| 4694 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1516 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 4002 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2774 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 38901X | Morohashi |
| 6054 | New Nelson (John Haig) |
| 2417 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 2497 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
Jinmeiyō kanji, used in names
2116 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 逢着 【ホウチャク】 encountering, facing, being confronted with, coming upon
- 遭逢 【ソウホウ】 meeting by chance, running into, coming upon, encounter
Kun reading compounds
- 会う 【あう】 to meet, to encounter, to see, to have an accident, to have a bad experience
- 逢うは別れの始め 【あうはわかれのはじめ】 we meet only to part, meeting is the first step to parting
Readings
- Japanese names:
- あい、 おう
- Korean:
- bong
Spanish
- encuentro
- cita
- encuentro casual
- encontrarse
- reunirse
- citarse
- verse por casualidad
Portuguese
French
| 2555 | 2001 Kanji |
| 2q7.15 | The Kanji Dictionary |
| 3-3-7 | SKIP code |
| 3-4-7 | SKIP code |
| 3730.4 | Four corner code |
| 1-16-09 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 9022 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N4
214 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 別 【ベツ】 distinction, difference, discrimination, separate, different, another, extra, exception, exclusion, classified by, ranked by, according to
- 別院 【ベツイン】 branch temple
- 無差別 【ムサベツ】 indiscrimination, without discrimination, indiscriminate
- 告別 【コクベツ】 farewell, leave-taking
Kun reading compounds
- 別れる 【わかれる】 to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from, to separate (of a couple), to break up, to divorce, to lose (e.g. one's mother), to be bereaved
- 分ける 【わける】 to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one's way through (a crowd), to sell
Readings
- Japanese names:
- べっ
- Korean:
- byeol
Spanish
- separar
- aparte
- distinto
- dividirse
Portuguese
- separar
- ramo desligado
- divergir
- garfo
- outro
- extra
- especialmente
French
- séparer
- spécialement
- diverger
- extra
- un autre
| 508 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 607 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 579 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 255 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 674 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 288 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 127 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 435 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.12 | Japanese for Busy People |
| 267 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 267 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 397 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 188 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1434 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 760 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1032 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 91 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 1924 | Morohashi |
| 1117 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 467 | New Nelson (John Haig) |
| 90 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 94 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 227 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 490 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3743 | 2001 Kanji |
| 2f5.3 | The Kanji Dictionary |
| 1-5-2 | SKIP code |
| 6220.0 | Four corner code |
| 1-42-44 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5225 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
244 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 始発 【シハツ】 first departure (of the day), first train, first bus, departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
- 始業 【シギョウ】 start of work, commencement, opening
- 年始 【ネンシ】 beginning of the year, new year, New Year's call, New Year's greetings
- 創始 【ソウシ】 creation, founding, initiating
Kun reading compounds
- 始める 【はじめる】 to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish, to start ..., to begin to ...
- 始まる 【はじまる】 to begin, to start, to commence, to happen (again), to begin (anew), to date (from), to originate (in)
Readings
- Japanese names:
- もと
- Korean:
- si
Spanish
- comenzar
- empezar
- empezar (trans.)
- empezar (intrans.)
Portuguese
- iniciar
- começar
French
- commencer
- débuter
| 225 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 304 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 288 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 465 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1208 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 545 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 155 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1092 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.16 | Japanese for Busy People |
| 494 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 503 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 129 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 439 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 335 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 211 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 252 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 755 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 6166 | Morohashi |
| 281 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1203 | New Nelson (John Haig) |
| 747 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 809 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 321 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 299 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1777 | 2001 Kanji |
| 3e5.9 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-5 | SKIP code |
| 4346.0 | Four corner code |
| 1-27-47 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 59cb | Unicode hex code |