Sentences — 284 found
-
92007
- かのじょ彼女
- は
- どうみどう見ても
- がくしゃ学者
- である 。
To all appearances, she is a man of learning. — Tatoeba -
92845
- かのじょ彼女
- は
- これまでに
- れい例の
- ない
- ほど
- の
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だった 。
She was as great a scientist as ever lived. — Tatoeba -
93194
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- がくしゃ学者
- ばか馬鹿
- だ 。
She is what is called a learned fool. — Tatoeba -
93989
- かのじょ彼女の
- ちちおや父親
- は
- ぶんがく文学
- しゃ者
- として
- ゆうめい有名
- だ 。
Her father is famous as a man of letters. — Tatoeba -
96284
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- だいがく大学
- しゃ者
- と
- みなした 。
They looked on him as a great scholar. — Tatoeba -
96310
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- だ
- と
- かんが考えていた 。
They regarded him as a great scholar. — Tatoeba -
97385
- かれ彼ら
- は
- がくしゃ学者
- の
- ちすじ血筋
- だ 。
Learning runs in their blood. — Tatoeba -
97874
- かれ彼ら
- は
- その
- ちょめい著名な
- かがくしゃ科学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- えんかい宴会
- を
- もよお催した 。
They held a party in honor of the famous scientist. — Tatoeba -
98661
- かれ彼ら
- と
- いっしょ
- に
- かがくしゃ科学者
- たち
- の
- いっこう一行
- が
- の乗っていた 。
A party of scientists were on board with them. — Tatoeba -
98809
- かれ彼
- ほど
- の
- かくりつ確立
- した
- かがくしゃ科学者
- が
- そのような
- しょほてき初歩的な
- あやまりをおか誤りを犯す
- とは
- じっさい実際
- じょう上
- かんが考えられない
- こと
- である 。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. — Tatoeba -
99028
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- こてんがくしゃ古典学者
- です 。
He is a fine classical scholar. — Tatoeba -
99031
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- になる
- だろう 。
He will be a wonderful scholar. — Tatoeba -
99032
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であり 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- よい
- きょうし教師
- である 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99033
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であって
- さらに
- よ良い
- の
- は
- おし教える
- の
- も
- うまい 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99364
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- がくしゃ学者
- として
- すべての
- ひとびと人々
- に
- し知られている 。
He is known to everyone as a great scholar. — Tatoeba -
99365
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- かがくしゃ科学者
- で 、
- そのうえ
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だった 。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. — Tatoeba -
99366
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- えいご英語
- がくしゃ学者
- である
- が 、
- さらに 、
- おし教える
- の
- も
- じょうず上手
- である 。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. — Tatoeba -
100198
- かれ彼
- は
- ぶんがく文学
- しゃ者
- である 。
He is a man of letters. — Tatoeba -
100207
- かれ彼
- は
- ぶつりがくしゃ物理学者
- だ 。
He is a physicist. — Tatoeba -
100413
- かれ彼
- は
- ちち父
- が
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だった
- こと事
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
He is proud that his father was a great scientist. — Tatoeba