| 1093 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1212 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2988 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1333 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 738 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 207 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1492 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1591 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 345 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1325 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4306 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2176 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2930 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1773 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 21643 | Morohashi |
| 3494 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3710 | New Nelson (John Haig) |
| 1757 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1894 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1052 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
甘
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1248 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- さつま芋 【サツマイモ】 sweet potato (Ipomoea batatas)
- 甘言 【カンゲン】 sweet words, smooth talk, cajolery, flattery, sycophancy
Kun reading compounds
- 甘い 【あまい】 sweet-tasting, sweet, sugary, sugared, fragrant (smelling), sweet (music), lightly salted, light in salt, not spicy, naive, overly optimistic, soft on, generous, indulgent, easy-going, lenient, half-hearted, not finished properly, insufficient, not satisfactory, inadequate, loose, mild, tempting, enticing, luring
- 甘い顔をする 【あまいかおをする】 to go easy on someone, to be easygoing, to be lenient
- 甘える 【あまえる】 to behave like a spoiled child, to fawn on, to take advantage of, to presume upon (e.g. another's benevolence), to depend on
- 甘やかす 【あまやかす】 to pamper, to spoil
- 上手い 【うまい】 skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate, delicious, tasty, good, nice, good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid
- うまい話 【うまいはなし】 too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds), too-good-to-be-true stories
Readings
- Japanese names:
- かも
- Korean:
- gam
Spanish
- dulce
- sabroso
- bueno
- tener cariño a
- mimar
- consentir
Portuguese
- doce
- seduzir
- mimar
- contentar
- açucarado
French
- doux
- enjôler
- dorloter
- être content
- sucré
| 1978 | 2001 Kanji |
| 0a5.32 | The Kanji Dictionary |
| 4-5-2 | SKIP code |
| 4-4-2 | SKIP code |
| 4477.0 | Four corner code |
| 1-20-37 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7518 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
871 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 抱負 【ホウフ】 aspiration, ambition, plan, hopes, wishes
- 抱擁 【ホウヨウ】 embrace, hug, holding in one's arms
- 懐抱 【カイホウ】 bearing in mind (a thought, feeling, etc.), embrace, hug, holding in one's arms, bosom, (breast) pocket
- 合抱 【ゴウホウ】 armful
Kun reading compounds
- 抱く 【だく】 to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have sex with, to make love to, to sleep with, to sit on (eggs), to brood
- 抱く 【いだく】 to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug, to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.), to cherish (e.g. an ambition)
- 抱える 【かかえる】 to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands, to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, etc.) to provide for, to employ, to have (on one's staff), to hire
Readings
- Japanese names:
- たば
- Korean:
- po
Spanish
- abrazo
- sostener en los brazos
- abrazar
Portuguese
- abraço
- abraçar
- segura em braços
French
- prendre dans les bras
- étreindre
- embrasser
| 1794 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1229 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1883 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1633 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 562 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 584 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1285 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1359 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1012 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 883 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 363 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 227 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 271 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 652 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 11917P | Morohashi |
| 306 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2125 | New Nelson (John Haig) |
| 645 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 697 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1186 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1356 | 2001 Kanji |
| 3c5.15 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-5 | SKIP code |
| 5701.2 | Four corner code |
| 1-42-90 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 62b1 | Unicode hex code |
hug, embrace, possess, protect, lead
- On:
- ヨウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1213 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 擁する 【ヨウスル】 to embrace, to hug, to have, to possess, to command, to lead, to employ, to support, to back up, to rally around
- 擁護 【ヨウゴ】 protection, defence, support, safeguarding, championship, vindication
- 抱擁 【ホウヨウ】 embrace, hug, holding in one's arms
- 相擁 【アイヨウ】 embrace, hug
Readings
- Korean:
- ong
Spanish
- abrazar
- proteger
Portuguese
- abraçar
- possuir
- proteger
- primazia
French
- étreindre
- prendre dans les bras
- posséder
- protéger
- diriger
| 1882 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1638 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2013 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1750 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1385 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1715 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1832 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1490 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 929 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 949 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 532 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 694 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1399 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 12781 | Morohashi |
| 770 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2294 | New Nelson (John Haig) |
| 1387 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1488 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1833 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1375 | 2001 Kanji |
| 3c13.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-13 | SKIP code |
| 5001.4 | Four corner code |
| 1-45-42 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 64c1 | Unicode hex code |