Sentences — 23 found
-
147710Details ▸
- しゅっぱつ出発 ２０
- ふん分
- まえ前
- になったら 、
- とうじょうあんない搭乗案内
- の
- アナウンス
- が
- かかる
- って 。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff. — Tatoeba -
81464Details ▸
- ほんじつ本日
- は
- ご御
- とうじょう搭乗
- いただ頂き
- ありがとうございます 。
Welcome aboard! — Tatoeba -
109246Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- ニューヨーク
- い行き
- の
- ひこうき飛行機
- に
- とうじょう搭乗
- した 。
He took leave of his family and got on board the plane for New York. — Tatoeba -
124296Details ▸
- とうじょう搭乗
- てつづ手続き
- を
- する
- の
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the check-in counter? — Tatoeba -
124298Details ▸
- とうじょうしゃ搭乗者
- たち達
- は
- おしわ押し分け
- ながら
- うし後ろ
- の
- でぐち出口
- に
- すす進んだ 。
The people on board thrust their way toward the rear exit. — Tatoeba -
124299Details ▸
- とうじょうけん搭乗券
- を
- はいけん拝見
- します 。
May I see your boarding pass, please? — Tatoeba -
124300Details ▸
- とうじょうけん搭乗券
- を
- み見せて
- いただけます
- か 。
Can you show me your boarding pass? — Tatoeba -
124301Details ▸
- とうじょうけん搭乗券
- と
- にもつ荷物
- の
- 引き換え証
- です 。
Here are your boarding pass and your baggage claim. — Tatoeba -
124302Details ▸
- とうじょう搭乗
- かいし開始
- は
- なんじ何時
- から
- ですか 。
What's the boarding time? — Tatoeba -
124303Details ▸
- とうじょう搭乗
- ラウンジ
- は
- どこ
- でしょう ？
Where is the boarding lounge? — Tatoeba -
124304Details ▸
- とうじょう搭乗
- は
- なんばん何番
- ゲート
- から
- ですか 。
From which gate do I board? — Tatoeba -
167216Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうじょう搭乗
- した
- ひこうき飛行機
- は
- サンフランシスコ
- い行き
- だった 。
The plane we boarded was bound for San Francisco. — Tatoeba -
183799Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- たち
- は
- ぜんいん全員
- とうじょう搭乗
- しました
- か 。
Have the tourists all gone on board? — Tatoeba -
187431Details ▸
- なんじ何時
- に
- とうじょう搭乗
- かいし開始
- ですか 。
What time does boarding begin? — Tatoeba -
195081Details ▸
- みなさま 。
- ようこそ
- ご
- とうじょう搭乗
- くだ下さいました 。
Ladies and gentlemen, welcome aboard. — Tatoeba -
217040Details ▸
- ご
- とうじょう搭乗
- は ６
- じ時 ４０
- ふん分
- になる
- よてい予定
- です 。
Boarding will be at six-forty. — Tatoeba -
217041Details ▸
- ご
- とうじょう搭乗
- の
- みなさん
- は
- とうじょうけん搭乗券
- を
- ご
- ようい用意
- ください 。
Please have your boarding pass ready. Thank you. — Tatoeba -
217042Details ▸
- ご
- とうじょう搭乗
- ありがとうございます 。
Welcome aboard! — Tatoeba -
233072Details ▸
- あなた
- の
- とうじょう搭乗
- カード
- を
- み見て
- みましょう 。
Let's check your boarding pass. — Tatoeba -
122322Details ▸
- 日本航空 １２４
- びん便
- の
- とうじょう搭乗
- ゲート
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? — Tatoeba