Jisho

×

11 strokes
Radical:
field
Parts:
uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual
Kun:
ことこと.なる
On:
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
631 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 異 【イ】 difference (of opinion), strange, odd, unusual, different
  • 異議 【イギ】 objection, dissent, protest
  • 天変地異 【テンペンチイ】 natural disaster, cataclysm
  • 小異 【ショウイ】 minor difference

Kun reading compounds

  • 異 【こと】 difference (from one another), different thing, other, unusual, extraordinary
  • 異なる 【ことなる】 to differ, to be different, to disagree, to vary, to diverge
  • 異なる 【ことなる】 to differ, to be different, to disagree, to vary, to diverge
  • 異 【こと】 difference (from one another), different thing, other, unusual, extraordinary
  • 異な 【けな】 exceptional, praiseworthy, laudable

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
i

Spanish

  • raro
  • extraño
  • inusual
  • diferente

Portuguese

  • incomum
  • esquisito
  • estranho
  • raro
  • curioso
  • maravilhoso

French

  • inhabituel
  • bizarrerie
  • étrangeté
  • surprenant
  • curieux
  • extraordinaire
738 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
826 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
807 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
707 A New Dictionary of Kanji Usage
3008 Classic Nelson (Andrew Nelson)
581 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
746 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1497 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1061 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1106 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1196 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1342 Kodansha Compact Kanji Guide
3195 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1651 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2241 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1814 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21854 Morohashi
2584 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3757 New Nelson (John Haig)
1797 Remembering The Kanji (James Heisig)
1936 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
918 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3661 2001 Kanji
5f6.7 The Kanji Dictionary
2-5-6 SKIP code
2-9-2 SKIP code
6080.1 Four corner code
1-16-59 JIS X 0208-1997 kuten code
7570 Unicode hex code

11 strokes (also 10)
Radical:
town (阝 right) 邑 (阝)
Parts:
home town, village, native place, district
Kun:
さと
On:
キョウゴウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
1077 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 郷 【キョウ】 hometown, rural township (of China)
  • 郷愁 【キョウシュウ】 nostalgia, homesickness
  • 同郷 【ドウキョウ】 same village, same town, same province
  • 故郷 【コキョウ】 hometown, birthplace, native place, one's old home
  • 郷 【ゴウ】 countryside, country, 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
  • 郷学 【ゴウガク】 village school (esp. in Edo-era Japan, and ancient Korea and China)
  • 水郷 【スイゴウ】 beautiful riverside location, lakeside district, canal district
  • 大西郷 【ダイサイゴウ】 the Great Saigo

Kun reading compounds

  • 里 【さと】 village, hamlet, countryside, country, home (of one's parents, etc.), hometown, one's origins, one's upbringing, one's past
  • 無何有の郷 【むかうのさと】 utopia, (natural) paradise
  • 第二の故郷 【だいにのこきょう】 one's second home, home away from home

Readings

Japanese names:
くに
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1
Korean:
hyang

Spanish

  • ciudad natal
  • pueblo
  • lugar donde hay algo especial

Portuguese

  • cidade natal
  • aldeia
  • lugar de nascimento
  • distrito

French

  • village natal
  • village
  • lieu de naissance
  • région
852 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
841 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1004 A New Dictionary of Kanji Usage
4766 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1165 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1830 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2112 Japanese Names (P.G. O’Neill)
855 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
874 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1024 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
760 Kodansha Compact Kanji Guide
664 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
403 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
501 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1866 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
39498P Morohashi
549 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6145 New Nelson (John Haig)
1849 Remembering The Kanji (James Heisig)
1993 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
920 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2744 2001 Kanji
2d8.14 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
1-3-7 SKIP code
2772.7 Four corner code
1-22-31 JIS X 0208-1997 kuten code
90f7 Unicode hex code

2 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
person
Kun:
ひと-り-と
On:
ジンニン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
5 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 人 【ジン】 -ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite), -er (e.g. performer, etc.), person working with ..., man, person, people
  • 人為 【ジンイ】 human work, human agency, art, artificiality
  • 米人 【ベイジン】 American person
  • 俳人 【ハイジン】 haiku poet
  • 人 【ニン】 counter for people
  • 人気 【ニンキ】 popularity, public favor, condition (e.g. market), tone, character, nature
  • 同人 【ドウジン】 same person, said person, the person in question, coterie, clique, fraternity, kindred spirits, comrade, colleague, dōjin, doujin, Japanese fans or hobbyists who produce their own magazines, manga, software, etc.
  • 代人 【ダイニン】 substitute, deputy, proxy, representative, agent

Kun reading compounds

  • 人 【ひと】 person, someone, somebody, human beings, mankind, man, people, humans, human (Homo sapiens), (other) people, others, character, personality, nature, capable person, competent person, suitable person, right person, adult, grown-up, I, me, one
  • 人一倍 【ひといちばい】 (much) more than others, exceedingly, extremely, unusually
  • 貴人 【きじん】 aristocrat, nobleman, dignitary, person of high rank
  • いい人 【いいひと】 good-natured person, good person, (one's) lover, boyfriend, girlfriend

Readings

Japanese names:
じ、 と、 ね、 ひこ、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
ren2
Korean:
in

Spanish

  • persona

Portuguese

  • pessoa

French

  • être humain
  • personne
30 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
39 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
39 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
9 A New Dictionary of Kanji Usage
339 Classic Nelson (Andrew Nelson)
4 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
14 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
1 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
15 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
42 Kodansha Compact Kanji Guide
4175 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2111 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2857 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
960 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
344 Morohashi
3368 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
99 New Nelson (John Haig)
951 Remembering The Kanji (James Heisig)
1023 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
7 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1262 2001 Kanji
2a0.1 The Kanji Dictionary
4-2-4 SKIP code
8000.0 Four corner code
1-31-45 JIS X 0208-1997 kuten code
4eba Unicode hex code