Jisho

×

江

6 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
工 汁
creek, inlet, bay
Kun:
え
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
704 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 江 【コウ】 large river (esp. the Yangtze), Lake Biwa
  • 江上 【コウジョウ】 (on the) bank of a large river
  • 長江 【チョウコウ】 Yangtze River (China), Changjiang River
  • 三角江 【サンカクコウ】 estuary

Kun reading compounds

  • 江 【え】 inlet, bay
  • 縁 【えん】 fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together), relationship (e.g. between two people), bond, link, connection, family ties, affinity, opportunity, chance (to meet someone and start a relationship), pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes), narrow open-air veranda
  • 堀江 【ほりえ】 canal
  • 松江 【まつえ】 Matsue (city in Shimane)

Readings

Japanese names:
くん、 とうみ、 み、 りえ
Mandarin Chinese (pinyin):
jiang1
Korean:
gang

Spanish

  • gran río
  • ensenada
  • bahía

Portuguese

  • riacho
  • pequena baía em lagos
  • baía

French

  • baie
  • crique
  • anse
  • rivière
1244 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
517 A New Dictionary of Kanji Usage
2491 Classic Nelson (Andrew Nelson)
994 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1458 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
252 Japanese Names (P.G. O’Neill)
821 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
840 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
905 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1160 Kodansha Compact Kanji Guide
257 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
162 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
195 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
141 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17140 Morohashi
221 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3045 New Nelson (John Haig)
139 Remembering The Kanji (James Heisig)
148 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1085 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
372 2001 Kanji
3a3.8 The Kanji Dictionary
1-3-3 SKIP code
3111.0 Four corner code
1-25-30 JIS X 0208-1997 kuten code
6c5f Unicode hex code

戸

4 strokes
Radical:
door, house 戶 (户, 戸)
Parts:
一 尸 戸
door, counter for houses, door radical (no. 63)
Kun:
と
On:
コ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
575 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 戸 【コ】 counter for houses, households, apartments, etc.
  • 戸外 【コガイ】 open air, outdoors, outside
  • 一戸 【イッコ】 one house, household
  • 下戸 【ゲコ】 non-drinker, someone who cannot drink

Kun reading compounds

  • 戸 【と】 door (esp. Japanese-style), shutter, window shutter, entrance (to a home), narrows
  • 戸惑い 【とまどい】 being at sea, losing one's bearings, confusion, wonderment, disorientation upon waking at night, forgetting which house or room to enter
  • 鳴門 【なると】 strait with a roaring tidal ebb and flow, whirlpool, maelstrom, kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern, cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern, Naruto (city in Tokushima), Naruto Strait, Naruto wakame
  • 引き戸 【ひきど】 sliding door

Readings

Japanese names:
え、 へ
Mandarin Chinese (pinyin):
hu4
Korean:
ho

Spanish

  • puerta
  • casa
  • puerta corrediza

Portuguese

  • Porta

French

  • porte
  • compteur de maisons
  • radical porte (no 63)
69 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
120 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
108 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
342 A New Dictionary of Kanji Usage
1817 Classic Nelson (Andrew Nelson)
126 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
551 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
59 Japanese Names (P.G. O’Neill)
152 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
152 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
534 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
841 Kodansha Compact Kanji Guide
2429 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1227 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1691 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1085 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11696X Morohashi
1930 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2048 New Nelson (John Haig)
1076 Remembering The Kanji (James Heisig)
1157 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
90 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3060 2001 Kanji
4m0.1 The Kanji Dictionary
2-1-3 SKIP code
3020.7 Four corner code
3027.7 Four corner code
1-24-45 JIS X 0208-1997 kuten code
6238 Unicode hex code

開

12 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
一 ノ 二 廾 門
Variants:
open, unfold, unseal
Kun:
ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける
On:
カイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
59 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 開花 【カイカ】 flowering, blooming, blossoming, coming into bloom, flowering (of a civilization, talent, etc.), blossoming, blooming, bearing fruit (of efforts)
  • 開演 【カイエン】 curtain raising, starting (e.g. play, concert)
  • 疎開 【ソカイ】 evacuation (to the country), spreading out (troops), deployment, dispersal
  • 非公開 【ヒコウカイ】 private, non-public, secret, closed-door, closed

Kun reading compounds

  • 開く 【ひらく】 to open, to undo, to unseal, to unpack, to bloom, to unfold, to spread out, to open (for business, e.g. in the morning), to be wide (gap, etc.), to widen, to hold (meeting, party, etc.), to give, to open, to found (nation, dynasty, sect, etc.), to open (a new business), to set up, to establish, to start, to open (ports, borders, etc.), to open (an account), to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop, to open (a file, etc.), to extract (root), to reduce (equation), to cut open (fish), to change (kanji into hiragana), to flare (e.g. skirt), to slacken (into a poor posture)
  • 開き 【ひらき】 opening, gap, dried and opened fish
  • 開き直る 【ひらきなおる】 to become defiant, to fight back, to turn upon, to take the offensive
  • 開ける 【ひらける】 to open out (of a view, scenery, etc.), to spread out, to become clear (of a road, visibility, etc.), to open up, to improve (of luck, prospects, etc.), to get better, to develop (of a town, civilization, etc.), to become civilized, to modernize, to grow, to advance (of knowledge, ideas, etc.), to be sensible, to be understanding, to be enlightened, to open (of a new road, railway, etc.), to be opened to traffic, to become populous, to become densely built, to become bustling
  • 開く 【あく】 to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty, to be vacant, to be available, to be free, to be open (e.g. neckline, etc.), to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.), to come to an end, to open (one's eyes, mouth, etc.), to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)
  • 開ける 【あける】 to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room, to move out, to clear out, to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily), to dawn, to grow light, to end (of a period, season), to begin (of the New Year), to leave (one's schedule) open, to make time (for), to make (a hole), to open up (a hole)

Readings

Japanese names:
はる、 か、 ひらき
Mandarin Chinese (pinyin):
kai1
Korean:
gae

Spanish

  • abrir
  • desdoblar
  • dar comienzo
  • abrirse
  • estar abierto

Portuguese

  • abrir
  • desdobrar
  • deslacrar

French

  • ouvrir
  • s'ouvrir
  • briser le sceau
171 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
261 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
241 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
80 A New Dictionary of Kanji Usage
4950 Classic Nelson (Andrew Nelson)
550 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
270 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1821 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
396 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
400 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
215 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1840 Kodansha Compact Kanji Guide
4121 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2092 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2835 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1636 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41233 Morohashi
3321 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6393 New Nelson (John Haig)
1622 Remembering The Kanji (James Heisig)
1750 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
290 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
391 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3855 2001 Kanji
8e4.6 The Kanji Dictionary
3-8-4 SKIP code
7744.1 Four corner code
1-19-11 JIS X 0208-1997 kuten code
958b Unicode hex code

城

9 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
ノ 土 戈
castle
Kun:
しろ
On:
ジョウ、 セイ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
795 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 城 【ジョウ】 castle (in place names), castle, fortress
  • 城内 【ジョウナイ】 inside of a castle, area surrounded by castle walls
  • 荒城 【コウジョウ】 ruined castle
  • 開城 【カイジョウ】 surrender of a castle, surrender of a fortress, capitulation of a stronghold
  • 傾城 【ケイセイ】 beauty, siren, courtesan, prostitute
  • 傾国傾城 【ケイコクケイセイ】 woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty, femme fatale

Kun reading compounds

  • 城 【しろ】 castle
  • 城跡 【しろあと】 castle site, ruins of a castle
  • ハウルの動く城 【ハウルのうごくしろ】 Howl's Moving Castle (2004 animated film)
  • 砂の城 【すなのしろ】 sandcastle, sand castle

Readings

Japanese names:
いく、 がき、 き、 くに、 ぐしく、 ぐすく、 しき、 すく、 ぜい、 たち、 なり
Mandarin Chinese (pinyin):
cheng2
Korean:
seong

Spanish

  • castillo

Portuguese

  • Castelo

French

  • château
914 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
903 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
638 A New Dictionary of Kanji Usage
1078 Classic Nelson (Andrew Nelson)
886 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
433 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
796 Japanese Names (P.G. O’Neill)
720 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
733 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
942 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
374 Kodansha Compact Kanji Guide
417 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
261 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
312 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
368 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5086P Morohashi
352 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1011 New Nelson (John Haig)
362 Remembering The Kanji (James Heisig)
387 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
884 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1459 2001 Kanji
3b6.1 The Kanji Dictionary
1-3-6 SKIP code
4315.0 Four corner code
1-30-75 JIS X 0208-1997 kuten code
57ce Unicode hex code