Jisho

×

窃

9 strokes
Radical:
cave 穴
Parts:
儿 刀 匕 宀 穴
Variants:
竊
stealth, steal, secret, private, hushed
Kun:
ぬす.む、 ひそ.か
On:
セツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1871 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 窃用 【セツヨウ】 using without permission, using information obtained in the course of one's duties
  • 剽窃 【ヒョウセツ】 plagiarism
  • 鼠窃 【ソセツ】 sneak-thief

Kun reading compounds

  • 密か 【ひそか】 secret, private, surreptitious

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qie4
Korean:
jeol

Spanish

  • sigilo
  • cautela
  • robo
  • robar

Portuguese

  • discrição
  • roubar
  • segredo
  • particular
  • aquietar

French

  • cambrioler
  • secret
  • privé
  • discret
  • à voix basse
1488 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1974 A New Dictionary of Kanji Usage
3320 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1641 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1596 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1717 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1834 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1673 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1454 Kodansha Compact Kanji Guide
2801 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1441 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1942 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1333 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25453 Morohashi
2253 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4195 New Nelson (John Haig)
1322 Remembering The Kanji (James Heisig)
1419 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1288 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
745 2001 Kanji
3m6.5 The Kanji Dictionary
2-3-6 SKIP code
2-5-4 SKIP code
3072.7 Four corner code
1-32-64 JIS X 0208-1997 kuten code
7a83 Unicode hex code

盗

11 strokes
Radical:
dish 皿
Parts:
冫 欠 皿
Variants:
盜
steal, rob, pilfer
Kun:
ぬす.む、 ぬす.み
On:
トウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1051 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 盗聴 【トウチョウ】 interception (email), wiretap, bug
  • 盗賊 【トウゾク】 thief, robber, burglar, bandit
  • 怪盗 【カイトウ】 mysterious thief, phantom thief
  • 劫盗 【ゴウトウ】 robbery, robber

Kun reading compounds

  • 盗む 【ぬすむ】 to steal, to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn, to do stealthily, to do during scant time, to steal a base
  • 盗み 【ぬすみ】 stealing, theft
  • 盗み足 【ぬすみあし】 stealthy steps

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dao4
Korean:
do

Spanish

  • robo
  • robar
  • ratear
  • sisar

Portuguese

  • roubar
  • roubo
  • furtar

French

  • vol
  • dérober
  • chaparder
1649 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
957 A New Dictionary of Kanji Usage
3115 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1026 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
757 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1100 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1151 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
268 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1372 Kodansha Compact Kanji Guide
3309 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1714 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2327 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1463 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23000 Morohashi
2670 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3894 New Nelson (John Haig)
1451 Remembering The Kanji (James Heisig)
1559 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1465 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
374 2001 Kanji
5h6.2 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
3710.7 Four corner code
1-37-80 JIS X 0208-1997 kuten code
76d7 Unicode hex code

強

11 strokes
Radical:
bow 弓
Parts:
厶 弓 虫
strong
Kun:
つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
On:
キョウ、 ゴウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
112 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 強 【キョウ】 a little over, a little more than, strength, the strong, powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful, -upper (seismic intensity)
  • 強化 【キョウカ】 strengthening, intensifying, reinforcement, enhancement, solidification, reinforcement
  • 列強 【レッキョウ】 major powers of the world, great powers
  • 屈強 【クッキョウ】 robust, brawny, muscular, strong, sturdy
  • 強盗 【ゴウトウ】 robber, mugger, robbery, burglary
  • 強引 【ゴウイン】 overbearing, coercive, pushy, forcible, high-handed

Kun reading compounds

  • 強い 【つよい】 strong, potent, competent, domineering, tough, strong, brawny, powerful, healthy, rugged, good (at), skilled, knowledgeable, being able to handle, know how to deal (with), durable (against), resistant (to), resilient, firm, rigid, solid, intense, strong, fierce, high, dependable, trustworthy
  • 強い雨 【つよいあめ】 heavy rain (specifically 20-29 mm per hour in JMA use)
  • 強まる 【つよまる】 to get strong, to gain strength
  • 強める 【つよめる】 to strengthen, to emphasize, to emphasise
  • 強いる 【しいる】 to force, to compel, to coerce, to press, to impose
  • 強い 【こわい】 tough, stiff, hard, inflexible, obstinate, stubborn, tired, worn out
  • 強飯 【こわめし】 glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions), mochi rice with red beans

Readings

Japanese names:
すね
Mandarin Chinese (pinyin):
qiang2, jiang4, qiang3
Korean:
gang

Spanish

  • fuerte
  • coacción
  • poderoso
  • obligar
  • forzar
  • coaccionar

Portuguese

  • Forte
  • poderoso
  • forçar

French

  • fort
192 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
111 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
100 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
112 A New Dictionary of Kanji Usage
1571 Classic Nelson (Andrew Nelson)
332 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
170 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1878 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
217 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
217 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
111 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
611 Kodansha Compact Kanji Guide
574 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
349 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
432 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1243 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9815 Morohashi
475 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1695 New Nelson (John Haig)
1235 Remembering The Kanji (James Heisig)
1321 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
133 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
201 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3571 2001 Kanji
3h8.3 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
1323.6 Four corner code
1-22-15 JIS X 0208-1997 kuten code
5f37 Unicode hex code

迫

8 strokes (also 7)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
込 白
urge, force, imminent, spur on
Kun:
せま.る
On:
ハク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
773 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 迫撃 【ハクゲキ】 close attack
  • 迫害 【ハクガイ】 persecution, oppression
  • 肉薄 【ニクハク】 closing in on (the enemy, first place, etc.), coming close to, pressing hard, pressing hard (e.g. with a question), taking to task, grilling
  • 威迫 【イハク】 menace, threat, intimidation

Kun reading compounds

  • 迫る 【せまる】 to approach, to draw near, to be imminent, to press (someone for something), to urge, to compel

Readings

Japanese names:
さこ、 せ、 せこ、 はさ、 はさま、 はざま
Mandarin Chinese (pinyin):
po4, pai3
Korean:
bag

Spanish

  • estrechar
  • acercarse
  • atormentar
  • acosar
  • presionar

Portuguese

  • Urgir
  • forçar
  • esporear

French

  • pousser
  • forcer
  • harceler
  • imminent
  • éperonner
1697 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
842 A New Dictionary of Kanji Usage
4676 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1411 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1805 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
747 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1175 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1233 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
964 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
684 Kodansha Compact Kanji Guide
3815 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1953 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2647 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
288 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38797P Morohashi
3074 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6031 New Nelson (John Haig)
282 Remembering The Kanji (James Heisig)
300 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1218 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
878 2001 Kanji
2q5.5 The Kanji Dictionary
3-3-5 SKIP code
3630.0 Four corner code
1-39-87 JIS X 0208-1997 kuten code
8feb Unicode hex code