heisig)
1656 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1799 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3046 2001 Kanji
7a8.8 The Kanji Dictionary
1-7-8 SKIP code
0562.7 Four corner code
1-32-33 JIS X 0208-1997 kuten code
8acb Unicode hex code