Jisho

×

外

5 strokes
Radical:
evening, sunset 夕
Parts:
卜 夕
outside
Kun:
そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
On:
ガイ、 ゲ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
  • 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
  • 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
  • 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
  • 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
  • 外科医 【ゲカイ】 surgeon

Kun reading compounds

  • 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
  • 外壁 【がいへき】 outer wall
  • 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
  • 家の外 【いえのそと】 outside the house
  • 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
  • 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
  • この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
  • 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
  • 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
  • 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against

Readings

Japanese names:
うい、 け、 ふか
Mandarin Chinese (pinyin):
wai4
Korean:
oe

Spanish

  • fuera
  • exterior
  • otro
  • desatar
  • estar desatado
  • estar desconectado

Portuguese

  • Exterior

French

  • extérieur
56 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
96 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
91 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
120 A New Dictionary of Kanji Usage
1168 Classic Nelson (Andrew Nelson)
42 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
139 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
83 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
83 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
404 Kodansha Compact Kanji Guide
215 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
112 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5750 Morohashi
186 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1125 New Nelson (John Haig)
111 Remembering The Kanji (James Heisig)
116 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
69 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
105 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2554 2001 Kanji
2m3.1 The Kanji Dictionary
1-3-2 SKIP code
2320.0 Four corner code
1-19-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5916 Unicode hex code

套

10 strokes
Radical:
big, very 大
Parts:
厶 大 長
accumulate, big and long, hackneyed
Kun:
かさ.ねる
On:
トウ
Jinmeiyō kanji, used in names

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 夏外套 【ナツガイトウ】 summer overcoat, light jacket
  • 雨外套 【アマガイトウ】 mackintosh, macintosh, raincoat

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tao4
Korean:
tu, to

Spanish

Portuguese

French

1179 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2823 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1959 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
5926 Morohashi
1161 New Nelson (John Haig)
2901 Remembering The Kanji (James Heisig)
2910 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
0a10.3 The Kanji Dictionary
2-3-7 SKIP code
4073.1 Four corner code
1-37-69 JIS X 0208-1997 kuten code
5957 Unicode hex code

細

11 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
小 幺 田 糸
dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise
Kun:
ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい
On:
サイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
537 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 細 【サイ】 detail, details
  • 細菌 【サイキン】 bacterium, bacteria, germ
  • 子細 【シサイ】 reasons, circumstances, details, particulars, significance, meaning, hindrance, inconvenience, objection
  • 精細 【セイサイ】 fine, minute, detailed, meticulous, precise

Kun reading compounds

  • 細い 【ほそい】 thin, slender, fine, unlucky
  • 細い糸 【ほそいいと】 fine thread
  • 細る 【ほそる】 to get thin, to taper off
  • 細か 【こまか】 small, fine, detailed, stingy
  • 細かい 【こまかい】 small, fine, minute, minor, trivial, sensitive, attentive, careful, frugal, stingy
  • 細かい 【こまかい】 small, fine, minute, minor, trivial, sensitive, attentive, careful, frugal, stingy
  • 細かいこと 【こまかいこと】 trifles, minor details

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xi4
Korean:
se

Spanish

  • estrecho
  • fino
  • delgado
  • detallado
  • adelgazar
  • minucioso

Portuguese

  • franzino
  • emagrecer
  • afinar
  • delgado
  • estreito

French

  • menu
  • long et fin
  • délicat
  • mince
  • fluet
  • étroit
218 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
140 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
284 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
721 A New Dictionary of Kanji Usage
3522 Classic Nelson (Andrew Nelson)
701 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
812 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1958 Japanese Names (P.G. O’Neill)
695 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
708 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
123 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1525 Kodansha Compact Kanji Guide
1689 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
900 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1220 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1375 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27344 Morohashi
1333 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4472 New Nelson (John Haig)
1363 Remembering The Kanji (James Heisig)
1463 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
205 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2776 2001 Kanji
6a5.1 The Kanji Dictionary
1-6-5 SKIP code
2690.0 Four corner code
1-26-57 JIS X 0208-1997 kuten code
7d30 Unicode hex code

胞

9 strokes
Radical:
meat 肉 (⺼)
Parts:
勹 已 月
placenta, sac, sheath
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1379 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 胞子 【ホウシ】 spore
  • 胞衣 【エナ】 afterbirth, placenta
  • 卵胞 【ランポウ】 (ovarian) follicle
  • 肺胞 【ハイホウ】 pulmonary alveolus, alveoli, air cell, air sac

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bao1
Korean:
po

Spanish

  • estómago de la mujer
  • placenta
  • vaina

Portuguese

  • placenta
  • bolsa
  • estojo

French

  • placenta
  • cavité
  • gaine
1796 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1764 A New Dictionary of Kanji Usage
3749 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1237 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1673 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1284 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1358 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1630 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1029 Kodansha Compact Kanji Guide
1148 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
620 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
826 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
537 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
29396P Morohashi
917 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4788 New Nelson (John Haig)
531 Remembering The Kanji (James Heisig)
570 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1266 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3956 2001 Kanji
4b5.5 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
7721.2 Four corner code
1-43-06 JIS X 0208-1997 kuten code
80de Unicode hex code