Jisho

×

7 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
Variants:
first time, beginning
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
152 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 初夏 【ショカ】 early summer, fourth month of the lunar calendar
  • 初演 【ショエン】 first performance
  • 年初 【ネンショ】 beginning of the year
  • 原初 【ゲンショ】 origin, source, beginning, starting point

Kun reading compounds

  • 始め 【はじめ】 beginning, start, outset, opening, first (in line, etc.), origin, such as ..., not to mention ...
  • 初めて 【はじめて】 for the first time, only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ..., first time, (one's) first
  • 月初め 【つきはじめ】 beginning of the month
  • 初めて 【はじめて】 for the first time, only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ..., first time, (one's) first
  • 初 【はつ】 first, new
  • 初夏 【しょか】 early summer, fourth month of the lunar calendar
  • 業界初 【ぎょうかいはつ】 the industry's first ...
  • 人生初 【じんせいはつ】 (for the) first time in one's life

Readings

Japanese names:
し、 はっ
Mandarin Chinese (pinyin):
chu1
Korean:
cho

Spanish

  • comienzo
  • primero

Portuguese

  • primeiros tempos
  • começo

French

  • première fois
  • commencement
428 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
535 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
507 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
261 A New Dictionary of Kanji Usage
4215 Classic Nelson (Andrew Nelson)
636 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
353 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
427 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.20 Japanese for Busy People
679 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
692 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
181 Kodansha Compact Kanji Guide
1433 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
759 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1031 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
411 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1911 Morohashi
1116 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
469 New Nelson (John Haig)
404 Remembering The Kanji (James Heisig)
431 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
279 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
483 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
645 2001 Kanji
5e2.1 The Kanji Dictionary
1-5-2 SKIP code
3722.0 Four corner code
1-29-73 JIS X 0208-1997 kuten code
521d Unicode hex code

14 strokes
Radical:
bird
Parts:
chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk
Kun:
な.くな.るな.らす
On:
メイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
1279 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 鳴管 【メイカン】 syrinx (part of a bird), lower larynx
  • 鳴禽 【メイキン】 songbird, oscine
  • 百家争鳴 【ヒャッカソウメイ】 let a hundred schools of thought contend
  • 蛙鳴 【アメイ】 frog calling

Kun reading compounds

  • 鳴く 【なく】 to make sound (of an animal), to call, to cry, to whine, to sing, to chirp, to make a meld call (e.g. pung, kong)
  • 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす 【なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす】 empty vessels make the most noise, the silent firefly burns with more passion than the crying cicada
  • 鳴る 【なる】 to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble
  • 鳴門 【なると】 strait with a roaring tidal ebb and flow, whirlpool, maelstrom, kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern, cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern, Naruto (city in Tokushima), Naruto Strait, Naruto wakame
  • 鳴らす 【ならす】 to ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose), to snap (fingers), to crack (joints), to be popular, to be esteemed, to be reputed, to state, to insist, to complain, to fart (loudly)

Readings

Japanese names:
なり、 なる
Mandarin Chinese (pinyin):
ming2
Korean:
myeong

Spanish

  • emitir sonido (animal)
  • sonido
  • sonar
  • hacer sonar

Portuguese

  • gorjeio
  • choro
  • latido
  • som
  • argola
  • eco
  • buzina

French

  • gazouiller
  • crier
  • aboyer
  • pousser son cri (animal)
  • sonner
  • écho
  • cacarder
321 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
229 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
209 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1186 A New Dictionary of Kanji Usage
983 Classic Nelson (Andrew Nelson)
864 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1019 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2065 Japanese Names (P.G. O’Neill)
925 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
948 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
487 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1935 Kodansha Compact Kanji Guide
831 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
481 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
616 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1961 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
46672 Morohashi
674 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6939 New Nelson (John Haig)
1942 Remembering The Kanji (James Heisig)
2092 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
235 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3750 2001 Kanji
3d11.1 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
6702.7 Four corner code
1-44-36 JIS X 0208-1997 kuten code
9cf4 Unicode hex code