Jisho

×

窃

9 strokes
Radical:
cave 穴
Parts:
儿 刀 匕 宀 穴
Variants:
竊
stealth, steal, secret, private, hushed
Kun:
ぬす.む、 ひそ.か
On:
セツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1871 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 窃用 【セツヨウ】 using without permission, using information obtained in the course of one's duties
  • 剽窃 【ヒョウセツ】 plagiarism
  • 鼠窃 【ソセツ】 sneak-thief

Kun reading compounds

  • 密か 【ひそか】 secret, private, surreptitious

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qie4
Korean:
jeol

Spanish

  • sigilo
  • cautela
  • robo
  • robar

Portuguese

  • discrição
  • roubar
  • segredo
  • particular
  • aquietar

French

  • cambrioler
  • secret
  • privé
  • discret
  • à voix basse
1488 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1974 A New Dictionary of Kanji Usage
3320 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1641 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1596 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1717 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1834 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1673 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1454 Kodansha Compact Kanji Guide
2801 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1441 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1942 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1333 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25453 Morohashi
2253 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4195 New Nelson (John Haig)
1322 Remembering The Kanji (James Heisig)
1419 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1288 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
745 2001 Kanji
3m6.5 The Kanji Dictionary
2-3-6 SKIP code
2-5-4 SKIP code
3072.7 Four corner code
1-32-64 JIS X 0208-1997 kuten code
7a83 Unicode hex code

取

8 strokes
Radical:
right hand 又
Parts:
又 耳
take, fetch, take up
Kun:
と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
On:
シュ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
122 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 取 【シュ】 appropriation, obtaining
  • 取材 【シュザイ】 gathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.), reporting, interview (for a news story)
  • 先取 【センシュ】 earning the first (runs), preoccupation
  • 聴取 【チョウシュ】 hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect), enquiry, listening (e.g. to the radio)

Kun reading compounds

  • 取る 【とる】 to take, to pick up, to grab, to catch, to pass, to hand, to give, to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation), to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose, to remove, to get rid of, to take off, to take away, to steal, to rob, to eat, to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins), to pick (e.g. flowers), to gather, to extract (e.g. juice), to catch (e.g. fish), to harvest (a crop), to take up (time, space), to occupy, to spare, to set aside, to secure, to reserve, to save, to put aside, to keep, to take (e.g. a joke), to interpret, to understand, to make out, to grasp, to record, to take down, to subscribe to (e.g. a newspaper), to take, to buy, to get, to order, to have delivered, to charge, to fine, to take (tax), to take (e.g. a wife), to take on (e.g. an apprentice), to adopt, to accept, to compete (in sumo, cards, etc.), to play
  • 取るに足らない 【とるにたらない】 insignificant, inconsequential, trifling, negligible, of little importance
  • 取り 【とり】 taking, taker, collecting, collector, remover, removal, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix
  • 取り扱い 【とりあつかい】 treatment, service, handling, management
  • 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
  • 買取 【かいとり】 purchase, buying, buying out, buying used articles as a company, trade-in, buy back, purchase on a no-return policy, lump-sum payment, flat fee
  • 取り 【とり】 taking, taker, collecting, collector, remover, removal, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo demonstration), emphatic or formal prefix
  • 取り扱い 【とりあつかい】 treatment, service, handling, management
  • 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
  • 買取 【かいとり】 purchase, buying, buying out, buying used articles as a company, trade-in, buy back, purchase on a no-return policy, lump-sum payment, flat fee

Readings

Japanese names:
どる
Mandarin Chinese (pinyin):
qu3
Korean:
chwi

Spanish

  • tomar
  • coger

Portuguese

  • tomar
  • trazer
  • recolher

French

  • prendre
  • aller chercher
238 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
317 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
301 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
190 A New Dictionary of Kanji Usage
3699 Classic Nelson (Andrew Nelson)
108 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
393 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
650 Japanese Names (P.G. O’Neill)
65 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
65 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
270 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
269 Kodansha Compact Kanji Guide
1613 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
847 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1162 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
827 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3158 Morohashi
1262 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
679 New Nelson (John Haig)
819 Remembering The Kanji (James Heisig)
882 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
194 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
303 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3267 2001 Kanji
6e2.2 The Kanji Dictionary
1-6-2 SKIP code
1714.0 Four corner code
1-28-72 JIS X 0208-1997 kuten code
53d6 Unicode hex code