Sentences — 115 found
-
120267Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- だます
- ために
- わざと
- そうした
- と
- も
- おも思えない 。
It is not likely that he did it on purpose to deceive me. — Tatoeba -
123543Details ▸
- どうとくてき道徳的な
- ひと人
- は
- うそをついたり
- だましたり
- ぬす盗んだり
- しない 。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal. — Tatoeba -
124448Details ▸
- やつ奴
- の
- たく巧みな
- はなし話
- に
- ぼく僕
- は
- かんたん簡単に
- だま騙されて
- しまった 。
I was easily taken in by his smooth talk. — Tatoeba -
127188Details ▸
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女
- を
- だまして
- その
- かね金
- を
- とりあ取り上げた 。
The man cheated her out of her money. — Tatoeba -
142580Details ▸
- あおぞら青空
- に
- だまされて
- かさ傘
- を
- も持って
- こなかった 。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. — Tatoeba -
142914Details ▸
- しょうじき正直
- だ
- と
- おも思っていた
- しょうねん少年
- が
- わたし私
- を
- だました 。
The boy I thought was honest deceived me. — Tatoeba -
150009Details ▸
- じぶん自分
- が
- だまされた
- こと
- を 、
- その
- とき時
- はじ初めて
- かれ彼
- は
- さと悟った 。
Only then did he realize he had been deceived. — Tatoeba -
151786Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- こうこく広告
- に
- すっかり
- だまされた 。
We were entirely deceived by the advertisement. — Tatoeba -
152098Details ▸
- わたし私
- を
- だま騙さないで
- くだ下さい 。
Don't deceive me. — Tatoeba -
152161Details ▸
- わたし私
- を
- だます
- の
- も
- いちど一度
- なら
- ゆる許す 。
- だ
- が 、
- にど二度
- わたし私
- を
- だましたら
- きみ君
- は
- さぎし詐欺師
- だ
- ぞ 。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. — Tatoeba -
152230Details ▸
- わたし私
- は
- だま騙す
- よりも
- むしろ
- だま騙され
- たい 。
I would rather be deceived than to deceive. — Tatoeba -
153225Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- はなし話
- に
- すっかり
- だまされた 。
I was completely deceived by her story. — Tatoeba -
153229Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ようす様子
- に
- だまされた 。
I was deceived by her appearance. — Tatoeba -
153231Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- やくそく約束
- に
- だまされた 。
I was taken in by her promise. — Tatoeba -
155683Details ▸
- わたし私
- は
- しんゆう親友
- だ
- と
- おも思っていた
- おとこ男
- に
- だまされた 。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend. — Tatoeba -
159543Details ▸
- わたし私
- は
- だました
- こと
- で
- かれ彼
- を
- とがめた 。
I accused him of cheating. — Tatoeba -
159544Details ▸
- わたし私
- は
- だまされていた
- のだ
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
I came to the conclusion that I had been deceived. — Tatoeba -
160602Details ▸
- わたし私
- は ジョージ
- が
- だます
- なんて 、
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Never did I dream that George would cheat me. — Tatoeba -
162139Details ▸
- わたし私
- は 、
- ゆうじん友人
- だ
- と
- おも思っていた
- ひと人
- に
- だまされた 。
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine. — Tatoeba -
167387Details ▸
- わたし私
- が
- ゆうじん友人
- だ
- と
- おも思っていた
- ひと人
- が
- わたし私
- を
- だました 。
The man who I thought was my friend deceived me. — Tatoeba