Sentences — 19 found
-
148990Details ▸
- くるま車
- は
- ちょうし調子が良かった 。
The car behaved well. — Tatoeba -
102541Details ▸
- かれ彼
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
He is in good physical condition. — Tatoeba -
89986Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- は
- ちょうし調子が良
- さ
- そう
- だ 。
She appears well today. — Tatoeba -
99869Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- ちょうし調子がいい 。
He's really in good shape. — Tatoeba -
161093Details ▸
- わたし私
- は
- けさ
- じつ実に
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよかった 。
I was at my best this morning. — Tatoeba -
170610Details ▸
- さいきん最近
- ちょうし調子が良くありません 。
I'm not in good shape now. — Tatoeba -
171817Details ▸
- きょう今日
- は
- あまり
- ちょうしがい調子が良くない 。
I feel rather off today. — Tatoeba -
172258Details ▸
- けさ今朝
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
I feel good this morning. — Tatoeba -
172321Details ▸
- けさ今朝 、
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- からだ身体
- の
- ちょうし調子が良
- さ
- そう
- だった 。
He looked much better this morning than yesterday. — Tatoeba -
172561Details ▸
- いま今 、
- かれ彼
- は
- ずっと
- ちょうしがい調子がよい
- ようだ 。
He looks much better now. — Tatoeba -
193559Details ▸
- もし
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよければ
- うかがいます 。
I will come provided I feel well enough. — Tatoeba -
201177Details ▸
- どうも
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよくない 。
I don't feel like anything. — Tatoeba -
209722Details ▸
- その
- とけい時計
- は
- わたし私の
- そふ祖父
- が
- か買った
- のだ
- が 、
- いまだに
- ちょうし調子
- が
- よ良い 。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order. — Tatoeba -
215679Details ▸
-
ジョージ・ジョンソン
- は
- ほんとう本当に
- ちょうし調子がいい
- ね 。
George Johnson is in really fine form. — Tatoeba -
221382Details ▸
- この
- くるま車
- は
- ちょうし調子がいい 。
This car is in good condition. — Tatoeba -
230300Details ▸
- あまり
- ちょうし調子がよく
- なさそう
- だ
- よ 。
- きょう今日
- は
- しごと仕事
- に
- い行って
- は
- だめ
- だ 。
You don't look very well. You had better not go to work today. — Tatoeba -
234692Details ▸
-
アイク
- は
- きょう今日
- ちょうしがい調子がよくない
- ようだ 。
Ike doesn't seem to be up to the mark today. — Tatoeba -
231354Details ▸
- あの
- カーディーラー
- は
- この
- ちゅうこ中古
- の
- トヨタ
- が
- ちょうし調子がいい
- など
- と 、
- まんまと
- いっぱいく一杯くわせ
- やがった 。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition. — Tatoeba -
236872Details ▸
- この
- けいさんき計算機
- は
- ちょうしがい調子が良くない 。
Something is wrong with this calculator. — Tatoeba