Sentences — 17 found
-
165911Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちかいしょうらい近い将来 ピーター
- を
- にほん日本
- に
- しょうたい招待
- したい 。
We wish to invite Peter to Japan in the near future. — Tatoeba -
165912Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちかいしょうらい近い将来 、
- この
- もんだい問題
- を
- はなしあ話し合わ
- なくてはならない
- でしょう 。
We'll have to talk this matter over in the near future. — Tatoeba -
178427Details ▸
- きみ君の
- ねが願い
- は
- ちかいしょうらい近い将来
- じつげん実現
- する
- だろう 。
Your wish will come true in the near future. — Tatoeba -
179890Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来
- にほん日本
- に
- おおじしん大地震
- が
- お起こる
- かもしれない 。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan. — Tatoeba -
179892Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来
- わたし私達
- が
- さいかい再会
- する
- とき時
- が
- ある
- かもしかも知れません 。
We may meet again in the near future. — Tatoeba -
179893Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来
- なに何
- が
- お起きる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what will happen in the near future. — Tatoeba -
179894Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- じしん地震
- が
- ある
- だろうか 。
Will there be an earthquake in the near future? — Tatoeba -
179896Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- わたし私達
- は
- つき月
- に
- いける
- でしょうか 。
Can we get to the moon in the near future? — Tatoeba -
179897Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- わたし私たち
- は
- エイズ
- を
- ぼくめつ撲滅
- する
- ことができる
- だろう 。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS. — Tatoeba -
179898Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- テレビ
- でんわ電話
- で
- おたがお互いに
- いし意志
- そつう疎通
- が
- できるようになる
- だろう 。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone. — Tatoeba -
179899Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- これらの
- もんだい問題
- は
- かいけつ解決
- される
- だろう 。
These problems will be solved in the near future. — Tatoeba -
179900Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- ゴミ
- しょり処理
- ひよう費用
- が
- ようせき容積
- きじゅん基準
- で
- ゆうりょう有料
- か化
- される
- かのうせい可能性
- が
- たか高い 。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. — Tatoeba -
211256Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- ちかいしょうらい近い将来
- じっこう実行
- される
- でしょう 。
The plan will be carried out in the near future. — Tatoeba -
233003Details ▸
- あなた
- の
- ゆめ夢
- は
- ちかいしょうらい近い将来
- じつげん実現
- する
- でしょう 。
Your dream will come true in the near future. — Tatoeba -
237477Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来
- うちゅうりょこう宇宙旅行
- も
- ゆめ夢
- ではない 。
In the near future, space travel will no longer be just a dream. — Tatoeba -
117454Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- で
- は 、
- ちかいしょうらい近い将来
- みずぶそく水不足
- に
- なや悩む
- じだい時代
- が
- きた来る 。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. — Tatoeba -
179895Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来
- エネルギー
- きき危機
- が
- お起こる
- だろう 。
There will be an energy crisis in the near future. — Tatoeba