Jisho

×

Sentences — 284 found

  • jreibun/7209/1
      私が
    • かよ通って
    • いる大学の学生は、
    • ないぶしんがくしゃ内部進学者
    • がいぶ外部
    • からの
    • にゅうがくしゃ入学者
    • わりあい割合
    • はんはん半々
    • である。
    The student body of my university has a 50/50 split in enrollment between the students who came from its affiliated senior high school and those who came from non-affiliated senior high schools. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2462/1
    • しんしんえいがかんとく新進映画監督
    • はインタビューに答え、作品の
    • かぎ
    • となる少数民族の文化・風習を
    • えが描く
    • にあたっては専門家による検証が欠かせなかったと述べ、特に言語については「
    • とうだいずいいち当代随一
    • の言語学者より
    • ごきょうじご教示
    • いただいたことが大きかった」と
    • せいさくひわ制作秘話
    • を語った。
    In an interview, the up-and-coming film director said that when portraying the culture and customs of an ethnic minority which were key to his film, their verification by an expert was essential. She particularly mentioned that, as for their language, “the guidance we received from one of the foremost linguists of our time was valuable,” sharing a behind-the-scenes story. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5222/1
      私が
    • せいぶつがくしゃ生物学者
    • めざ目指す
    • ことになったきっかけは、高校生の時、
    • こくさい国際
    • せいぶつがく生物学
    • オリンピックで
    • ゆうしょう優勝
    • したことである。
    I decided to become a biologist, having gained inspiration after winning the International Biology Olympics when I was in high school. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6099/3
    • にせんじゅうよねん2014年
    • のノーベル物理学賞は、
    • あおいろ青色
    • はっこう発光
    • ダイオードを
    • じつようか実用化
    • した日本人の科学者に贈られた。実は、それまでに、
    • あかいろ赤色
    • きみどりいろ黄緑色
    • エルイーディーLED
    • すで既に
    • 開発されていたものの、
    • あおいろ青色
    • エルイーディーLED
    • の開発は不可能に近いと言われていたのだそうだ。
    The 2014 Nobel Prize in Physics was awarded to Japanese scientists for the practical application of blue light-emitting diodes. Although red and yellow-green LEDs had already been developed by that time, the development of a blue LED was considered nearly impossible. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9146/2
      ノーベル賞を受賞した科学者の
    • ぼこう母校
    • での
    • がいせん凱旋
    • こうえんかい講演会
    • とあって、生徒たちはその貴重な
    • はなし
    • ひとこと一言
    • ききのが聞き逃すまい
    • と真剣に
    • みみ
    • を傾けていた。
    The students listened intently to the Nobel Prize-winning scientist as he gave a triumphant lecture at his alma mater; students all seemed eager not to miss a single word of what he had to say. Jreibun
    Details ▸
  • 138413
    • おお多く
    • けいざいがくしゃ経済学者
    • その
    • じじつ事実
    • 気づいていない
    Many economists are ignorant of that fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 138436
    • おお多く
    • かがくしゃ科学者
    • せけん世間
    • へんじん変人
    • 呼ばわり
    • されている
    Many scientists have the reputation of being eccentric. Tatoeba
    Details ▸
  • 138437
    • おお多く
    • かがくしゃ科学者
    • この
    • ちい小さな
    • むら
    • 住んでいる
    Many scientists live in this small village. Tatoeba
    Details ▸
  • 140430
    • そうたいせいりろん相対性理論
    • りかい理解
    • する
    • かがくしゃ科学者
    • すく少ない
    Few scientists understand the theory of relativity. Tatoeba
    Details ▸
  • 141761
    • せんせい先生
    • というより
    • むしろ
    • がくしゃ学者
    He is not so much a teacher as a scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
  • 142694
    • せいぶつがくしゃ生物学者
    • その
    • げんしょう現象
    • かんさつ観察
    • しゅうちゅう集中
    • した
    The biologist concentrated on observing the phenomenon. Tatoeba
    Details ▸
  • 142695
    • せいぶつがくしゃ生物学者
    • そんしつ損失
    • しんこく深刻
    • しゅちょう主張
    • している
    Biologists assert the losses are severe. Tatoeba
    Details ▸
  • 143868
    • としょかん図書館
    • その
    • がくしゃ学者
    • きねん記念
    • して
    • 建てられた
    The library was founded in memory of the scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 144424
    • ひと人びと
    • かれ
    • いだい偉大な
    • かがくしゃ科学者
    • おも思った
    People thought him to be a great scholar. Tatoeba
    Details ▸
  • 144986
    • しんじつ真実
    • かがくしゃ科学者
    • かんけい関係
    • ことば言葉
    • しじん詩人
    • かんけい関係
    • ひと等しい
    • しばしば
    • 言われて
    • きた
    It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 145518
    • しんりがくしゃ心理学者
    • なか
    • には
    • ペパーバーグ
    • けんきゅう研究
    • ぎねん疑念
    • いだ抱く
    • ひと
    • いる
    Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. Tatoeba
    Details ▸
  • 145519
    • しんりがくしゃ心理学者
    • パターソン
    • はかせ博士
    • ココ
    • ちのうしすう知能指数
    • テスト
    • した
    Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. Tatoeba
    Details ▸
  • 146538
    • しょうねん少年
    • せいちょう成長
    • して
    • ゆうめい有名な
    • かがくしゃ科学者
    • になった
    The boy grew up to be a famous scientist. Tatoeba
    Details ▸
  • 146841
    • すこ少し
    • がくしゃ学者
    • らしい
    • ところ
    • ある
    Is he anything of a scholar? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >