Jisho

×

伝

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 化 厶
Variants:
傳
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Kun:
つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
On:
デン、 テン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
  • 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
1-37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code

反

4 strokes
Radical:
right hand 又
Parts:
厂 又
anti-
Kun:
そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る
On:
ハン、 ホン、 タン、 ホ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
191 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 反 【ハン】 anti-, antithesis, fanqie, traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
  • 反映 【ハンエイ】 reflection (of light), reflection (of society, attitudes, etc.), application (of an update, changes, etc.), taking effect
  • 離反 【リハン】 estrangement, alienation, disaffection, desertion, defection, breakaway
  • 造反 【ゾウハン】 rebellion
  • 反故 【ホゴ】 wastepaper, scrap paper
  • 謀反 【ムホン】 rebellion, revolt, insurrection, treason
  • 反 【タン】 variable measure of fabric (28.8 cm in width), for kimonos: at least 10 m in length, for haori: at least 7.27 m in length, for other clothes: at least 6.06 m in length, 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres), six ken (10.91 m)
  • 反物 【タンモノ】 fabric, cloth, textiles, drapery, dry-goods, piece goods, measure of kimono material
  • 減反 【ゲンタン】 reduction (of crop size), reduction of acreage (under cultivation)
  • 一反 【イッタン】 one-tenth hectare
  • 反故 【ホゴ】 wastepaper, scrap paper
  • 反古籠 【ホグカゴ】 wastebasket

Kun reading compounds

  • 反る 【そる】 to warp, to curve, to arch, to bend, to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
  • 反らす 【そらす】 to bend, to warp, to curve
  • 返す 【かえす】 to return (something), to restore, to put back, to turn over, to turn upside down, to overturn, to pay back, to retaliate, to reciprocate, to respond (with), to retort, to reply, to say back, to do ... back (e.g. speak back, throw back), to do again, to do repeatedly
  • 返る 【かえる】 to return, to come back, to go back, to turn over, to become extremely, to become completely

Readings

Japanese names:
そり、 た
Mandarin Chinese (pinyin):
fan3
Korean:
ban, beon

Spanish

  • anti-
  • opuesto
  • devolver
  • reflejar
  • curvarse

Portuguese

  • anti-

French

  • anti-
492 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
393 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
371 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
183 A New Dictionary of Kanji Usage
817 Classic Nelson (Andrew Nelson)
342 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
391 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
69 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.19 Japanese for Busy People
324 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
324 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
362 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
267 Kodansha Compact Kanji Guide
3663 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1869 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2549 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
730 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3127 Morohashi
2945 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
674 New Nelson (John Haig)
722 Remembering The Kanji (James Heisig)
779 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
146 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
244 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3367 2001 Kanji
2p2.2 The Kanji Dictionary
3-2-2 SKIP code
4-4-1 SKIP code
7124.7 Four corner code
1-40-31 JIS X 0208-1997 kuten code
53cd Unicode hex code