Jisho

×

贖

22 strokes
Radical:
shell 貝
Parts:
儿 ハ 囗 士 目 貝
redeem
Kun:
あがな.う
On:
ショク

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 贖罪 【ショクザイ】 atonement, the Atonement (of Jesus Christ)
  • 贖罪意識 【ショクザイイシキ】 sense of atonement

Kun reading compounds

  • 贖う 【あがなう】 to atone for, to expiate, to redeem, to make up for, to compensate for

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shu2
Korean:
sog

Spanish

Portuguese

French

4532 Classic Nelson (Andrew Nelson)
36970 Morohashi
5838 New Nelson (John Haig)
2768 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
7b15.2 The Kanji Dictionary
1-7-15 SKIP code
6488.6 Four corner code
1-76-62 JIS X 0208-1997 kuten code
8d16 Unicode hex code

罪

13 strokes
Radical:
net 网 (罒, ⺲, 罓, ⺳)
Parts:
買 非
guilt, sin, crime, fault, blame, offense
Kun:
つみ
On:
ザイ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 罪 【ザイ】 crime
  • 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
  • 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility
  • 功罪 【コウザイ】 merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses

Kun reading compounds

  • 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
  • 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
  • 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
  • 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zui4
Korean:
joe

Spanish

  • culpabilidad
  • pecado
  • delito
  • crimen
  • defecto
  • culpa

Portuguese

  • culpa
  • pecado
  • crime
  • falta
  • ofensa

French

  • culpabilité
  • péché
  • crime
  • faute
  • responsabilité
  • délit
794 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
713 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
686 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
928 A New Dictionary of Kanji Usage
3643 Classic Nelson (Andrew Nelson)
748 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
830 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2006 Japanese Names (P.G. O’Neill)
885 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
906 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1047 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1464 Kodansha Compact Kanji Guide
3224 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1673 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1651 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28293 Morohashi
2610 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4644 New Nelson (John Haig)
1636 Remembering The Kanji (James Heisig)
1764 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
775 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3654 2001 Kanji
5g8.4 The Kanji Dictionary
2-5-8 SKIP code
6011.1 Four corner code
1-26-65 JIS X 0208-1997 kuten code
7f6a Unicode hex code

意

13 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
心 日 立 音
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
On:
イ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
99 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 意 【イ】 feelings, thoughts, meaning
  • 意外 【イガイ】 unexpected, surprising
  • 賛意 【サンイ】 approval, assent
  • 総意 【ソウイ】 consensus, collective will, collective opinion

Readings

Japanese names:
もと、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
eui

Spanish

  • idea
  • sentimiento
  • razón
  • intención

Portuguese

  • idéia
  • mente
  • coração
  • gosto
  • pensamento
  • desejo
  • atenção

French

  • idée
  • esprit
  • coeur
  • pensée
  • attention
  • goût
  • désir
155 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
246 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
226 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
118 A New Dictionary of Kanji Usage
5113 Classic Nelson (Andrew Nelson)
225 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
176 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2007 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
132 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
132 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
291 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
791 Kodansha Compact Kanji Guide
2650 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1352 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1834 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
615 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10921 Morohashi
2136 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1926 New Nelson (John Haig)
608 Remembering The Kanji (James Heisig)
654 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
86 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
416 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
458 2001 Kanji
5b8.2 The Kanji Dictionary
2-2-11 SKIP code
2-5-8 SKIP code
0033.6 Four corner code
1-16-53 JIS X 0208-1997 kuten code
610f Unicode hex code

識

19 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
戈 日 立 言 音
discriminating, know, write
Kun:
し.る、 しる.す
On:
シキ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
496 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 識 【シキ】 acquaintanceship, vijnana, consciousness, written by...
  • 識者 【シキシャ】 well-informed person, thinking person, intelligent person
  • 光学式文字認識 【コウガクシキモジニンシキ】 optical character recognition, OCR
  • 目的意識 【モクテキイシキ】 sense of purpose

Kun reading compounds

  • 知る 【しる】 to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover, to sense, to feel, to notice, to realize, to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate, to remember, to be familiar with, to be acquainted with, to experience, to go through, to know (e.g. hardship), to get acquainted with (a person), to get to know, to have to do with, to be concerned with, to be one's concern, to be one's responsibility
  • 記す 【しるす】 to write down, to note down, to jot down, to take a note of, to mention, to describe, to give an account of, to inscribe, to mark, to brand, to remember, to engrave (in one's mind)
  • 記す 【しるす】 to write down, to note down, to jot down, to take a note of, to mention, to describe, to give an account of, to inscribe, to mark, to brand, to remember, to engrave (in one's mind)

Readings

Japanese names:
さと、 さとる
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4, zhi4
Korean:
sig, ji

Spanish

  • discernir
  • distinguir
  • símbolo

Portuguese

  • discriminação
  • saber
  • escrever

French

  • discernement
  • connaissance
  • écrire
627 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
725 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
698 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
617 A New Dictionary of Kanji Usage
4438 Classic Nelson (Andrew Nelson)
486 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
911 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2810 Japanese Names (P.G. O’Neill)
681 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
694 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
512 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1709 Kodansha Compact Kanji Guide
2070 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1086 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1477 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
493 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35974 Morohashi
1639 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5704 New Nelson (John Haig)
482 Remembering The Kanji (James Heisig)
521 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
416 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
824 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3059 2001 Kanji
7a12.6 The Kanji Dictionary
1-7-12 SKIP code
0365.0 Four corner code
1-28-17 JIS X 0208-1997 kuten code
8b58 Unicode hex code