Sentences — 20 found
-
jreibun/653/1Details ▸
-
グループ
- かいさんご解散後 、独立して芸能活動をしている
- もと元 アイドルは、人気絶頂
- とうじ当時 の
- おにんぎょうお人形 のような
- かわい可愛らしい パフォーマンスはグループのイメージのためにいやいややっていたものだったと
- ばくだんはつげん爆弾発言 をした。
The former pop star, who has been performing independently since the group disbanded, dropped the bombshell that her doll-like, pretty performances on stage at the height of her popularity were something she hated doing, but continued to do for the sake of the group’s image. — Jreibun -
148404Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- こっかい国会
- を
- かいさん解散
- した 。
The prime minister dissolved the Diet. — Tatoeba -
148385Details ▸
- しゅと首都
- は
- こっかい国会
- を
- かいさん解散
- した 。
The prime minister dissolved the Diet. — Tatoeba -
166049Details ▸
- わたし私たち
- は
- えき駅
- で ３
- じ時
- に
- かいさん解散
- した 。
We parted at the station at three. — Tatoeba -
167220Details ▸
- わたし私たち
- が
- つ着く
- ころ
- まで
- に
- その
- かい会
- は
- かいさん解散
- している
- だろう 。
The meeting will have broken up by the time we arrive. — Tatoeba -
167302Details ▸
- わたし私たち
- が
- つく
- ころ頃
- まで
- には
- その
- かい会
- は
- かいさん解散
- している
- だろう 。
The meeting will have broken up by the time we arrive. — Tatoeba -
167303Details ▸
- わたし私たち
- が
- つく
- まで
- には
- その
- かい会
- は
- かいさん解散
- している
- だろう 。
The meeting will have broken up by the time we arrive. — Tatoeba -
168236Details ▸
- しきしゃ指揮者
- は
- その
- こうえん公園
- で
- デモ
- たい隊
- を
- かいさん解散
- させた 。
The leader dismissed the demonstrators in the park. — Tatoeba -
148108Details ▸
- しゅうかい集会
- は ７
- じ時
- に
- かいさん解散
- した 。
The meeting broke up at seven. — Tatoeba -
173083Details ▸
- こっかい国会
- は
- ちか近く
- かいさん解散
- する
- だろう 。
The Diet will soon be dissolved. — Tatoeba -
173085Details ▸
- こっかい国会
- は
- かいさん解散
- する
- だろう 。
It's likely the Diet will be dissolved. — Tatoeba -
173086Details ▸
- こっかい国会
- は
- かいさん解散
- された 。
The Diet has been dissolved. — Tatoeba -
176261Details ▸
- けいさつ警察
- は 、
- ぐんしゅう群衆
- を
- かいさん解散
- させた 。
The police broke up the crowd. — Tatoeba -
182899Details ▸
- ぎかい議会
- は
- かいさん解散
- した 。
Parliament has been dissolved. — Tatoeba -
183476Details ▸
- いくにん幾人
- か
- の
- ひとびと人々
- が
- はなして話し手
- の
- じゃま邪魔
- を
- し
- つづ続け 、
- とうとう
- かい会
- は
- かいさん解散
- になった 。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting. — Tatoeba -
185310Details ▸
- かいごう会合
- は ８
- じ時
- に
- かいさん解散
- した 。
The meeting broke up at eight. — Tatoeba -
185431Details ▸
- かい会
- は
- はち八
- じ時
- に
- かいさん解散
- した 。
The meeting broke up at eight. — Tatoeba -
185440Details ▸
- かい会
- は ５
- じ時
- に
- かいさん解散
- となった 。
The meeting broke up at five. — Tatoeba -
230701Details ▸
- あの
- にんき人気
- グループ
- が
- かいさん解散
- する
- そうだ 。
I hear that popular group will be disbanded. — Tatoeba -
167218Details ▸
- わたし私たち
- が
- つ着く
- ころ頃
- には 、
- その
- かい会
- は
- かいさん解散
- している
- だろう 。
The meeting will have broken up by the time we arrive. — Tatoeba