Sentences — 18 found
-
jreibun/3262/2Details ▸
- てんのうへいか天皇陛下 は
- こうむ公務 で、
- ひろしま広島 、
- ながさき長崎 を
- おとず訪れた 。
His Majesty the Emperor visited Hiroshima and Nagasaki on official business. — Jreibun -
jreibun/5721/1Details ▸
- にせんじゅうさんねん2013年 に
- しじょうはつ史上初 の女性の
- ちゅうにち駐日 アメリカ
- がっしゅうこく合衆国
- たいし大使 となったキャロライン・ケネディー
- し氏 は、
- にんきちゅう任期中 、
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 の
- ひさいち被災地 を
- おとず訪れたり 、
- ひろしま広島 ・
- ながさき長崎 の
- へいわしきてん平和式典 や
- おきなわ沖縄
- ぜんせんぼつしゃ全戦没者
- ついとうしき追悼式 に出席し、
- にちべいゆうこう日米友好 に
- つと努めた 。
Caroline Kennedy, who became the first ever female U.S. Ambassador to Japan in 2013, worked to promote friendly relations between Japan and the U.S. during her term. She had visited areas affected by the Great East Japan Earthquake and attended the Peace Memorial ceremonies in Hiroshima and Nagasaki and the memorial service for the war dead in Okinawa. — Jreibun -
jreibun/8998/1Details ▸
- みやじま宮島 は
- ひろしまわん広島湾 の
- ほくせいぶ北西部 に位置している。
Miyajima Island is located in the northwestern part of Hiroshima Bay. — Jreibun -
143535Details ▸
- すうじゅう数十
- ねん年
- まえ前
- に
- わたし私
- は 広島
- の
- ちゅうしんち中心地
- を
- おとず訪れた 。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima. — Tatoeba -
157145Details ▸
- わたし私
- は 広島
- へ
- い行った
- ことがない 。
I have never been to Hiroshima. — Tatoeba -
157322Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に ３
- かい回 広島
- へ
- い行きます 。
I go to Hiroshima three times a month. — Tatoeba -
76174Details ▸
-
広島
- に 口和
- というところ
- が
- あります 。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. — Tatoeba -
88089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほか他の
- どの
- とし都市
- よりも 広島
- が
- す好き
- だ 。
She likes Hiroshima better than any other city. — Tatoeba -
95429Details ▸
- かのじょ彼女
- が 広島
- に
- いる
- とき
- に
- せんそう戦争
- が
- お起こった 。
The war broke out when she was in Hiroshima. — Tatoeba -
97172Details ▸
- かれ彼ら
- は 広島
- に
- げんしばくだん原子爆弾
- を
- お落とした 。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. — Tatoeba -
162090Details ▸
- わたし私
- は １９４５
- ねん年
- に 広島
- で
- う生まれました 。
I was born in Hiroshima in 1945. — Tatoeba -
173608Details ▸
-
広島
- の
- しゅっしん出身
- です
- が 、
- いま今
- す住んでいる
- の
- は
- とうきょう東京
- です 。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. — Tatoeba -
174989Details ▸
- げんばく原爆
- は 広島
- ぜんたい全体
- を
- はかい破壊
- した 。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. — Tatoeba -
212395Details ▸
- その
- あくま悪魔
- は 広島
- と 長崎
- を
- はかい破壊
- した 。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. — Tatoeba -
235902Details ▸
-
１９５８
- ねん年 、
- その
- きねんひ記念碑
- は 広島
- へいわ平和
- こうえん公園
- に
- た建てられた 。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. — Tatoeba -
235905Details ▸
-
１９４５
- ねん年 広島
- に
- げんしばくだん原子爆弾
- が
- とうか投下
- された 。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. — Tatoeba -
93651Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- さい歳
- の
- とき時
- まで 広島
- に
- す住んでいた 。
She had lived in Hiroshima until she was ten. — Tatoeba -
173607Details ▸
-
広島
- へ
- は
- いちど一度も
- い行った
- ことがない です。
I never went to Hiroshima on my trip. — Tatoeba