Jisho

×

12 strokes
Radical:
small bird
Parts:
gather, meet, congregate, swarm, flock
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
210 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 集 【シュウ】 collection, compilation
  • 集荷 【シュウカ】 collection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
  • 句集 【クシュウ】 collection of haiku poems
  • 歌集 【カシュウ】 collection of waka poems, anthology, songbook

Kun reading compounds

  • 集まる 【あつまる】 to gather, to collect, to assemble
  • 集める 【あつめる】 to collect, to assemble, to gather
  • 集う 【つどう】 to meet, to assemble, to congregate

Readings

Japanese names:
あつまり、 ず
Mandarin Chinese (pinyin):
ji2
Korean:
jib

Spanish

  • reunir
  • coleccionar
  • reunirse

Portuguese

  • juntar
  • reunião
  • congregar
  • enxame
  • bando

French

  • rassembler
  • réunir
  • collection
  • grouiller
  • attroupement
243 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
324 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
309 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
168 A New Dictionary of Kanji Usage
5031 Classic Nelson (Andrew Nelson)
279 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
272 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1779 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.8 Japanese for Busy People
436 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
442 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
224 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1851 Kodansha Compact Kanji Guide
3445 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1772 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2413 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
566 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41974 Morohashi
2771 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6500 New Nelson (John Haig)
559 Remembering The Kanji (James Heisig)
601 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
224 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
399 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2464 2001 Kanji
8c4.2 The Kanji Dictionary
2-8-4 SKIP code
2090.4 Four corner code
1-29-24 JIS X 0208-1997 kuten code
96c6 Unicode hex code

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 塵 【ジン】 defilement, impurity, affliction, object (perceived with the mind or the senses), one billionth
  • 塵埃 【ジンアイ】 dust, dirt, dreary world, petty affairs of everyday life
  • 灰塵 【カイジン】 ashes and dust
  • 細塵 【サイジン】 fine dust

Kun reading compounds

  • 塵 【ちり】 dust, trash, garbage, rubbish, dirt, negligible amount, tiny bit, hustle and bustle (of life), worldly cares, impurities of the world, ritual gestures indicating that a fight will be clean
  • ちり紙 【ちりがみ】 tissue paper, toilet paper
  • 塵 【ごみ】 rubbish, trash, garbage, refuse, litter
  • ゴミ箱 【ごみばこ】 trash can, garbage can, rubbish bin, dustbin
  • 粗大ごみ 【そだいごみ】 large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods), oversized garbage, bulky rubbish, useless man about the house, husband who is retired and considered a nuisance
  • 家庭ごみ 【かていごみ】 household garbage, household trash, household refuse

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chen2
Korean:
jin

Spanish

Portuguese

French

5376 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2429 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3922 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
5388 Morohashi
1087 New Nelson (John Haig)
2838 Remembering The Kanji (James Heisig)
2853 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3q11.4 The Kanji Dictionary
3-3-11 SKIP code
0021.4 Four corner code
1-31-48 JIS X 0208-1997 kuten code
5875 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
Variants:
sack, bag, pouch
Kun:
ふくろ
On:
タイダイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1125 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 袋 【タイ】 counter for things inside a bag
  • 袋果 【タイカ】 follicle
  • 頸袋 【ケイタイ】 dewlap
  • 製袋 【セイタイ】 bag manufacturing

Kun reading compounds

  • 袋 【ふくろ】 bag, sack, pouch, skin of an orange (and other like fruits), dead end, plot of land surrounded by water
  • 袋小路 【ふくろこうじ】 blind alley, cul-de-sac, dead end street, deadlock, impasse, dead end
  • 空気袋 【くうきぶくろ】 air sac, bladder, air bag, windbag

Readings

Japanese names:
てい、 ない、 ぶく
Mandarin Chinese (pinyin):
dai4
Korean:
dae

Spanish

  • saco
  • bolsa

Portuguese

  • sacola
  • bolsa
  • saco

French

  • sac
  • sacoche
  • mère
1546 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
703 A New Dictionary of Kanji Usage
4223 Classic Nelson (Andrew Nelson)
926 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
880 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1750 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1329 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1412 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
685 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1623 Kodansha Compact Kanji Guide
3201 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1655 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2245 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1015 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34171 Morohashi
2588 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5443 New Nelson (John Haig)
1006 Remembering The Kanji (James Heisig)
1081 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1484 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2165 2001 Kanji
5e5.11 The Kanji Dictionary
2-5-6 SKIP code
2373.2 Four corner code
1-34-62 JIS X 0208-1997 kuten code
888b Unicode hex code